Modecom ROYAL MC-D90.1AC Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Modecom ROYAL MC-D90.1AC
Inhaltszusammenfassung für Modecom ROYAL MC-D90.1AC
- Seite 1 MODE.COM MC-D98ARC MODECOM ROYRCMC-DS8ARS VIODECOM MC-DS8ADE MODECOM MC-DS8AHP MODECOM MC-DS8UE MODECOM MC-DS8ASR MODECOM MODE-CDM NOTEBOOK ADAPTER manual MODECOM...
- Seite 2 TOM e CBbP3aH 3axpaH8aHeT0. BaxH0: YBepeTe ce, qe cre KOHeKTOP. Caup3BaHeT0 Ha 3axpaHaaHeT0 c HenoAx0ARLuo Hanpexe HI,1e He06paTMM0na ygpenvl K0Mn.0T%pa.MODECOM He HOCHHMKaKBa 0Tr0BOPHOCT3a nospeAY1 B HOT6yxa, Bb3HVIKHam•1 B pe3ynTaT Ha Henpa8'4f1H0 3axpaHBaL_uo Ha- npexeHne. • npu,l HYIKAKBVIObCTORTEJICTBAHE OTBAPRhTE KOPIIY- HA 3AXPAHBAHETO!!! •...
- Seite 3 • naw KOHeKTOPbT e npaBb•lnH0BKn»oqeH KbM K0Mmon,p. AKO Bbnpew Toga 3axpaHBaHeT0 He $yHKL4V10H'4pa, Mon* na ce CBbpxeTe c nponagaqa c uen HeroBOT0 peM0HT1,1paHe CMRHa.noaeqe LueHaMepv•lTe Ha "HTep HeTCTpaHVlUaTa w ww.modecom.com EJIAronAP',1M W, HE KYWIX'TEHAUJI,IR nPOAYKT, HI,IE MECTL,ITM n06Pb,lRM350P!HAWA05POTOPA3PEUJEHL,1E B ObJIACTTA HA 3AXPAHBAHETO!
- Seite 4 4. Na notebooku se objevi hlåSeni,ie poeitae byl zapo jen do adaptéru. Düleiité: Ujistéte se, ie jste zvolili sprävnou koncovku. Zapojen[ adaptéru s nespråvné nastavenyrn napétim poätae nenåvratné poSk0dit. MODECOM neni zodpovédmj za poSkozeni notebooku zpüsobené ne språvnym nastavenim napäjeciho napéti. II. POZOR •...
- Seite 5 • Koncovka je språvné zasunuta do notebooku. Pokud adaptér i nadåle nefunguje, kontaktujte pro dejce za üCelem provedeni opravy nebo vymény. Vice informaci najdete na webové strånce: www.modecom. com. DÉKUJEME vÅM ZA KOUPI NASEHO VYROBKU. VYBRALI JSTE Sl DOBAE. NABiZ[ME NE-JLEPS[AESENi V OBLASTI NAPÅJENf!
- Seite 6 Wichtig: Es sollte geprüft werden, dass der richtige Stecker ausgewählt wurde. Das anschließen des Netzteils mit einer falsch eingestellten Spannung kann den Computer dauer- haft schädigen. MODECOMübernimmt keine Verantwor- tung fur Beschädigungen des Notebooks in Folge einer falschen Einstellung derVersorgungsspannung.
- Seite 7 Arbeitet, bitte den Verkäufer kontaktieren um das Netzteil reparieren Oder austauschen lassen. Weitere In formationen Sind auf der Webseite: www.modecom.com erhältlich. WIR DANKEN IHNEN FÜR DEN EINKAUF UNSERESPRODUK- TES UND GRATULIEREN ZU IHRER GUTEN AUSWAHL! BESTELÖSUNG IN SACHEN DES NETZTEILBETRIEBS!
- Seite 8 Important: Make sure that the proper plug is selected. Connecting the adapter using inappropriate voltage may irreversibly damage the computer. MODECOM cannot be held responsible for any damage to the computer caused by setting the inappropriate power supply voltage.
- Seite 9 • Is the plug properly connected to the computer? If the adapter is not functioning please contact the vendor for repair or replacement of the device. For more information check website: www.modecom. com. THANK PURCHASING PRODUCT CONGRATULATIONS YOUR GOOD...
