Herunterladen Diese Seite drucken
SABA
Service-instruction
Einstell-
und Montagehinweise
Avvisi di regolazione
Adjusting and installation instructions
Instructions
de réglage et de montage
e montaggio
HiFi
171
HiFi-Spieler
PSP 350
loading

Inhaltszusammenfassung für Saba PSP 350

  • Seite 1 SABA HiFi Service-instruction HiFi-Spieler PSP 350 Einstell- und Montagehinweise Avvisi di regolazione e montaggio Adjusting and installation instructions Instructions de réglage et de montage...
  • Seite 2 Tonkopf•Befestigung Fissaggio sistema Head shell attachment Fixation de la cellule Le support du systéme peut Der Systemträger mit dem mon- II portatestina con il sistema di The system carrier together with the fitted cartridge may be re- étre déposé avec le systéme tierten Abtastsystem kann nach rilevamento montato, pub es- de lecture monté...
  • Seite 3 46 mm Nel regolare e fissare le viti di When adjusting and tightening L'alignement exact du systéme Beim Einstellen und Festziehen der Montageschrauben ist auf montaggio, occorre osservare the assembly screws, ensure de lecture par rapport å l'axe l'esatto allineamento del sis- that the cartridge is exactly alig- longitudinal du support du sys-...
  • Seite 4 Tonarm-Lift Dispositiv sollevamento braccio Tonearm Elevator Relevage du bras de pick-up 10mm Adjustment of the automatic Réglages de la commande Automatik-EinsteIIungen Regolazioni dell'automatismo Folgende Einstellungen müssen Le seguenti regolazioni devono systems automatique Les réglagessuivantsdoivent auf jeden Fall nach dem Aus- essere fatte ad ogni modo dopo Be sure to perform this adjust- la sostituzione...
  • Seite 5 2. Lead 2. Point diarrét 2. Abschaltpunkt 2. Punto di spegnimento Pour le contråle, utiliser de pré- When checking this function, Zur Kontrolle verwenden Sie am Per il controllo consigliamo di férence un disque de 17 cm it is best to use a 17 cm record besten eine 17 cm Schallplatte usare un disco da 17 cm.
  • Seite 6 PSP350/STZ286 Änderungen vorbehatten! Con riserva di modifiche! Subject to modification without notice! Modifications réservées! 3,5V 8,sv 33/45 TP-5 Mc-943B 3 Lamp 45 Lamp TVs-242-2 2SD325 (D,E) x 601 2SC945(PQ) x60å R601 0022 R508 R603 ISS53 0001" R602 SOOmAT 240V VC5021 ceol VC4046 IC-I...
  • Seite 7: Power Supply

    Bestückungsseite Netzteil Alimentatore rete Lato inserzione componenti Power supply Component side Alimentation secteur Cöté d'insertion 125V C601 + R607 0601 x 605 X604 R601 R602 C602 0602 0603 C603 PSP3SO/STZ312 Motorsteuerung Bestückungsseite Pilottagio motore Lato inserzione componenti Motor control unit Component side Commande du moteur...
  • Seite 8 Ersatzteillageplan Dislocazione pezzi di ricambio Spare parts position diagram Plan de situation des pieces de rechange PSP2SOiSTZ2$ Best.-Nr. Best.-Nr. Pos. Teil Tonarm kpl. incl. 4900025791 4900025644 Gummiauflage Pos. 3 u. 9 4900025643 Plattenteller Schraube 4900025748 4900025784 Sicherungspiatte 4900025747 Tonarmheber 4900025686 Zugentlastung Feder 4900025749...
  • Seite 9 PSP3SO / STZ 273 Best.-Nr. Best.-Nr. Pos. Teil Pos. Teil Standfuß 4900025642 Haltebügel 4900025683 Federring 4900025661 Verbindungshebel 4900025681 Hebel 4900025664 NF-Kabel 4900025701 Schalter 4900025695 Steuerkurve 4900025678 Schraube 4900025663 Feder 4900025677 Select-Stange 4900025670 Anhalteplatte 4900025676 Start-Stange 4900025671 Auslöseplatte 4900025580 Verstärkungsleiste 4900025688 Auslöseplatte 4900025679 Bodenplatte...
  • Seite 10 PSP2SO/STZ258 Best.-Nr. pos. Teil Pos. Teil Best.-Nr. Feder 4900025730 Feder 4900025728 Ubersetzungsrad 4900025719 Schraube 4900025710 Rastrad 4900025720 Blattfeder 4900025721 Unterlegscheibe 4900025717 Wechselhebel 4900025715 Antriebszahnrad 4900025716 4900025697 Mikroschalter Feder 4900025713 Feder 4900025713 Repeat-Hebel 4900025712 Verriegelungs-Hebel 4900025725 Rasthebel 4900025726 Starthebel 4900025723 Hebel 4900025727 Feder 4900025724...
  • Seite 11: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Preis— Teil Bemerkungen Best.-Nr. Teil Bemerkungen Best.-Nr. gruppe gruppe Grundplatte Versandkarton 4900025762 Grundplatte kpl., ohne Pos. 4900025706 Polster 4 Stück 4900026200 64, 65, 85 Polster für Plattenteller 4900026201 Rückholplatte pos. 4900025708 Karton für Plattenteller 4900026202 Schalterhebel pos. 4900025709 Schraube pos.
  • Seite 12 Ihrer Daten ihrer Merk- dati e nel loro connotati per garantlre la stessa sicurezza male dem getauschten Teil entsprechen, damit die Sicherheit dell'apparecchio. Usate perclö solo rlcambl originall SABA. des Gerätes nicht vermlndert wird. Verwenden Sie deshalb Original-Ersatztelle. Recommendations Importantes Important note l'appareil doit remplir les mémes conditions de sécurité...