Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
SportBuds
Usermanual
Technical specifications
• Bluetooth Connectivity V5.0
• Bluetooth profiles HSR HFR A2DP, AVRO
• Integrated microphone
• Diameter: 8 mm
• Operational range: 1 0m
• Frequency range: 2 0Hz-20Khz
• Impedance: 32Q
• Sensitivity: 105dB
• Batterv capacity: 40mAh(each earpiece)
• Battery capacity of thecase: 400mAh
• lime inplaymode: ; hours• 12hours with thecharging case
• EarpWone
s
cl',arging t ime:I hour
• Micro US8-USB
• 3interchangeable eartips setsincluded (S,M,L)
Produc
t
description
I - Multifunction button
3 - LED indicators
2 - LED indicator
- Charging p ort
Turn Sport Buds e arphones On/0ff
Take theearphones o utot thecase to turnthemon.
Toturnthemoff,press andholdthemultifunction buttons for 5seconds.
Connect the SportBudsearpieces t o each other
l. Take theearphones o utof thecase to turnthemon.
2. Double p ress themultifunction b uttonononeof theearphones*. They will connect to each other.
'Thisearphone w ill betie control e arphone. Youwillusethisearptme to control p hone calls.
Connect bothSportBudsearpieces t o yourmobiledevice
l. Once theearpieces nave linkedto each other,turnonBluetooth onyourmobile device.
2.Find and select thesignal named " K_Sport" tolink theearphones
tovour m obile device.
When turningtheearphones o n,theywill reconned t o the lastlinked mobiledevice, aslongasBluetooth
is activatedon the device.
Note:Ifit isnotpossible t o connect theearpieces to eachother bvfollowing thestepsgiven, r estartthem.
Howto restart ( factoryreset)Sport
earphones
l. Turnoff Bluetooth o n Vour mobile device andturnoff bothearpieces.
2.lurn onbothearpieces at thesame time.
5.Press b oth multifunct'on b uttons 5times,rapidly.
4. TurnonBluetooth onvourmobile device andconnect it to theearphones.
Howto charge thebatteryof the SportBudsearphones
When the batteryot theSportBuds earphones i slowor depleted, charge themusingthecase.
l. Place theearphones in thecase.
Connect thecase to apowersource Lßing theMicro USB-USB
cable•. Y oucanconnect i t to aUSB Oort o n
acomputer ora laotop.
*Note: C onnecting thecharging c ase to apoweroutletrequires a nadaptor thatisnotincluded withthis
product.
The case canalsobeused to dvarge theearphones i ndependently, withoutneeding to beconnected t o
a power source.
Howto charge theearphones o nlyusingthecharging case
l. First,youslmld charge thecase's internal b attery. T o dothis,connect t hecase to apowersource using
the
US84JSB table.
2.Ihe batten/ L ED indicators w ill indicate what percentage of thebatteryischarged. When thecase's
internal b atteryisfully charged, the4LED indicators will beon.
5.Once t hecase's internal b atteryisfullycharged, place theearphones i nside thecase to charge them.
Music playercontrols
You cancontrol t hemusic player o n vourmobile device byusingthemultifunction buttons onthe
earphones.
• Plav/Pause: Press t hemultifunction buttononce.
Handling calls
Use theearphones t o receive calls.
• Answer/end anincoming c all:Press t hemultifunction buttononce.
• Rejed anincoming call: P ress themultifunction b uttontwice.
• Re-dial last number: Pressthe multifunction button twice.
Howto activate the voice control
Press t hemultifunctlon button threetimesrapidlyto activate thevoice assistant (Google A ssistant orSiri).
Maintenancerecommendations
• Regularly d eantheearphones w ith adrycloth.
• Avoid breaking theearphones. Donotoutobjects overthem.
• Keep theearphones c onnectors andbuttons freefromdust, d irt,lint,etc.
• Ifthe earphones i nclude acable do notpulltromit to unplug them.
• Keep theearphones a lwaysinadryplace, a way fromhumidity.
• When notusing theearphones o rearphones, storethemin aplace freefromdust,dirt,lint,liquids, e tc.
• DO notpulltheearphones e arbud tipexcessively. Theearbud tipmaytear.
2
Safetyinformation
Please rad thefollowing instructions.
• Keep away theearphones f romheat s ources ( fire)andfromhumidity (water a ndotherliquids).
• Donotattemptto opentheearphones. Youmightdamage them.
• DO notleave theearphones i n contact w ithflammable materials.
• Donotthrowtheearphones into fire.
• Ifthe earphones a rewetordamaged donotplugthemintoyourmultimedia device.
• Keep themawayfromchildren.
• Donotplugtheearphones i ntoincompatible o bjects ordevices.
• DO notusetheearphones i f vouperceive anyvisible defects
• Donotdismount ormodifytheearphones. These actions w ill invalidate thewarranty.
• Useonlythesupplied chargers a ndcables to charge theearphones. Unapproved chargers o rcables can
damage the batteryortheearphones o rearphones.
• Ifthe earphones h aveHands-Free function, d o notdriveavehicle andspeak bvphone simultaneously.
• DO notputtheearphones i nVour earswithoutearbud tips.
• Donotlisten tooloudthemusic withtheearphones o rearphones.
Legal N ote
Hereby, Atlantis International SL.declares t hatthisProduct isin compliance with theessential require-
mentsandotherrelevant provisions o f Directive 2 0141531K,
Ihe features a ndfunctions described i nthismanual a rebased ontests madebvAtlantis Internacional S.L.
It istheuser's responsibility to examine andverifytheprodudafterits purchase. Atlantis International
SL.isnotresponsible andwill never b eliabletor anvpersonal lossor injury, e conom•cal oss, m aterial l oss
oranydamage dueto misuse, abuse orimproper i nstallation of theproduct.
Atlantis Intermacional isnotresponsible andwillneverbeliableforanyfunction, c ommunication and
connection f ailurebetween theproduct a ndBluetooth e nabled devices.
Electronic a ndelectrical devices disposal
This symbol i ndicates t hatelectrical andelectronic e quipment isto becollected s eparately.
• Thisoroduct i sdesignated f or seoarate c ollection a t anappropriate collection p oint.DO notdispose of
as householdwaste.
• Thefinalprice of thisproduct i ncludes t hecostnecessary tortie correct e nvironmental management
of thegenerated w aste.
• If theequipment uses batteries, thevmustberemoved fromtheequipment anddisposed i n an
appropriate collection c enter. I fthe batteries cannot b eremoved, do notattemptto doit yourself s ince it
mustbedonebya qualified profess'onal,
• Separate c ollection a ndrecycling helpsconserve n atural resources andprevent n egative consequences
for humanhealthandtheenvironment thatmightresult f romincorrect disposal.
• Formore information, contact t heretailerortheIOGI a uthorities incharge of waste management.
3
loading

