Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
BGS technic 9254 Bedienungsanleitung
BGS technic 9254 Bedienungsanleitung

BGS technic 9254 Bedienungsanleitung

Motortraverse mit querträger
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Motortraverse erleichtert die Arbeit bei schweren Kfz-Reparaturen wie z.B. die Demontage des
Getriebes. Die Motortraverse ist mit allem ausgestattet was für die Arbeit am Motor oder Getriebe
erforderlich ist. Dazu gehören Traverse, Querträger, Füße und Halterungen aus hochwertigem Stahl,
Spindel mit Haken, Knebel-Muttern und gummierte Stützfüße. Die mit Gummi gepolsterten Stützfüße
verhindern ein Rutschen sowie Beschädigungen der Oberfläche. Die Motorlagerung ist so ausgelegt,
dass alle Bauteile unterhalb des Motors nach Montage der Traverse gut erreichbar bleiben.
TECHNISCHE DATEN
Maximale Belastbarkeit: 500 kg
Traversenbreite: 400 bis 1400 mm
Querträgerbreite: 140 bis 810 mm
Inkl. Spindel mit Haken, Länge 410 / 320 mm
WICHTIG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam.
Beachten Sie die sicheren Betriebsanforderungen, Warnungen und Vorsichtshinweise.
SICHERHEITSHINWEISE
Belasten Sie die Traverse niemals mit einer Last, die die maximale Tragfähigkeit überschreitet.
Befestigen Sie die Haltekette nur an Punkten die zum Anheben geeignet sind und die Last
aufnehmen kann. (Hinweise befinden sich in der fahrzeugspezifischen Service-Literatur)
Dimensionieren Sie eventuell zusätzlich verbaute Schäkel oder andere Halteeinrichtungen immer
ausreichend. Besser Überdimensionieren!
Bevor Sie eine Last an die Traverse hängen, prüfen Sie ob sich alle Bauteile der Traverse im
einwandfreien Zustand befinden und ob Verschraubungen gut angezogen sind.
Die Haltekette darf nicht verdreht angesetzt werden. Achten Sie darauf, dass die Kettenglieder
nicht verkanten sind. Es besteht Quetschungsgefahr, da sich eine verkantete Kette bei Belastung
„längt" und die Last sich schlagartig mehrere Zentimeter absenkt.
Achten Sie darauf, dass die Neigungsjustierung ausgerichtet und die Verschraubung festgezogen
ist.
INSTANDHALTUNG
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den allgemeinen Zustand der Mototraverse. Prüfen Sie die
Traverse auf lose Schrauben, Fehlausrichtung, gebrochene oder fehlende Teile. Prüfen Sie
anderen Bedingungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen können.
Reinigen Sie nach Verwendung die Außenflächen der Motortraverse mit einem sauberen,
feuchten Tuch.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motortraverse mit Querträger
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 9254
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BGS technic 9254

  • Seite 1 Bedingungen, die den sicheren Betrieb beeinträchtigen können. Reinigen Sie nach Verwendung die Außenflächen der Motortraverse mit einem sauberen, • feuchten Tuch. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 2: Bedienung

    Kurze Spindel Querträger Traverse Fußschraube Fuß Schraube M12*40 Scheibe Ø12 Arretiermutter M12 Gummikappe U-Platte Lange Spindel Schäckel Haken BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Seite 3: Technical Data

    • AFTER USE, clean external surfaces of the tool with clean, moist cloth. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 4: Part List

    Flat Washer Ø12 Lock Nut M12 Rubber Grip Permanent Seat Long Support Screw 1 Shackle Hook BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Seite 5: Données Techniques

    BGS 9254 Support moteur avec traverse transversale GÉNÉRAL Ce support moteur vous permet d'effectuer des réparations automobiles lourdes, comme le retrait de votre transmission ou de votre boîte-pont. La barre de support du moteur est livrée avec tout le nécessaire pour effectuer des travaux sur votre moteur ou votre transmission, y compris une poutre en acier, un bloc debout et des supports, une vis de réglage, un coussin moulé...
  • Seite 6 Main beam Standing Block 2 Standing Bracket Bolt M12*40 Flat Washer Ø12 Lock Nut M12 Rubber Grip Permanent Seat Long Support Screw 1 Shackle Hook BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Seite 7: Datos Técnicos

    BGS 9254 Traviesa de motor con barra transversal INFORMACIÓN GENERAL Este travesaño del motor facilita las reparaciones de vehículos pesados, como el desmontaje de la caja de cambios. La travesía del motor está equipada con todo lo necesario para trabajar en el motor o la transmisión.
  • Seite 8: Lista De Piezas

    OPERACIÓN 1. Para determinar los puntos de elevación, lea el manual de reparación del vehículo o del motor que se va a elevar. 2. Nunca intente levantar un motor en funcionamiento o caliente. Antes de comenzar cualquier trabajo, deje suficiente tiempo para que el motor se enfríe completamente. 3.

Inhaltsverzeichnis