Seite 1
GC987/967P1 NA3GLL DEU. 7/16/04 4:31 Page Gebrauchsanleitung Hi-Fi-Stereo- VHS- Videorecorder LV4767 LV4765 SHOWMEW LV4747 • Hervorragende Biidquaiität durch die High Quality- Bildsignalaufzeichnung • Automatische Sendersuche (ACMS plus) • Automatische Senderliste • 88 Programme speicherbar • Automatische Einstellung Uhrzeit Datum • Bildschirm-Menüs (OSD) •...
Seite 2
Damit Se im Garantie- Oder Servioefall die w ichtigsten Daten griffbereit haben, tragen Se diese sicherheitS1alber hier ein: Modell: Seriennummer (Sehe Rückseite des Gerätes): Kaufdatum: Reduwngs-Nummer: Gekauft bei: Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Funktionen der Videorecorder- Modelle LV4787, LV4767, LV4765, LV4747 und LV4745.
Seite 3
Qualität und die ZuverIäsSgkeit Ihres Videorecorders ausdem Hause En kurzes Vorwort Gebrauch LG beweisen den hohen Sand unserer weltweit tätigen Entwicklungs dieser Anleitung und ProduktionSätten. Damit ist auch über Jahre ein störungsfreier Betrieb Ihres Gerätes gew äh rleiäet. Dem heutigen Sand der Technik ent»rechend haben wir eine Vielzahl von Funktionen in das Gerät integriert.
Seite 4
Vorlage des Kaufbelegs geltend gemacht werden. Bitte legen Se dem Gerät eine genaue Fehlerbeschreibung bei und verpacken Se essorgfältig unter Verwendung der Original-Verpackungsteile. Das Handbuch Videorecorder 0 2004 by LG Electronics Deutschland GmbH Alle Rechte vorbehalten! Nachdruck, auch nur mit schriftlicher Genehmigung.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Widntige Hinweise • Scherheitehinweise • Garantie Aufstellung, Anschlüsse und Vorbereitung • Netzanschluß • Anschluß an das Fernsehgerät • Weitere Anschlüsse • Batterien in die Fernbedienung einlegen Kurzanleitung • Die Fernbedienung und ihre Funktionen • Bedienungs- und Funktionselemente an der Ront des Videorecorders Schritte zur Inbetriebnahme •...
Aufgellung und Anschlüsse Der Videorecorder sollte nicht in der Nähe von Heizkörpern stehen, um STOP die Temperatur im Geräteinneren nidit zuétzlich zu erhöhen. Aus dem gleidlen Grund dürfen auch die Entlüftungschlitze des Gehäuses nidit abgeded(t werden. Beim Aufstellen desGerätesin einem Schrank Oder einer Regalwand darauf zu achten, daß...
Anschlüsse und Vorbereitung wenn Se dem Videorecorder einen Programm»eicherplatz des Fernseh gerätes zuordnen. Nachdem derzeit aber nahezu alle Fernsehgeräte über eine Oder mehrere Sart-Buchsen verfügen, sollten Se —über ein im Fach- handel erhältliches Scart-KabeI —diese Buchse Scart-Buchse EURO AVI (AUDIO/VlDEO)desVideorecordersverbinden. Über die ±art- Lesen Se nach auf Seite 29, wenn Verbindung erhalten...
Seite 8
Kurzanleitung POWER POWER TV-Bedienta<en (siehe &ite 31) EJECT TV POWER: TV-Gerät ein- Oder au*halten. Videorecorder einschalten bzw. in [1] TV PR +/—: Wählt Fernæhkanal aus. Bereitschaft abschalten. TV VOL +/—: Sellt des Fernsehersein. Casette ausxhieben —[IO] TV AV: Ausuahl TV-Quelle. auch bei Wiedergabe, Vorlauf Rücklauf...
