Lorelli UP & DOWN Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Lorelli UP & DOWN
Inhaltszusammenfassung für Lorelli UP & DOWN
- Seite 1 "ants. Ior•tl.li' Always next to you baby cot UP & DOWN 2 layers age range: 0+ months MANUAL INSTRUCTION designed in EU v 2.5 www.lorelli.eu find us on...
- Seite 2 CONTENT 1 CbAbP)KAHME Manual Instruction.. aa ynotpe6a, Instrukcia Mode d'empdoi Istruzione per l'uso..XPHZHZ KAPEKAAZL. . 14 Ynarcveavaaa ynovpe6a. Uputstvo za upotrebu... Kullanim taomati„ Hasznålati Insruksion per Instrucciones nonyywte nogeqe sa npaayna MHCTPYKLIMÄ ynorpe6ä noBeqe "'litetrtete npnno;€emoto OR iqayctpanctgoto CH. ENSc:an the OR code to get more PCOdAJCt information and manua instruction in more languages.
- Seite 3 Click •...
- Seite 4 2 Levels...
- Seite 6 Click 1 Level...
- Seite 7 2 Levels Click...
- Seite 8 @IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! WARNING 1. DO not leave the child unattended. 2. Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, in the near vicinity of the cot. 3.
- Seite 9 , 3AnA3ETE no-HATATbWHV1 cnPABKh: nPOMETETE BHVIMATEnHO BHhMAHVlE 1. He ocraegiiye aereyo 6ea Hanaop' 2. BHvuaaaire sa onaceocyxa 01 orxpwr or-EH apyr* Ha cunna monnm-ta, Karo eneapmecw neqKV1 C peoraHH, ra30BM neqK" T.H. B HenocpeacmeeHa 6nnacr ao geTC*OTO nerno! 3. He "300113BahTe Koujapaxa, axo H"KOHyacm e cyyneHa. cKbcaHa nanojuaa"ve camo pe3epBHb- gacn.t.
- Seite 10 IMPORT ,ASE pÄSTR PENTR CONSULTA LTERIOAR Å, CITII CUATEN IE! AVERTISMENT 1. Nu låsati copilul färå supraveghere! 2. Feriti-vä de pericolul provocat de fOc deschis fi alte surse de cåldurä puternicä„ precum ma;ini electrice de gåtit cu tile tncjnse, aragaze, etc. jn apropiere nemijlocitä de pätu!ul pentru copii ! 3.
- Seite 11 WA2N ZACHDW NINIEJSZA INSTRUKCJ NAPRZYSZLOS PRZECZYTAJ UWAZNIE! OSTRZE2ENlE 1. Nie pozostawiaé dziecka bez opieki, 2. Uwa2aj na niebezpieczehstwo odkrytego ognia i innych irödel silnego ciepla, takich jak piece elektryczne ze spiralami grzewczymii, kuchenki gazowe itp. bezpoérednio obok lö2eczka! 3. Nie u2y•waj kojca, jeéli brakuje jakiqkolwiek jego czqgci lub jest ona uszkodzona albo rozerwana.
-
Seite 12: Soin Et Entretien
IMPORTANT ATTENTIVEMENT ETA CONSEkVERPOURREFERENCE ULTERIEURE AVERTISSEMENT 1. Ne laissez pas ['enfant sans surveillance. 2. Faites attention au danger de feu ouvert et d'autres sources de chaleur forte, telles que le chauffage électrique avec reotans, chauffage gaz. etc proximité du lit bébé ! 3, Ne pas utiliser le lit bébé... -
Seite 13: Importante , Leggere Attentamente
IMPORTANTE , LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO ATTENZIONE 1. Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza, 2. Prestare attenzione al rischio di fuoco diretto e altre fonti di calore come stufe elettriche con resistenze, stufe a gas ecc. nelliimmediata vicinanza al lettino! 3. - Seite 14 EHMANTIKO , NABATE nPOEEKTlKA TIE OAHrlEE OYAAETE rlATl MnOPEl NA TIE XPEIAETEITE MEMON! nPOElAonO"lHEH 1. Mnv awhvoe 10 TTC0öi oas xopis 2. npoooxri OTOV KivÖuvo whoyüv Kai dhtov unydtv OEppåTmas. a€piou Kill. ÖiTThaornv K0üv1a! 3. Mnv xmov0TT018iT810 wapxoxptßamo ITEpiTTTf.»wn TTOU TVfilJCtTCt TOUEival onaogéva. oxtouévc li EAÅ8inowaKat xpn0W0U01EiTE g ovdxa avraAÅaKTlKå...
- Seite 15 BA>KHO , nPhAPY)KYBAJTE CE HA nOHATAMOWHVlTE nPEnOPAKh nPOMVITAJTE BHhMATEJIHO! BHVIMAHME 1. He ro ocTaaajTe aeTero 6e3 Haaaop! 2. Ila3eTe ce OAonacyocra OA0TaopeH nnäMeH apyn,l "3305391 H ä c,91TIHa tonnnya, KaKO co petal-WI, wnopeTH co rac, AO xpegetyero! 3. Orpanara Herpe6a na ce gopwcrn ako HeKOj o n aenoanre e CKpweH, Heaocnacyea.
