Toto CW512Y R Installationsanleitung Seite 4

00
O
In case of metallic cover
Bei der Metallabdeckung
En cas de couvercle en métal
Ecm•l B 06ber•n nOCTaBKL,1 B XOAVITMeTannnqec1GR KPblLUKa
Metallic cover
Metallabdeckung
Couvercle en métal
KPb1LUKa
If installing a Washlet unit, be sure to follow the instructions in the Installation Guide
included to the Washlet unit and install the cover after installing the Washlet unit
• When installing the cover, make sure that the power cord and the flexible hose of the
Washlet unit are not squeezed. /
• Falls Sie auch ein Washlet installieren, befolgen Sie die Anleitung in der dem Washlet
mitgelieferten Installationsanleitung
Installation
• Achten Sie beim Anbringen
flexible Schlauch des Washlets nicht eingeklemmt werden. /
• Si vous installez un Washlet, veillez å bien suivre les Instructions de montage fournies
avec Ie Washlet,
• Lors de l'installation
le tuyau flexible du Washlet. /
• Ilpvl MOHTaxe cHaqana YCTaHOBVITe KPb11.UKy-CVIAeHbe
COOTBeTCTBY101.gee PYKOBOACTBY no MOHTaxy,
• IIPL,IYCTaHOBKe KPblUJKV1 He 3ML'1MaYITe3neKTpmqeCKL,1V1
BOAbl. /
• ækWASHLETtRfiW€,
In case
Bei der Kunststoffabdeckung
En cas de couvercle
EcnL4B o"ergl
Resin cover
Kunststoffabdeckung
Couvercle
nonmoepHaq
c-1
c-1
und montieren Sie die Abdeckung erst nach der
des Washlets
der Abdeckung darauf, dass das Netzkabel und der
et installez Ie couvercle une fois Ie Washlet
du couvercle, veillez ne pas pincer le cordon d'alimentation
a 3aTeM YCTaHOBVITe KPblUJKY.
of resin cover
en matiére
nOCTaBKL,1 B XOA"T nom,1MepHaR KPblLUKa
4
en matiére plastique
KPb1LUKa
c-1
After installation,
the customer.
Den L-Schlüssel
Kunden aushändigen
Apres l'installation,
de L chez
no 3aBePURHVIV1MOHTaxa OCTaBbTe r-Knyoq
KJIV1eHTY.
OTOTO Ltd. All rights reserved.
OTOTO
OTOTO
OTOTO Ltd. ABTOPCKLR n paBa 3aRBneHbl.
hÄ$1}5TOTOFfifio
hEWäTOTOFfifio
monté.
et
Washlet, cTporo c06moaafi
npoB0A VIHe caaBJIL,1BaLhTe wnar AJIR
plastique
leave the L-Wrench with
nach der Installation dem
laisser la Clé en forme
le client.
Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Ltd. Tous droits réservés