Kurzanleitung Bedeutung der Symbole der Menüpunkte im Haupt-Menü und anwählbare Funktionen Ene &ndung mit der TIM ER-Funktion programmieren bzw. die Liste der programmierten ±ndungen aufrufen. Die &nderliste aufrufen bzw. Sender manuell ±lchen starten. Die Zeit und das Datum, wenn erforderlich, manuell einsellen Die Fernsehnorm...
Seite 10
Erste &hritte Inbetriebnahme Er<e Inbetriebnahme Videorecorders Wenn Se das Gerät erstenmal an das Sromnetz anschließen POWER undübereinScart-Kabel mitdemFernsehgerät verbinden, Wird das Gerät, ohne, daß Se eine Taste drücken, eingeschaltet. Drücken Se jetzt noch die Taste AV auf der Fernbedienung Ihres Fernseh- gerätes.
Automatischer &ndersuchlauf Sender suchen und abspeidnern Durch Drücken der i-Taste [1 2] schalten Se das Haupt-Menü ein und wählen mit den Pfeiltasten den Menüpunkt ACMS(Abb. A). Drücken Se nun die OK-Taste [3]. Der nächste Bildschirm Wird eingeblendet (Abb. B). Drücken Se nochmalsdie Taste Der Bildschirm...
Korrekturen Senderliste Bewegen Se mit den Pfeiltasten OBEN/UNTEN den AusNahlbalken Sender, den Se an einen anderen Ratz in der Liste stellen wollen POWER POWER oöo Mit der Pfeiltaste RECHTSwird dieser ænder nun „ markiert" . Mit der Pfeiltaäe UNTEN bewegen Se den an die von Ihnen gewünschte Position in der &nderliste.
M anuelle Senders]che Mit den Pfeiltasten OBEN/UNTEN können Se jetzt über den „ internen Zeichensatz" biszu fünf Buchstaben-Zahlenkombinationen auch Leerzeichen und einige Sonderzeichen anwählen Se dasjeweils gewünschte Zeichen erreicht haben, drücken Se die Pfeilta<e RECHTS, um auf den nächäen Ratz vorzurücken. Geben Se hier dasnächste Zeichen...
Uhr und Datum / Weitere Engellungen En<ellen Datum Zeit Videorecorder kann automatisch Uhrzeit Datum POWER POWER EJECT einsellen, wenn das Gerät beim automatisdlen Sendersuchlauf die Videotextsgnale von ARD und/oder ZDF empfängt (nur die Modelle LV4787, LV4767 und LV4747!). Datums und Uhrzeitangaben Snd erforderlich, damit das Gerät die programmier-ten...
Direkt-Wiedergabe / Aufnahme Direkt-Wiedergabe einer Videocassette POWER POWER Die Voraussetzung: Ihr Fernsehgerät iS eingeschaltet und Se EJECT haben —bei der Verbindung von Fernsehgerät und Videorecorder über Scart —auf den AV-angang des Fernsehgerätes geschaltet Oder —falls [10] keine Scart-Verbindung besteht —auf den desfernsehgerätesgeschaltet.
Seite 16
Aufnahme-Pause / Wiedergabe Wenn Se die Dauer einer Aufzeichnung von vornherein begren- zen möchten, können Se mit der Taste ITRdie Zeit in Schritten POWER POWER oöo von jeweils30 Minuten einstellen Wenn Se sich also in der Funktion „Aufnahme" befinden (ITR einmal gedrückt) startet der zweite Tastendruck einen 30-Minutenzähler.
Weitere Wiedergabe-Funktionen Der Videorecorder ist mit einer „ automatischen Regelung (Auto Tracking) ausgestattet. Damit Wird sichergestellt, daß die Wieder- gabe immer qualitativ optimal erfolgt. Fallsbei der Wiedergabe trotzdem Sörstreifen" im Bild auftreten, können Se veræchen, diese durch Drük- POWER POWER EJECT ken der Pfeiltasten...