- Seite 16 BAXH , COXPAHVIT AAJlbHEbiU.lEro nonYMEHb, HY)KHblX C BEAEHVIVI BHVIMAHhE 1. He OCTaanniTe pe6eHKa npvtcM0Tpa, C IOTKPblTb1M orHerv1 Apyrm.o•l Harpeaayengw•l, neuaMvi 6JM3KO aeTCKO Ü KPOBaw! 3. He ncnonbäY1iTe Mauex, ec.fi14 Kagan-TO ero yacteLi cnomaga, nopgaHa ee get, Mt;nortb3yfite 3anqaCTØ, OA06peHHS1e npovt3gt)A9t'teneM. 4.
- Seite 17 VA2NO , OUVAJTERADI BUDUéE UPOTREBE! PROCITAJTE PAiUlVO! UPOZORENJE 1. Ne ostavljajte dete bez nadzorä I 2. Pazite na opasnost od otvorenog plamena i drugih izvora jake toplote, kao Stosu elektritne peci sa retonom, gasne peci itd. pored kreveta! 3. Ne koristite krevetacf ako je neki deo polomljen, pocepan ili nedostaje i koristite samo rezervni delovi koji su odobrene od strane proizvodaöa.
- Seite 18 ÖNEMLi , DiKKATLi BiR $EKiLDE OKUYUN VE iLERiDE BASVURMAK ÜZERE SAKLAYIN. WARI 1. Cocugunuzu denetimsiz birakmaylmz ! 2. Gocuk yataå' yakinlannda acvk ates tehlikesine ve reotanll elektrikli sobalar, gaz sobalan vs. gibi diger kaynaklanna dikkat edin! 3. qocuk oyun parkl b"iéin herhangi bir parqasl kink, kopmu# veya mevcut deéilse eger, kullanmaymz ve sadece üretici teraflndan...
- Seite 19 9•Satvcl tarafrondan bu garanti belgesinin verilmemesi durumunda tüketici gümrük ve ticaret bakanl'él tüketicinin piyasa gozetimi gene! mtdürlüå(jne Kullamm Kdavuzunda belirtilen maddelere uyulmamasl halinde oluFbilecek sorunlar garanti kapsarn d'*ndachr. ÖNEMLi:Lorelli TamirBaktmServisiharicibir yerdeyapjlanbakm onanrnarabamngaranti kapsarnmdan neden Olur. Kullantm Ömrü 5 Ylldlr. ITHALATGIFiRMA: COOLBABY GOCUKGEREGLERi SAN VE Tic. AS.
- Seite 20 FONTOS , FIGYELMESEN OLVASSA EL És ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÅLÅS ESETÉRE. FIGYELEM 1. Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket. 2. Ügyeljen a nyilt lång és rnäs erös höforrås - mint példåul elektromos hösugärzO, gåzkålyha stb. —veszélyére a kisågy közvetlen közelében! 3.
- Seite 21 E RÉNDÉSISHME , RI-JANIPÉR INFORMACIONE TÉ MÉTEJSHME. LEXONI KUJDES! KUJDES 1. Mos léni fémijön pa mbikéqyrje 2. Kujdes Pér rrezik nga zjarr i hapur dhe burime té tiera té nxehtésisö sé forte, sig jané furrat elektrike me rezistencé, sobat me gaz. etj té cilat gjrnden afer shtratit te fémijés! 3.
-
Seite 22: Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR VERDERE REFERENTIES: LEES AANDACHTIG! VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Laat het kind niet zonder toezicht! 2. Pas op voor het gevaar van open vuur en andere bronnen van sterke hitte, zoals elektrische fomuizen met reotans, gasfornuizem enz naast het bedje! 3. - Seite 23 WICHTIG, ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! I. Lassen Sie das Kind nicht unbeaufSichtigt! 2. Achten Sie auf die Gefahr offener Flammen und anderer Quellen starker Wärme Elektroherde mi Heizspiralen , Gasherde usw. in unmittelbarer Nähe des Kinderbettes! 3. Verwenden Ste das Kinderbett nicht, wenn ein Teil beschådigt ist, zerrissen ist Oderfehlt, und ven,venden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatztei[e, 4.
- Seite 24 @ilMPORTANTE! GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS: iLEA DETENIDAMENTE! ATENCIÖN iNunca deje al niii0 desatendido! 2. iTenga en cuenta el peligro de las llamas abiertas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas con reotanes, estufas de gas, etc. muy cerca de la camade los niihos! 3.
- Seite 25 I- g..,d) (e" EN 716-1:2017+ AC:2019t EN 716-22017...
- Seite 26 Oldis Ltd. g" "tia. ShL*nen, Street SSOS30 e-mails...