8BITDO M30 Kurzanleitung Seite 2

8BitD0
M30 Kabelgebundener Joystick (Xbox)
Statusanzeige
LSB LB
Freigabe-Taste
Ansicht-Taste —
Pfeiltasten — - — share
o
Konfigurationsanzeige
Konfigurationstaste
— RSB
Joystick LR-Umschalttaste
-Funktionstasten
3,5mm Mikrofon
-Audioanschluss -Stummtaste
Xbox Serie / Xbox One Serie Konsolen
• Erfordert ein Update des Xbox-Konsolensystems auf die neueste Version.
SchlieBen Sie den Joystick an den USB-Anschluss IhrerXbox-Konsole an. Wenn die Statusanzeige Stabil
leuchtet, ist er einsatzbereit.
Windows 10 / Windows 11
• Erfordert Windows 10 (1903) Oder höher.
SchlieBen Sie den Joystick an den USB-Anschluss Ihres Windows-Geräts an. Wenn die Statusanzeige Stabil
leuchtet, ist er einsatzbereit.
O
Audio-Einstellung
• DieLautstärkeund die Klangbalance des Kopfhörerskönnenmit Tastenkombinationen eingestellt
werden, und ein Signal ertönt bei der Einstellung auf die maximale / minimale / mittlere Lautstärke.
Drücken und halten Sie die Konfigurationstaste + Pfeil-Auf/Ab-Taste, um die Master-Lautstärke zu erhöhen
Oder zu verringern.
Master-Lautstärke
O
Master-Lautstirke
Drücken und halten
• Drijcken und halten Sie die Konfigurationstaste + pfeil-Links/Rechts-Taste, um die Lautstärke-Balance
zwischen Sprache und Spiel einzustellen.
Verringern der Sprachlautstärke Erhöhen der Sprachlautstärke
und Erhöhen der Spiellautstirke und Verringern der Spiellautstärke
Drücken und halten
Benutzerdefinierte Konfiguration
• Drücken Sie die Konfigurationstaste, um zwischen verschiedenen benutzer-eigenen Konfigurationen
(falls vorhanden) vorzunehmen Izu widerrufen/zu wechseln. Standardmäßig gibt es keine Konfiguration.
• Bitte besuchen Sie https://app.8bitdo.com, um die Elite Software X zu erhalten, mit der Sie die Konfiguration
der Tastenbelegung des Joysticks und andere Funktionen anpassen können.
Technischer Support
Besuchen Sie https:/'support.8bitdo.com für weitere Informationen.
8BitD0
Manette filaire M30 (Xbox)
Deutsch
Voyant d'État
LSB
Bouton d'Affchage
Boutons de -
direction
Bouton de -
Configuration
Bouton de
commutation de
fonction du levier
port audio
3.5 mm
Unité principale Xbox de la Série
Xbox Series / de Ia Série Xbox One
* Le systéme de l'unité principale Xbox doit étre mis i jour avec la derniére version.
Connectez la manette au port USBde l'unité principale Xbox et commencez l'utilisation lorsque le
Voyantd'État est allumé.
o ?000
Windows 10 / Windows 11
• La version du systöme de l'appareil Windows doit étre Windows 10 (1903) ou une version ultérieure.
Connectez la manette au port USB de l'unité principale Xbox et commencez l'utilisation lorsque le
Voyant d'état s'allume.
O
Réglage du volume et du son
• Réglez le volume etl'équilibre sonores du casque-écouteur au moyen d'une combinaison de boutons. Lors
du réglage la valeur max. / min. / moyen, l'appareil émet un bip.
• Appuyezet maintenezenfoncésBouton de configuration + Haut / Baspouraugmenter/ baisserle
volume principal.
erhöhen
o
verringern
Appuyer et maintenez enfoncé
• Appuyez etmaintenez enfoncés Bouton de configuration + Gauche / Droite pour régler l'équilibre du
volume entre la voix et lejeu.
Baisser le volume de la voix et
augmenter le volume dujeu
Appuyer et maintenez enfoncé
Configuration personnalisée
• Une fois la configuration définie, appuyez sur le Bouton de configuration
/commutation entre différentes configurations ; aucune configuration n'est définie par défaut.
• Veuillezaccéderau site Web(app.8bitdo.com)pourtéléchargerle logiciel ÉliteXquivous permet de
personnaliser Ies configurations telles que le mappage des boutons de la manette.
Supporttechnique
Veuillez visiter le site Web support.8bitdo.com pour plus de détails.
