Verwandte Anleitungen für De Dietrich M 100 S
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich M 100 S
- Seite 1 M 100 (R)S Ölbrenner Deutsch 03/2006 Installations-Anleitung M 100 (R)S - 107134J - 94863430 / 8802-4440J - 03/2006...
- Seite 2 CE Konformitätserklärung K.E. 08/01/2004 - BE Konformitätserklärung Hersteller DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. 57 rue de la gare F-67580 MERTZWILLER +33 3 88 80 27 00 +33 3 88 80 27 99 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend angegebene Geräteserie mit dem in der CE-Konformitätserklärung beschriebenen Typenmodell konform ist, dass sie gemäß...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmassnahmen ............................4 Wichtige Informationen............................4 Beschreibung des Brenners..........................5 1 Kurzbezeichung......................................5 2 Abmessungen ......................................5 3 Technische Eigenschaften ..................................6 4 Wichtigste Komponenten ..................................7 Arbeitstakt des Steuergeräts (TF 874) ........................9 Installation................................9 1 Montage des Schiebeflansches / Positionierung des Brenners ......................10 2 Serviceposition .....................................10 3 Überprüfung der Position von Düse / Flammkopf und Zündelektroden ....................11 4 Rückstellung in Betriebsposition / Öl-und elektrischer Anschlüsse......................11 Einstellungen ................................12...
- Seite 4 Sicherheitsmassnahmen • Nur ein qualifizierter Fachmann kann die Installation gemäß den geltenden Bestimmungen und Normen durchführen. • In jedem Fall müssen die geltenden Sicherheitsvorschriften und Unfallverhütungsmassnahmen eingehalten werden. • Die Montage, die Inbetriebnahme, die Bedienung und die Wartung (Überprüfung, Wiederinstandsetzung) des Brenners müssen von qualifiziertem, entsprechend ausgebildetem Personal durchgeführt werden.
- Seite 5 • Die Zündung erfolgt mittels eines elektronischen Transformators. • Der Düsenstock verfügt bei den Modellen M 100 RS/CRS/PRS über eine Vorwärmung, während die Modelle M 100 S/CS/PS nicht über diese Vorwärmung verfügen. • Brennstoff: Heizöl (max. Viskosität 6 mm²/s bei 20°C).
- Seite 6 3 Technische Eigenschaften M 103 CRS/ M 104 CRS/ M 104 CS/ M 105 CS/ Brenner M 100 RS M 100/1 S M 100/2 S M 106 CS Nr. Der Zulassung EN 267 5G969/2001 5G970/2001 5G970/2001 5G970/2005 5G970/2005 5G970/2001 5G970/2001 5G970/2001 1 Vorwärmstu 1 Vorwärmstuf...
- Seite 7 4 Wichtigste Komponenten Steuergerät Sockel Zündtransformator Komponenten-Brennerplatte Vorwärmer (Nur für M 100 RS/CRS/PRS) Düsengestänge Zündelektroden Düse Zentrierstern mit Flammkopf 10 Flammrohr 11 Kopfdruckmessanschluss 12 Flammenüberwachungs-Zelle 13 Flammen-Schauglas 14 Stellschraube des Flammkopfs 15 Luftklappeneinstellung 16 Motor 17 Ölpumpe 18 Luftansaugkasten 19 Gehäuse 20 Ölversorgungsschläuche M 100 (R)S - 107134J - 94863430 / 8802-4440J - 03/2006...
- Seite 8 Ölpumpe Danfoss BFP41R3 Die Pumpe ist eine selbstansauge rechtsdrehende Zahnradpumpe (von der Welle ausbetrachtet): Sie integriert einen Zufuhrfilter und einen Öldruckregler. Sie ist für ein Zweirohrsystem eingestellt, kann jedoch in ein Einrohrsystem umgewandelt werden. Ölpumpe bei der Inbetriebnahme sorgfältig entlüftet. 1 Elektroventil 2 Ölfilter 3 Ausgang zur Düse...
- Seite 9 Arbeitstakt des Steuergeräts (TF 874) F Flammenüberwachung Z Zündung M Brennermotor FT Freigabe Ölvorwärmer* V Elektroventil OV Ölvorwärmer* SA Anzeige für externe Störung ta Vorheizzeit des Öl-Vorwärmers* : 55 70 s tv Vorzündungs-und Vorlüftungs-Zeit : 12 s ts Sicherheits-Zeit : 10 s tn Nachzündungs-Zeit : 20 s * Nur für M 100 RS/CRS/PRS Das Steuergerät darf nur auf dem Sockel angebracht oder vom Sockel getrennt werden, wenn der Hauptschalter der...