Seite 18
Weitere Wiedergabe-Funktionen CM SKIP— mitaufgezeichnete Werbung „überspringen" Wenn bei der Wiedergabe einer Fernsehaufzeichnung Werbeblöcke ein- POWER POWER EJECT geblendet werden, können diese mit Drücken der Tase CM SKIP [16] im Bildsuchlauf „ zeitgesteuert werden. Für das können sechs feste Zeiten angewählt wer- den und nach dem Programmteil...
Seite 19
Bildschirmanzeigen Beachten Se bei der Benutzung der Pfeiltasten für die Snuttle- Funktionen, daß eine einmal eingestellte Bandgeschwindigkeit POWER POWER automatischen Abschalten durch Videorecorder selbst EJECT (also nach etwa fünf Minuten) beibehalten wird. Schalten Se also Scher- heitshalber selbst auf Wiedergabe Oder STOP zurück, indem Se die Taste PLAY [5] oder STOP[15] drücken Auch bei Wiedergabe-Pause können mit den Pfeiltasten RECHTSLINKS...
Bandzählwerksanzeige Bei Wiedergabe einer Casette fehlen die Anzeigen für das Datum, den Wochentag und die Uhrzeit, Satt dessen Wird der Bandzählwerksstand oöö POWER und die verbleibende Restzeit des Bandes (in einem Balken) angezeigt. Bisauf diese Enblendung werden alle anderen Bildschirmanzeigen nach etwa zwei wieder ausgeblendet;...
Memory Sop / Die OPR-Funktion Memory Stop Wenn Se eine bestimmte Bandposition zu einem *äteren Zeit- POWER POWER punkt nocheinmalaufsuchenmöchten,ist esmöglich,dieseBand- EJECT poStion zu markieren. Und so gehen Se vor: Bei Wiedergabe und eingeschalteter (!) Bandzählwerksanzeige (zweimal Taste CLK/CNT [3] drücken), stellen sie den Zähler des Videorecorders, bei der zu markieren-...
Seite 22
Aufnahme und Wiedergabe in Hi-Fl-Sereo Alle Videorecorder, die nicht den Zusatz „ Hi-Fl-Sereo" führen, können aufzeichnen. Durch POWER POWER geringe absolute Bandgeschwindigkeit ist desnalb der Frequenz- oöo umfang eingeschränkt und die Tonqualität durchschnitt- lich. Ihr VHSHi-fi-Sereo-Videorecorder schreibt jedoch den Ton zusätzlich immer noch in die Shräg*ur, die auch die Bildinformation enthält...
Weitere Audio-Funktionen Fernsehbild plus Stereo-Aufnahme und -Wiedergabe Manche Fernsehprogramme senden den Ton zum Fernsehbild POWER 1 parallel a uchüberUKW-Rundfunk in Hi-Fl-Sereo-Qualität. Beider- EJECT artigen Sendungen können Se mit der „ Smulcast" -±haltung Videorecordersdas Bild des &rnsehprogramms und den Ton vom UKW- Empfänger Ihrer Hi-Fl-Sereoanlage gemeinsam...
Seite 24
Programmieren mit SHOWVIEW Videorecorder für „automatische Aufzeichnungen" programmieren POWER POWER oöo Programmieren mit SHOWVIEW (nur Modelle LV4787,LV4767und LV4747) SHOWVIEWerleichtert Ihnen das Programmieren Ihres Videorecor- ders,umdievon Ihnengewünschten automatisch auf- zunehmen In vielen Programmzeitschriften werden zu allen &ndungen des Tages SqowVlEw-Kennzahlen (drei- bis neunstellige Ziffernfolgen) abgedruckt.
Programmieren mit SHOWVIEW Oder TIM ER Fallsder &nder nicht mit seiner ænderkennung angezeigt wird, geben Se den Programm9eicherplatz über die Zifferntasten ein, diese angabe POWER POWER Wird dann für eine Rogrammierung dieses mit SHOWVIEW EJECT intern gespeichert. Wenn Se mit allen Daten einverstanden Sind, drücken Se die i-Taste.