8BitD0
Controller cablato M30 (Xbox)
French
Indicatore
LB LSB
Bouton de Menu
Tasto di —
visualizzazione
Bouton de Partage Tasti freccia -
o
Voyantde Configuration
Tasto di
configurazione
RSB
Bouton de Tasto di scambio -
commutation LR della funzione
del Levetta
Bouton de désactivation Porta audio
du microphone da 3.5 mm
Console serie Xbox / Console
• Richiede l'aggiornamento del sistema di console Xbox alla versione piü recente.
Puoi utilizzare il controller una volta collegato alla porta USBdella console Xbox. Una volta Chel'indicatore di
stato rimane sempre accesa, puoi iniziare a usarlo.
Windows 10 / Windows 11
• Laversione di sistema del dispositivo Windows deve essere Windows 10 (1903) o una versione successiva.
Collega il controller alla porta USBdella console Xbox, una volta Che Itindicatore di stato rimane accesa
costantemente, puoi iniziare a usarlo.
O
Regolazione del volume
• Épossibile regolare ilvolume eil bilanciamento delsuono dellecuffieutilizzando u nacombinazione ditasti.
Durante la regolazione dei valori massimi/minimi/intermedi
• Tienipremutoil Tasto di configurazione+ tasto su /giü , peralzareo abbassareil volume master.
Augmenter le volume principal
Baisser le volume principal
Tieni premuto
• Tieni premuto il Tasto di configurazione + Tasto sinistro/destro
volume tra la voce e il gioco
Augmenter le volume de la Abbassare il volume della voce e
voix et baisser le volume du jeu alzare il volume del gioco.
Tieni premuto
Personalizzazione delle impostazioni
pour réaliser la activer/désactiver • Dopo la configurazione, possibile premere il Tasto di configurazione
all 'altra/activer/désactiver; la configurazione predefinita
• Si prega di visitare app.8bitdo.com per ottenere il software Elite X, che consente di personalizzare la
mappatura dei pulsanti del controller e altre funzioni di configurazione.
Supporto tecnico
Per ulteriori informazioni, visitare il sito support.8bitdo.com.
8BitD0
Mando con cable M30 (Xbox)
Italiano
di stato
LB LSB
Tasto menu
Bot6n de vista
— Tasto di condivisione Tecla direccionales
Indicatore di
Botön de
configurazione
configuraci6n
— RSB
Tasto di scambio LR Bot6n de cambio de
funci6n deljoystick
Tasto di disattivazione Puerto de audio
del microfono de 3.5 mm
serie Xbox One Consola de serie Xbox Series/Consola
de serie Xbox One
* Se requiere que el sistema de la consola Xbox esté actualizado a la ültima versiön.
Conecte el mando al puerto USBde la consola Xbox. Se podrå utilizar cuando el Led indicador de estado
esté fijamente encendida.
Windows 10 / Windows
• Se requiere que el dispositivo con Windows tenga una versi6n de sistema Windows 10 (1903) o superior.
Conecte el mando al puerto USBde la consola Xbox. Se podré utilizar cuando el Led indicador de estado
esté fijamente encendida.
Ajuste del volumen
* Puedeajustar elvolumeny el equilibriode sonido de los auricularesmediantecombinacionesde botones.
emesso un segnale acustico. Se emitiré un tono de aviso al alcanzar el volumen méximo, minimo o intermedio.
* Mantengapresionadosel bot6n de configuraciön + bot6n de decha hacia arriba/abajo parasubir o bajar
el volumen principal.
Azare il volume master
O
Abbassare il volume master
Mantener presionado
possibile regolare il bilanciamento del • Presione el bot6n de configuracién + bot6n de decha hacia izquierda/derecha
volumen entre audio yjuego.
Azare il volume della voce e Bajar el volumen del audio y
abbassare il volume del gioco. subir el volumen del juego.
Mantener presionado
Configuraci6n personalizada
per passare da una configurazione • Después de configurar, puede presionar el bot6n de configuraci6n para activer/désactiver/cambiar
senza configurazione. entre diferentes configuraciones.
• Visite app.8bitdo.com para obtener el software Elite X, con el que podri realizarse la configuraci6n
personalizada de las funciones como el mapeo de los botones del mando, etc.
Soporte técnico
Visite support.8bitdo.com
Espaöol
Led indicador de estado
LB
Boton de menü
-
- - Bot6n de compartir
Led indicadorde
-
configuraci6n
RSB
Boton de cambio LR
Boton de dehshabilitar
micr6fono
000
11
O
Subir el volumen principal
o
Bajar el volumen principal
para ajustar el equilibrio de
Subir el volumen del audio y
bajar el volumen del juego.
para obtener mås informaciön.