Inhaltszusammenfassung für otometrics AURICAL HIT
- Seite 1 AURICAL HIT und OTOsuite HIT Module Benutzerhandbuch Dok. Nr. 7-50-1230-DE/05 Teilenr. 7-50-12300-DE...
- Seite 2 Hinweis zum Urheberrecht © 2012, 2017 GN Otometrics A/S. Alle Rechte vorbehalten. ® Otometrics, das Otometrics-Icon, AURICAL, MADSEN, ICS und HORTMANN sind eingetragene Marken von GN Otometrics A/S in den USA und/oder anderen Ländern. Veröffentlichungsdatum der Version 2017-03-12 (153432) Technical support Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung AURICAL HIT Auspacken Aufstellung Die Testkammer Hörgerätetest Wartung und Kalibrierung Sonstige Referenzen Standards Technische Daten 10 Definition der Symbole 11 Warnhinweise 12 Hersteller Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 4: Einleitung
Handbuch folgende Sicherheitshinweise: Warnung Für den Benutzer oder Patienten besteht Lebensgefahr bzw. das Risiko einer schwerwiegenden Verletzung. • Vorsicht Für Benutzer oder Patient besteht ein Verletzungsrisiko oder Daten bzw. Gerät können beschädigt werden. • Anmerkung Zur besonderen Beachtung. • Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 5: Aurical Hit Auspacken
Gerät zur Wartung einschicken müssen, schützt dieses Verpackungsmaterial das Gerät vor Transportschäden usw. 2. Unterziehen Sie die Geräte einer Sichtprüfung auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät bei Beschädigungen nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Otometrics Deutschland unter 0251- 203 983 988, um Hilfe zu erhalten. -
Seite 6: Die Kupplereinheit
4 Die Testkammer Die Kupplereinheit ► 6 Erhöhungsplatte ► 8 Kabelschacht ► 8 Der Griff des AURICAL HIT ► 8 (nur bestimmte Modelle) Die Kupplereinheit Die Kupplereinheit besteht aus folgenden Teilen: A. Kuppleradapter B. Kupplerhohlraum C. Kupplermikrofon Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 7: Zubehörbox
B. Test (IdO, RIE, dünner Hörschlauch) – Obere Kupplerposition Zubehörbox Verbinden Sie das Miniklinkenstecker-Kabel aus der Zubehörbox mit der Miniklinkenbuchse unter AURICAL HIT, und set- zen Sie das Kupplermikrofon in die Mikrofonbuchse in der Zubehörbox ein. A. Drahtloser Hörgerätetest Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 8: Kabelschacht
Der Tragegriff ist zum Transport von AURICAL HIT vorgesehen. Vorsicht Wenn Sie AURICAL HIT am Griff tragen, stützen Sie das Gerät nicht mit der anderen Hand am Deckel, da • sich der Deckel dadurch öffnen und Ihre Finger einklemmen kann. Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 9: Hörgerätetest
5 Hörgerätetest Hörgerätetest Zum Testen eines Hörgeräts gehören die folgenden Hauptaufgaben: Kalibrieren des Referenzmikrofons Otometrics empfiehlt die tägliche oder wöchentliche Kalibrierung des Referenzmikrofons. Wählen Sie das Intervall aus, das Kalibrieren des Referenzmikrofons ► 9 Ihren Zwecken entspricht. Siehe Positionieren des Hörgeräts Die allgemeinen Anweisungen finden Sie unter Herkömmliche HdO-Hörgeräte ►... -
Seite 10: Positionierung Des Hörgeräts Für Das Testen
Maximal zulässige Entfernungen: Vertikal (y-Achse) 8 mm (darüber) Seitlich (x-Achse) ±12 mm Vorne nach hinten (z-Achse) ±3 mm Verwenden des Batteriesimulators 1. Wählen Sie einen Batteriesimulator aus, und legen Sie ihn in das Hörgerät ein. Otometrics - AURICAL HIT... - Seite 11 HA-1 (IdO, RIE, dünner Hörschlauch) Hörgeräte mit dünnem Hörschlauch ► 13 IdO-Hörgeräte ► 14 Um das Hörgerät am Adapter zu befestigen, nehmen Sie den Adapter vom Kupplerhohlraum ab, und bringen Sie das Hör- gerät außerhalb der Testkammer am Adapter an. Otometrics - AURICAL HIT...