Seite 26
Programmieren mit der TIM ER-Funktion Diese Tabelle enthält bereits Daten, wenn Se zuvor Sendungen mit SHOWVIEWprogrammiert haben. In einem derartigen Fall Wird POWER POWER oöo automatisch der nächste freie *jeicherplatz (erkenntlich an den fehlenden Daten) angewählt. Drücken Se nun die Taste 0K (Abb. A). Mit den Zifferntasten geben Se jetzt die $)eicherplatznummer des&nderszweistellig...
Weitere Funk t ion en Enschieben einer bei abgeschaltetem Videorecorder POWER POWER IJm jederzeit die Aufzeichnung von &ndungen zu ermöglichen, kann EJECT auch in den abgeschalteten Videorecorder eine Cassette eingeschoben werden. Bedingung ist jedoch, daß die Cassette „ nicht-für-die-Aufnahme- ist. Wenn sich im Programmierspeicher des Videorecorders noch Daten für die automatische Aufzeichnung...
Ver sch i ed en Energie-*armodus IJm die unnötige Nutzung von Energie zu vermeiden, ist dasGerät einer ænaltung die den Sromverbrauch im Bereitschafts- betrieb 3 Watt absenkt. Wird der Videorecorder mit der Tase POWER der Fernbedienung in die Funktion „ Bereitschaft" abgeschaltet, dann werden trotzdem...
Seite 29
Ver sch i ed en Videorecorder „über den Antenneneingang" anschließen Über die Antennenbuchse ,empfängt" Ihr Fernsehgerät den Video- recorder wie jeden anderen Fernsehsender; und so, wie ein Fern- sehsender auf einem Oder mehreren Kanälen empfangen werden kann, so kann der Videorecorder, ab Werk voreingestellt auf dem Kanal 36, desnalb auch „...
Seite 30
ez POWER Die Abfolge „Sop ->Rewind ->äect ->Power Off" erfolgt automatisch POWER POWER EJECT durch Betätigung der Taste ez POWER OFF [20]. an Druck bei der Wiedergabe auf die Tase ez FOWER OFF [20] - und der Recorder reagiert wie folgt : STOP* REWIND->...
OREC/ITR Andere TV-Geräte über PISTILL Fernbedienung bedienen MENU p R/ TRK Lautstärke, Engangsquelle und das Ein-/AusschaItenvon Nicht-LG TV-Geräten können ebenfallsbedlent werden. Wenn Ihr TV-Gerät in der folgenden I-iSe aufgeführt wird, stellen Se den ent»rechenden Herstellercode ein. Halten Sie die Taste TV POWER gedrückt und wählen...
Seite 32
Eräe Hilfestellung bei kleinen Problemen Bitte überprüfen Sie: Problem: 1stdas Gerät an eine Seckdose angeschlossen, die Netzspannung führt? Gerät zeigt keine Funktion. Befindet Sch bereits eine Cassette im Videorecorder? Zeigt die richtige Videocassette kann nicht ein- &ite der einzulegenden Cassette nach oben (die sind durch gesd10ben werden.
Seite 33
Technische Daten Netzanschluß: 200...240 Volt Wechse19annung, ca. 12 Watt; Energie•armodus3 Leistungsaufnahme: Abmesemgen: 360 x 82 x 230 mm (BxHxT). Gew icht : ca. 2,87 kg 50Cbis350C. Betrieb<emperatur: Betriebs-Luftfeud1tigkeit: weniger als 80%. PAL (CCIR-Sandard 625 Zeilen/50 Aufnahme-Format: Halbbilder) PAUMESECAM. Video-Format: für VHSSandard.
Seite 34
LG Bectronics Deutschland GmbH Jakob-Kaiser-Sraße Postfach 244, 47877 Willich Telefon: 02154 / 492-0, Telefax: 02154 / 428799 Internet: www.lge.de P/N:3834RV0022L...