- Seite 10 Importante: Asegurarse de que el enchufe seleccionado es correcto. Conectar el adaptador al voltaje inadecuado pue de daöar tu ordenador de forma irrecuperable. Modecom no toma la responsabilidad por darios hechos al ordendor por suministrar el voltaje inadecuado de la fuente de ali- mentaciån.
-
Seite 11: S Oluciön De Problemas
Si el adaptador no funciona por favor contactarse con el vendedor para reparaciön o reemplazo del dispositivo. Para mis informaciön, accede la pågina: vwwv.modecom.com. GRACIAS POR COMPRAR NUESTRO PRODUCTO Y FELICITA CIONES PORTU BUENA ELECCIÖN!LA MEJOR SOLUCIÖN EN... - Seite 12 : II faut s'assurer que le choix de la fiche est appro- prié. La connexion du chargeur avec une tension mal réglée peut entrainer des dommages irréversibles Ibrdinateur. MODECOM ne Peut étre tenu responsable des dommages lordinateur la sélection d'une valeur inappropriée de la tension. II. AVERTISSEMENTS •...
- Seite 13 Ie vendeur dans le but de réparer ou échanger le chargeur. Pour plus dinformations visitez notre site internet : www.modecom.com NOUS VOUS REMERCIONSD'AVOIR ACHETÉ NOTRE PR0- DIJIT, TOUT EN VOUS FÉLICITANT D'AVOIR FAIT UN CHOIX EXCÉLLENT!
- Seite 14 Na prijenosnom raeunalu mora se pojaviti poruka 0 prikljueenju u napojnu jedinicu. Vaino: Uvjerite se da je odabran prikljuéak pravilan. Pri- kljueenje napojne jedinice s nepravilno odabranim na ponom moie trajno ostetiti vase raeunalo. MODECOM ne preuzima Odgovornosti za 0Steéenje prijenosnog koje uzrokovano je nepravilnim odabirom napona.
- Seite 15 Ako napojna jedinica jcß uvijek ne radi, svratite se pro davatelju za popravak uredaja te njegovu zamijenu. Vße informacija dostupno je na web stranici: modecom.com. ZAHVALJUJEMO VAM NA KUPNJI NASEG PROIZVODA I CESTITAMO DOBAR IZBOR! NAJBOLJE RJESENJE U po DRUCIJU PROIZVODA ZA NAPAJANJE!
- Seite 16 Fontos: Gyözödjön meg arrÖl,hogy a megfelelö csatla koz6t vålasztotta ki a készülékéhez. A nem megfelelö csatlkazozö visszafordithatatlan kårosodåst okozhat készülékébe, melyért a Modecom nem tehetö felelös sé. II. FIGYELMEZTETÉS • NE NYISSA KI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT AZ ADAPTERT!!! • A pecsét sérülése garancia vesztéshez vezet.
- Seite 17 • A megfelelö csatlakozöt vålasztotta? • Ez a csatlakozå megfelelöen csatlakozik az adapter kåbelhez?? • A dugo megfelelöen csatlakozik a készülékéhez? Ha az adapter igy sem müködne, kérjük keresse fel weboldalunkat, több informåciöért, köszönjök. KÖSZÖNJÜK,HOGY A MI TERMÉKÜNKETVÅLASZTOTTA ÉS GRATULÅLUNK, HOGY JÖL JOBB VÅLASZTÅS TÅPEGYSÉGEB!!!
- Seite 18 Importante: Assicurarsi che é stata scelta I'estremitä adegua ta. II collegamento dell'alimentatore con la tensione impo- stata in modo sbagliato pub irrevesibilmente danneggiare il computer. MODECOM no assume nessuna responsabilitå e i danneggiamenti del notebook sono causati dall'impostazio- ne scorretta della tensione di alimentazione.
- Seite 19 • Che l'estremitå é stata correttamente collegata al compui- ter portatile. Se l'alimentatore ancora non funziona, consigliamo di rivol gersial venditore perripararloo sostituirlo.Piüinformazioni disponibili sulla pagina web: www.modecom.com RINGRAZIANDOVI PER L'ACQUISTO DEL NOSTRO PRODOT TO, Cl CONGRATULIAMO CON LA BUONA SCELTA! LA Ml-...
