Toto CW512Y R Installationsanleitung Seite 3

Installation Procedures I Vorgehensweise für die Installation I
Procédures d'installation I nopRAOK MOHTaxa /
(mm)
80 8
00
o
00
o
A CAUTION
Connect the WC pan securely
and waste water output.
Required
Incomplete connection could cause
A VORSICHT
Verbinden Sie das WC sicher
Wasserablauf der Toilette.
d Zwingen
Sind diese Teile nicht richtig miteinander
erforderlich
unangenehmen Gerüchen Oder undichten Stellen kommen
A MISEENGARDE
Raccordez convenablement
conduite d'évacuation de
Obligatoire Un mauvais raccordement peut entrainer
nauséabondes ou une fuite d'eau.
[RUI
Hane>KH0 noacoeAL4HL•1Te qawy YHL4Ta3a K OTBePCTM}O Ans noaaqn
BOAb1n OTBePCTL,110 AJIR OTPa60TaHHOi BOAb1.
0693WbHO
HeHaane>Kal.uee coeAl,-1HeHne MO>KeT npVIBeCTL,1 K TOMY,MTO1,13 YHL,1Ta3a
6)/AYTMCXOAVITb HenPVIRTHble
[ZIJ]
0
0
'2*$lfi
When usinga soundinsulationmat
Wenn Sie eine Schallschutzmatte benutzen
En cas d'utilisationd'un panneaud'insonorisation
ECJIM BblBocnonb30BaJIL,1cb 3BYKOV130JIRLVIOHHblM
80 80
to the toilet's water supply
foul odours or water leak.
mit der Wasserzufuhr und
verbunden, kann es zu
le WC å l'arrivée d'eau et å la
"eau.
le dégagement d'odeurs
OCTOPO>KHO
nPOVICXOAVlTb YTeMKaBOAbl.
MaTOM
(mm)
[EN]
input Confirm
Failure to secure the toilet could result in its falling and being damaged
Required
Stellen Sie sicher,
dem
Zwingend Bei unsachgemäßer Befestigung kann das WC herunter fallen und beschädigt werden
erforderlich
[FRI
Assurez-vous
Obligatoire U ne mauvaise fixation peut causer la chute du WC et l'endommager.
[RUI
YAOCTOBePbTeCbB TOM, "TO YHVITa3
EcnM YHl,1Ta3npL,1KpennéH K CTeHe HenpaBL,1nbH0, TO3T0 qpeBaT0 ero
06R3WbHO
nageHmeM
[ZIJ]
0
0
12#$Äfi
A CAUTION
that the toilet is fastened to the wall securely.
A VORSICHT
dass das WC sicher an der Wand befestigt
A MISEENGARDE
que Ie WC est solidement
OCTOPO>KHO
VI noBpexaeHmerv1.
ist.
fixé au mur.
npMKpennäH K CTeHe.