Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
FR
MODE D'EMPLOI
IT
ISTRUZIONI PER L´USO
ES
INSTRUCCIONES DE USO
SC 322
2-3
3-5
5-6
7-8
8-9
ID: 11978
V 1.15
03/2023
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Genie SC 322

  • Seite 1 SC 322 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO INSTRUCCIONES DE USO V 1.15 03/2023 ID: 11978...
  • Seite 2: Reinigung

    Bedienungsanleitung Rollenschneidgerät Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
  • Seite 3: Fragen Und Service

    Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien entsprechend den lokalen Vorschriften. Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich. Das Gerät und das Verpackungsmaterial sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der korrekten Entsorgung.
  • Seite 4: Declaration Of Conformity

    Place the paper or material that you intend to cut in the required position on the cutting base. You will be able to use the scales marked out to locate the correct sheet format. Prior to inserting the paper, ensure that the cutting head is positioned at the bottom or topmost end of the aluminium guide rail.
  • Seite 5: Consignes D'utilisation

    Warranty Dear customer, We are delighted that you have chosen this equipment. In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point of sale.  Manufacturer GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 D-45527 Hattingen Germany...
  • Seite 6: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La conformité est attestée sur l'appareil par le marquage CE. Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit sur le site www.go-europe.com. Élimination Informez-vous sur les possibilités de reprise gratuite des appareils usagés chez de votre revendeur. L'emballage est constitué...
  • Seite 7: Dichiarazione Di Conformità

    Istruzioni per l'uso Taglierina con lama rotante Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo apparecchio. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza prima di usare il prodotto. Usare il prodotto solo come descritto e per le aree di impiego Consegnare tutti i documenti quando si passa il prodotto a terzi.
  • Seite 8 L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Il logo Triman vale solo per la Francia. L’apparecchio e i materiali d’imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità...
  • Seite 9: Declaración De Conformidad

     Limpie la superficie de la carcasa con un paño suave y libre de hilachas que esté seco. No utilice detergentes no disolventes. Declaración de conformidad El símbolo CE en el aparato confirma la conformidad. Encontrará la declaración de conformidad en www.go-europe.com. Eliminación Infórmese sobre las posibilidades de recuperar los aparatos usados sin coste en su distribuidor.
  • Seite 10 V 1.15 03/2023 ID: 11978...

Inhaltsverzeichnis