- Seite 20 NOTEBOOK ADAPTER INSTRUKCJA INSTALACJI I. PODEACZANIEZASILACZA 1. Prosze odczytaé z tablicy znamionowej notebooka wla{ciwq wartogt napiecia. 2. Wybierz kohcåwke, kt6ra pasuje do gniazda w twoim laptopie. Kaida wtyczka posiada oznaczenie, möwiqce 0 napieciu, jakie bedzie generowal zasilacz po jej pod Iqczeniu.
- Seite 21 • Czy kohcöwka zostala poprawnie podlQczonado kom putera przenognego. Jeieli zasilacz nadal nie funkcjonuje, prosimy skontak- towae sie ze sprzedawq w celu dokonania naprawy lub wymiany zasilacza.Wi€cej informacji jest dostqpnych na stronie internetowej: www.modecom.com DZIEKUJACPANSTWU ZA ZAKUPNASZEGOPRODUKTU, GRATULUJEMY DOBREGO WYBORU! NAJLEPSZE WIAZANIE W DZIEDZINIE...
- Seite 22 NOTEBOOK ADAPTER INSTRUØES DE INSTALACÅO l. CONEXÅODA FONTEDE ALIMENTACÅO 1. Por favor, verifique a tensäo nominal da palca do com putador. 2. Selecione o adaptador apropriado å conexäo do seu com putador. Cada adaptador possui uma marcaqäo que indica a tensäo que ele irä usar quando ele estiver conectado. A tensäo aplicada ao adaptador deve ser igual a da placa do computador.
- Seite 23 Se a fonte de alimentaqäo näo estiver funcionando, por fa vor, entre em contato com o vendedor para reparo ou subs- tituiqäo do dispositivo. Para mais informaqöes, acesse nossa pägina na interenet: m,vw.modecom.com. OBRIGADO PORADQUIRIR NOSSOSPRODUTOSE PARABÉNS PELAÖTIMAESCOLHA! A MELHOR OPCÅOEM ALIMENTA GAO!
- Seite 24 NOTEBOOK ADAPTER INSTRUCTIUNE DE INSTALARE l. CUPLARE iNCÅRCÅTOR 1. Cititi de pe plåcuta nominalä a notebookului valoa rea corespunzätoare a tensiunii. 2. Tensiunea indicatä pe *echer trebuie sä fie cores punzätoare cu tensiunea de pe pläcuta nominalä a notebookului. Dupä ce ati selectat *echerul corespun zätor cuplati-L cu incärcätorul laptopul.
- Seite 25 Vä rugäm sä luati legätura cu vånzätorul pentru a reparara sau inlocui incärcätorul. Mai multe informatii pute!i gasi pe pagina de internet: www.modecom.com MULTUMIM ATICUMPÅRAT PRODUSUL NOSTRU, vÅ FELICITÅM PENTW ALEGEREA FÅCUTÅ! CEA MAI...
- Seite 26 06LueHMeO ero noAKmoqeHL.•1Vl K ru,1TaHhfl. Bam-10:cnenyeT y6eAL,1TbCR, 6b1n Bb16paHcooTBeTCTBy- uJTeKep. r10AKmoqeHme 3apfiAHoro ycTp051cT8a c HenpagnnbH0 ycTaHOBneHHb1M MOXeT He- OTBpaTl.•1M0 n oapeAMTb K0Mnb*0Tep. MODECOM He HeceT 0TgeTCTgeHHOCT1,1 ga noBpexaeHL•lA HOYT6YKa, Bb13aaHHble ycTaHOBKOY1 Hec00TBeTcTBymuero nmatou.lero HanpRxeH'•1R. II. nPEAynPEXAEHl.49 • '-WIB KOEM CJIYHAEHEJIb3A OTKPblBATb KOPnyc 3APRn Horo YCTPOhCTBA!!! •...
