Seite 1
M 200 S Ölbrenner Deutsch 07/2006 Installations-Anleitung M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Seite 2
TÜV Rheinland / Berlin-Brandenburg OB 272005 E1 -15/07/2005 Gemessene Werte M 201/2 S NOX = 112 mg/kWh; CO = 31 mg/kWh Datum : 07/2006 Unterschrift Werksleiter M. Philippe Weitz M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
1 M 202/2 S ......................................16 2 M 200/1 S, M 201/2 S...................................17 Betriebskontrolle ..............................18 Endkontrollen................................18 Wartung des Brenners ............................19 Elektrischer Schaltplan ............................20 Betriebsstörungen..............................21 Ersatzteile M 200/1 S - M 200/2 S -8802-3684E ....................22 M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Vorsicht Gefahr! Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden. Hinweis. Hinweis berücksichtigen um den Komfort aufrecht zu erhalten. Montagephase. Kennziffern. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Um eine geringe umweltfreundliche Funktionsweise zu garantieren, ist auf eine optimale Kompatibilität der Brenner / Heizkessel / Abgasanlage-Gruppe zu achten. Die Einrichtung der Abgasanlage und ihre Bemessung muss nach den geltenden Richtlinien und Gesetzen durchgeführt werden. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
M 200/1 S Mögliche Kesseltürbohrungen M 200/2 S Mögliche Kesseltürbohrungen Hinter dem Brenner einen Freiraum von mindestens 1 m vorsehen, um den Brenner in die Serviceposition bringen zu können. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Leistung bei einer Höhe von 400 m über NN und einer Temperatur von 15°C. Brennstoff: Heizöl (max. Viskosität 6 mm²/s bei 15°C). Brennstoff-Heizwert: Hub = 11.86 kWh/kg ( mbar) Feuerraumgegendruck M 200/1 S M 201/2 S M 202/2 S M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
15 Mehrfachstecker 4 pol. Zündelektroden 16 Motor Düse 17 Ölpumpe Turbulator 18 Luftansaugkasten Flammrohr 19 Gehäuse Kopfdruckmessanschluss 20 Modul (Nur für M 200/2S) 10 Flammenüberwachungs-Zelle 21 Ölversorgungsschläuche 11 Flammen-Schauglas M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Seite 9
Stellschraube Öldruck : Stufe 2 von 10 bar bis 25 bar Raumtemperatur (unter der Haube) 70°C Druckbereich 7 - 25 bar Max. Unterdruck 0.35 bar Max. Druckeintritt 2 bar Von der Pumpe angesaugter Durchfluss bei 10 bar 45 l/St M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Seite 10
Anschluss an das Magnetventil : Stufe 2 (Nur für M 202/2 S) 9 7-polige Steckverbindung. Anschluss des Brenners an den Heizkessel 10 Grüne LED Leuchtet Brenner eingeschaltet Brenner ausgeschaltet M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Das Steuergerät darf nur auf dem Sockel angebracht oder vom Sockel getrennt werden, wenn der Hauptschalter der Heizanlage ausgeschaltet ist. Das Steuergerät ist eine Sicherheitsvorrichtung und darf nicht geöffnet werden. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Mindestmass Z M 200/1 S 45 bis 50 mm M 200/2S 65 bis 70 mm Den Brenner tief in der Kesseltür schieben. Auf das Mindestmass Z achten. Die Flansch-Schraube festziehen. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Die Komponentenplatte am Gehäuse einhängen, indem die Klammen der Platte auf den Positionierungsschrauben des Gehäuses aufgesteckt werden. Jede mechanische Beanspruchung am Gebläserad vermeiden. Gebläserad auf keinem Fall als Ablage verwenden, dies könnte ein Verbiegen verursachen. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Die Riegel in Position wieder stellen (Nur für M 200/1 S). Die Schrauben der Riegel anziehen (Nur für M 200/1 S). Die 4 Schnellverschlussschrauben anziehen (Nur für M 200/2S). M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Das Kabel auf der Komponentenplatte positionieren und fest in die vorhandenen Nocken drücken. Den elektrischen Anschlussstecker anschließen. Ölfilter. Aus Sicherheitsmassnahmen, raten wir Ihnen die Ölversorgung erst bei der Inbetriebnahme anzuschließen. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Den Servomotor vor- und zurückfahren, um die Position von Nocke ST1 zu initialisieren. Verbrennungsmessung durchführen. Das Starten des Brenners und die Geschwindigkeit 1 1 kontrollieren. Die erfolgten Einstellungen in die Tabelle "Kontrollblatt" der Gebrauchsanleitung übertragen M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Druck am Kopf überprüfen. Verbrennungsmessung durchführen. Erneute Einstellung der Luftklappe mit dem gewünschten CO2-Gehalt. Das Starten des Brenners überprüfen. Die erfolgten Einstellungen in die Tabelle "Kontrollblatt" der Gebrauchsanleitung übertragen M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Den Betreiber auf die Gebrauchsanleitung, die diesem Dokument beigelegt ist aufmerksam machen, insbesondere auf den Paragraphen "Brenner ist auf Störung" verweisen. • Dem Betreiber die Gebrauchsanleitung aushändigen, und darauf hinweisen dass die Anleitung in der Nähe des Brenners aufbewahrt wird. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Den Hauptschalter der Heinzanlage einschalten und den Brenner einstellen. Die Verbrennungsmessungen durchführen (Heizkessel in Betrieb). Die Messergebnisse und das ersetzte Material auf die Kontrollkarte auf der Rückseite der Gebrauchs-Anleitung eintragen. Eine Funktionsendkontrolle und die Endkontrollen durchführen. M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Ersatzteile M 200/1 S - M 200/2 S -8802-3684E Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 00354 M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Seite 23
M 200/1 S Luftregelung 9795-6273 M 201/2 S 9795-6283 M 202/2 S Feder für Luftklappe 9795-5508 9795-5507 M 200/1 S Luftklappe 9795-6271 M 200/2 S Servomotor 200001951 M 202/2 S M 200 S - 108592E - 94862803 - 8802-3677E - 07/2006...
Seite 24
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...