- Seite 10 1 Montage des Schiebeflansches / Positionierung des Brenners Brennertyp Mindestmass Z M 100 RS/CRS/PRS 30 bis 35 mm M 100/1 S 35 bis 40 mm M 100/2 S 35 bis 40 mm Schiebeflanschring zusammenbauen. Die Dichtung und den Schiebeflansch auf dem Heizkessel aufbauen. Die Gesamtheit befestigen.
- Seite 11 3 Überprüfung der Position von Düse / Flammkopf und Zündelektroden Düse und Flammkopf Gallone der Düse je nach gewünschter Heizkessel-Leistung und Wirkungsgrad überprüfen. Falls nötig, ersetzen. Das Mass anhand 1 Passringen von 1 mm Dicke und der Schraube anpassen (Wenn nötig). (Siehe "Einstellungen"). Zündelektroden Die in der oberen Zeichnung angegebenen Maße überprüfen.
- Seite 12 Einstellungen Lage des Brenner- Indikative Indikative Abstandsmaß Distanzring Düse Danfoss Öldruck Öldurchfluss Kopfdruck Brenner Kopfes Maß Leistung Einstellung der Einstellung (mm) Stärke (bar) (kg/h) (mbar) (mm) (kW) Lage des Kopfes der Luftklappe 0.40-60° S 18.5 1.52 0.50-60° S 1.68 0.50-60° S 1.86 0.50-60°...
- Seite 13 Einstellung des Brenners Empfehlungen für die Messung der Brennwerte Den Brenner fein einstellen, damit dieser den lokal geltenden Abgasvorschriften entspricht. Die Abgasstrecke zwischen den Kamin und des Kamistutzens des Heizkessels muss unbedingt dicht sein, um Messfehler zu vermeiden. Um die Verbrennungsmessungen durchzuführen, muss der Heizkessel die Betriebstemperatur erreicht haben. •...
- Seite 14 Betriebskontrolle Bei der Inbetriebnahme oder nach einer Überprüfung des Brenners sind folgende Kontrollen durchzuführen: Die Flammenüberwachungszelle herausnehmen, verdecken und den Nach Ablauf der Sicherheitszeit muss das Steuergerät in Störung Brenner starten. gehen.Der Brenner schaltet sich aus. Der Brenner ist in Betrieb: Die Flammenüberwachungszelle Neues Anlaufen, nach Ablauf der Sicherheitszeit muss das Steuergerät auf herausnehmen und abdecken.
- Seite 15 Wartung des Brenners Der Brenner und der Heizkessel müssen mindestens ein mal jährlich kontrolliert, gereinigt werden. Diese Arbeiten müssen von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Eine bedeutende Temperaturerhöhung der Abgase bedeutet, dass der Heizkessel verschmutzt ist und gereinigt werden muss. Wartungsvorgang Den Zustand des Ölfilters prüfen und falls nötig austauschen.
- Seite 16 Elektrischer Schaltplan A1 Steuergerät STB Sicherheitstemperaturbegrenzer B1 Flammenüberwachung ST1 Thermostat Stufe 1 E1 Vorwärmer (Nur für M 100 RS/CRS/PRS) T11 Zündtransformator H1 Störung Brenner 7-polige Steckverbindung M1 Belüftungsmotor Magnetventil Erdöl P1 Betrieb Erdung gemäß geltenden Vorschriften M 100 (R)S - 107134J - 94863430 / 8802-4440J - 03/2006...
- Seite 17 Betriebsstörungen Vor jedem Eingriff muss der Fachmann folgende Kontrollen durchführen: • Stehen der Heizkessel und der Brenner unter Spannung (Lichtanzeige an, Sicherheits-Thermostat eingeschaltet) ? • Ist die Ölversorgung gesichert ? • Weisen die Regelung oder der Heizkessel-Thermostat einen Wärmebedarf auf ?(einen Bedarf hervorrufen). •...
- Seite 18 Ersatzteile - M 100 (R)S - 8802-4446J Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 00163_A 78 90 91 M 100 (R)S - 107134J - 94863430 / 8802-4440J - 03/2006...
- Seite 19 9795-5484 Sockel mit Vorwärmerkabel und 9795-5504 Baugruppe Rohr + Ölpumpe "Suntec" 9795-5555 Nachbelüftung (Option Druckleitung für "Danfoss" Pumpe 9795-5500 M 100 S/CS/ Sockel ohne Vorwärmerkabel 9795-6253 Druckleitung für "Suntec" Pumpe 9795-5554 Steuergerät TF 874 9790-6701 Pumpenfilter für "Danfoss" -Pumpe 9790-3064 Steuergerät mit Nachbelüftung (Option) :...
- Seite 20 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...