- Seite 27 • npaannbH0 nn noAKmoqeH Lurexep B nepeHocH0My KOM- n b10Tepy. Ecw 3apRAHoe ycTp0LiCTB0,HecMOTPR Ha ocyL_ueCTBneHHble He pa60TaeT,CBR*WtTecb c nponaBuoM Ans npoaegeHMR peMOHTa 3aMeHbl 3apfiAHoro ycrponaaa. bonee noap06HaA vlH$0PMaU'•lRaocTynHa Ha cauiTe:www. modecom.com. EJIArOLIAP"lM 3A n0KYnKY HAUJEro nPOAYKTA 1-4 3APABJ1fiEMCYAA"HblM BblbOPOM! HAYIJIY"UJEETEXHI,I HECKOEPEUJEHVIE B COE-PE 3APAAHblX YCTPOVICTB!
- Seite 28 NOTEBOOK ADAPTER NAVODILA ZA NAMESTITEV l. PRIKLOP NAPAJALNIKA 1. Z oznaéevalne tablice preberite pravilno napetost pri kateri deluje prenosni ratunalnik. 2. Izberite nastavek, ki je primeren za vti&lico na vasem prenosnem raeunalniku. Vsak Vtié ima oznako, ki ozna- euje napetost, ki jo bo proizvajal napajalnik po priklju titvi.
- Seite 29 • Ceje nastavekpravilnovklopljen v prenosni nik. CenapajalnikSevedno ne deluje,seobrnite na prodajalca, da vam napajalnik popravi ali pa zamenja. Vee informacij lahko dobite na spletni strani: modecom.com ZELIMO SE VAM ZAHVALITI ZA NAKUP NASEGA IZ DELKA IN VAM CESTITATI ZA DOBER IZBOR! NAJBOLJSI PRODUKT...
- Seite 30 4. Poditad by mal teraz zobrazif informäciu o tom, ie je prlp0Jeny. Döleiité: Uistite sa, ie ste vybrali språvny konektor. Pripojenie pomocou adaptéra s nevhodnym napätim möüe nenävratne pogkodif poätae. MODECOM ne nesie iiadnu zodpovednos( za pripadné poSk0denie poeitaea, spösobené nevhodnym nastavenim napätia. II. VAROVANIE •...
- Seite 31 • Je zåstreka språvne pripojenå k poeitaeu? Ak adaptér nefunguje obråfte sa na dodåvatera kvöli oprave alebo vymene zariadenia. Pre Viac informäcii navgtivte nage webové strånky: www.modecom.com. bAKUJEME ie ste si zaobstarali t ento produkt a gratu lujeme k dobrej volbe! Najlep;ie rie;enie pre napåjanie!
- Seite 32 Te, LuoBiH niAKmogeHY1iAOA*epena Baxnngo: nepeK0Ha"Tec9, BinnogiAHY KiHL4iBKy.rliAKniogeHHR 6noKa *0-1BneHHfl3 HeBiAnoaiAH0 BM6paH0»oHanpyro.o MO>Ke Baw nopTaTb1BHV1',i KOMn' 0 Tep. MODECOM He Hece*OAH0f Binn0BiAanbHOCTisa nouJKOAxeHHR HOYT6yKa,3anoAiRHe B pa3i BL.1KOP'4CTaHHR Heginn0BiAH0i Hanpyr'•l Anfi XVIgneHHRH0YT6YKa. II. nonEPEA*EHHR HI B RKOMY PA31HE MOXHA BILIKPVIBATVIKopnyc 6JIOKY X',lBJIEHH9 ->...
- Seite 33 '-1'4KiHL4iBKa niAKnoqeHa AO nopTaTMBHoro K0Mn'0Tepa npagnnbH0. AKu_106noK XL•lgneHHRgce Lue He npau•oc, 6ynb nacxa, 3BepHiTbCRAO nponaBIAR peMOHTy a60 3aMiHM6n0Ky xnneHHR. 6inbLL AeranbHa iH$opMagiR gocTynHa Ha Be6- cahTi: www.modecom.com BVICJIOBJIIOIOHVI BAM nonRKY 3A rlPVIA5AHHR HAUJOFO nponYKTY, BITAEMO 3 HARPAUVIM BMEOPOM!KPALUE PIUJEHHA Y Ans,'31...