Inhaltszusammenfassung für KSIX SportBuds

  • Seite 1 • DO notleave theearphones i n contact w ithflammable materials. Note:Ifit isnotpossible t o connect theearpieces to eachother bvfollowing thestepsgiven, r estartthem. • Donotthrowtheearphones into fire. SportBuds • Ifthe earphones a rewetordamaged donotplugthemintoyourmultimedia device. • Keep themawayfromchildren. Howto restart ( factoryreset)Sport...
  • Seite 2 Bluetooth deldispositivo e stéactivado. Informatiöndeseguridad Nota:Sinoesposible vincular I os auriculares e ntre sisiguiendo l ospasos indicados, reinitielos. Antesdesuuscinltial lealassiguientes i nstructiones a tentamente: SportBuds • Mantenga a lejådos IOS auriculares 0 cascos d eunafuente de (fuego)y dehumedad ( aguaVOtros Cimo reiniciar (restablecer...
  • Seite 3 20kHz des Gbles Don approuvés peuvent endommager labatterie oulesécouteurs. lorsque la batterie desoreillettes SportBuds estfaibleouépuisée, rechargez•les I'aidedel'étui. • Impédance : QQ • Silesécouteurs s ontdotés dela tonct'on mainslibres, n econduisez pasde','éhicule e nparlant l. PlacezIes oreillettes dansl'étui. • Sensibilité: 105dB simultanément autéléphone.
  • Seite 4: Produktbeschreibung

    Siesieaneinem Ort a uf,dertreivonStaub, Schmutz, Flusen, Flüssigkeiten usw. i st. zu steuern. Ziehen Sienicht z ustark a nderOhrstöpselsoitze. Die Ohrstöpselspiüe könnte r eißen. V*dung vonbeiden SportBuds Ohrhörer m itIhremmobilenGerät l. Schalten S ieBluetooth aufIhremmobilen Geritein, s obald dieOhrhdrer miteinander verbunden Sind.
  • Seite 5: Manuale Utente

    Non tentare di aprire auriolari.Sinrebbero dantpggiare Sport Buds Non lasciare gli auricolari in contatto con materiale infiammabile. SportBuds Non lasdare gli auricolari in contatto conmateriale Come riavviare (ripristinare alle impostazioni di labbrica) gli auricolari Sport Buds Non lanciare gli auricolari nel fuoco.