-
Seite 12: Herkömmliche Hdo-Hörgeräte
5 Hörgerätetest Herkömmliche HdO-Hörgeräte Dieses Verfahren gilt für alle standardmäßigen HdO-Hörgeräte mit üblichen Ohrpassstücken. Verwenden des HA-2-Adapters und HdO-Adapterschlauchs Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 13: Hörgeräte Mit Dünnem Hörschlauch
(RIE), Empfänger im Gehörgang (RIC) und vorgebogenem Schlauch. Verwenden des HA-1-IdO-Adapters Anmerkung Wenn Sie akustisches Dichtungsmaterial auf dem Empfängerdraht platzieren, hat dies eine Änderung • der Resonanzfrequenz zur Folge. So wird vermieden, dass der Draht während des Tests vibriert und eine Rückkoppelung entsteht. Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 14: Hörgeräte Mit Funksendern (Fm)
Wenn Sie Hörgeräte mit drahtloser Tonübertragung testen, ist es manchmal erforderlich, das Eingabegerät (Sender) vom Ausgabegerät (Empfänger) zu separieren. • Platzieren Sie dazu den Sender in AURICAL HIT und den Empfänger am Kupplermikrofon in der Zubehörbox. Die Kupplereinheit ► 6 • Informationen zum Einrichten der Zubehörbox finden Sie unter Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 15: Das Verfahren
-Schaltfläche (Start) in der oberen linken Ecke der -Tabelle (Measurements). Dadurch wird die ausgewählte Testsequenz gestartet. 10. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Start 11. Wenn Sie einen bestimmten Test wiederholen möchten, klicken Sie auf die -Schaltfläche (Start) neben dem Test. Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 16: Wartung Und Kalibrierung
Der AURICAL HIT darf unter keinen Umständen auseinander gebaut werden. Wenden Sie sich an Ihren • Fachhändler. Bauteile im Inneren des AURICAL HIT dürfen nur von autorisierten Wartungstechnikern geprüft oder gewartet werden. Kalibrierung Die Kalibrierung des Kupplermikrofons und die Kalibrierung eines neuen Referenz- oder Kupplermikrofons dürfen nur von autorisierten Wartungstechnikern durchgeführt werden. Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 17: Wartung
Referenzhandbuch für AURICAL HIT und das OTOsuite HIT Module (nur Englisch) • Referenzhandbuch für AURICAL FreeFit und Sondenmikrofonmessungen (nur Englisch) • Bedienungsanleitung für OTOsuite-Software Weitere Informationen sind in der Installationsanleitung von OTOsuite enthalten, die sich in der DVD-Box der OTOsuite- Software befindet. Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 18: Standards
Prüfnormen ANSI S3.22 IEC 60118-7 IEC 61326-1 Technische Daten Typenbezeichnung AURICAL HIT ist Typ 1082 von GN Otometrics A/S. Akustische Stimuluserzeugung In geschlossener Testkammer Frequenzantwort in Bezug auf 1 KHz, 125 bis 200 Hz: ± 3,0 dB Hauptlautsprecher (entzerrt) 200 bis 2000 Hz: ± 1,5 dB 2000 bis 5000 Hz: ±... - Seite 19 °F) mit linearer Abnahme bis auf 50 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C (104 °F). Höhe Bis zu 2 000 m (6 562 Fuß) Aufwärmzeit < 15 Min. Standards AURICAL HIT ist gemäß der Richtlinie IEC 61010-1 über die elektrische Sicherheit mit dem CE-Symbol versehen Otometrics - AURICAL HIT...
-
Seite 20: Definition Der Symbole
Sammelstelle zugeführt werden. Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union. Ent- sorgen Sie diese Produkte nicht zusammen mit dem herkömmlichen Hausmüll. Sie können die Geräte und das Zubehör an Otometrics oder einen Otometrics-Fachhändler zurückgeben. Sie können ebenfalls Ihre lokalen Behörden für Fragen bezüglich der Entsorgung kontaktieren. -
Seite 21: Warnhinweise
Sie das USB-Kabel vom PC, oder schalten Sie den PC aus. 11. Es wird empfohlen, Zubehör mit Mikrofonen jedes Jahr zu kalibrieren. Darüber hinaus empfehlen wir eine Kali- brierung für den Fall, dass der Verdacht auf eine mögliche Beschädigung des Geräts besteht (z. B. wenn ein Mikrofon Otometrics - AURICAL HIT... -
Seite 22: Hersteller
Die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen ist, entspricht den EN/IEC-Anforderungen. • Das Gerät wird entsprechend der Bedienungsanleitung verwendet. Der Hersteller behält sich das Recht vor, jegliche Haftung für die Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und Leistung von Gerä- ten auszuschließen, die durch Dritte gewartet oder repariert wurden. Otometrics - AURICAL HIT...