- Seite 34 Ton ycTpoicT30 e npoeKTMpaH0 Hmpa60TeH0 OT BhCOKOKawecT3ew Marepwanw KOMn0HeRTM, Morar Aa nosropH0 AKO yCTP0'Wa0T0, omaK08KaTa. 'HCTpyn_VlRTa ga06cnyxaaHe Ap.np'4TexagaT COIMBon. '306pa3R3aL_u 3aqepKHaT KOHTeÜHep 3a0TnaÅb- q", 03Hauasa, qe noanexuRapa3AenH0 cb6blpaHe czrnacH0 AL,lpeKTugaTa H aEgponeüc01RnapnaMeH CbgeTa 2012/19/EC. TOM Mapwp08Ka "H$pwpa, HeeneKTp"HecK0T0 eneKTPOHH0 060pyA8aHe cnep n.epnoqa Haynolpeöa HeMoxe Aa nxgupJ1ßH 3 aeAH0 c Apyrure Enc- gH0TnaabL$•l...
- Seite 35 Richtlinie 2012/19/UE selektivzu sammeln ist. DiesesSymbol w eist darauf hin,dassdasElektro- u ndElektronik. Altgerät n ach AblautseinerLebensdau- er nichtzusammen mitHaushaltabfälle entsorgt w erdendarf.Der Nutzer i st verpflichtet, das Gerätan diejemgen Entsorgungstråger zurückzugeben, die dieSammlung d erElektro- u ndElektronik.Altgeräte durchfuhrem DieEntsor- gungsträger. darunter l okale Sarnrnelstellen, Geschäfte u ndkommunale S arn- melstellen, bildeneinentsprechendes System, d asdieRückgabe dieserAlt geräte ermöglicht,Die ordnungsgemäße Behandlur,g von Elektro-und Elektronik•Altgeräten...
- Seite 36 estospuntosderecogida, i ncluyendo l ospuntos de recogida locales, t iendas 0 unidades de la ccmuna,proporcicnan s istema cdrnoda que permite des- echarese equipo. H erramientas a decuadas d e gestidn de residuos ayudan prevenir l asconsecuencias quesonperjudiciales paralaspersonas y elmedio ambiente que es resultado de los materiales peligrosos utilizadosen el dispo- sitivo,asicornodelalmacenamiento y elprocesamiento incorrecto.
- Seite 37 tri zagospodarenje otpadom recikliraju materijale i komponente odkojihje na- pravljen uredaj, K ucanstvo i grakljucnu ulaguu daprincsu r ecikliranju i pornv- nom koriötenj otpada. Tojefaza u kojoj seoblikuju osnove koje uvelikoj rnjeri utjeéuna okoliökaonagezajedniöko d obro.Kucanstva sutakoderjedanod najveéih kotlsnika malihelektritnih uredajaRazumno upravljanje u ovoifazi pomaie potiterecikliranje.
- Seite 38 To urzqdzenie zostaho z aprojektowane i wykonane z materialöw oraz komponentöwwysokiej jakosci, ktdre nadaja sie do ponmvnego wykc> rzystania. Jeieli urzqdzenie,o kowanie, instrukcja obsiugi i tp.zostaåy %loweg kontene na odpady, oznacza opatrzone s ymbolem przekreélonego to, 2Bpodlega selektmnej zbidrce zgodnie z Dyrektywa P arlamentu Europej- skiego Rady 2012/19,UE.
- Seite 39 reprezintä o pubelä curotibaratå cuo cruce, i nseamnä c åacesta estesupus colectärii s elective in conformitate c u Directiva Parlamentului European 'i a Consiliului 2012/19/UE. Acestmarcaj i ndicåfaptulc-äastfelde echipamente electrice si electronice nu potfl aruncate ulteriorutilizärii i mpreunä cu alte deseuri d ingospodärie.
- Seite 40 ülohu v prispievani k recykläcii aopä- tovr,ému vyuiitiuodpado"chzariadeni_ D omåcnosti Sütiei jednjnn z najvåé- Sichpou2ivaterov mal}chzanadenL S prävne nakladanie s odpadom podporuje recyklåciu. V pripade nevhodného n akladania s odpadmi, möiu bytstanovené sankcie v sülade s vnütrogtåtnymi pråvnymi predpismi. MODECOM...