Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch AC-EXP Installationsanleitung Für Die Fachkraft
Bosch AC-EXP Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Bosch AC-EXP Installationsanleitung Für Die Fachkraft

Erweiterungskarte für acc mt
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AC-EXP:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
AC-EXP
bg
Карта за разширение за ACC MT
de
Erweiterungskarte für ACC MT
el
Κάρτα επέκτασης για ACC MT
en
Expansion card for ACC MT
es
Tarjeta de ampliación para ACC MT
et
ACC MT laienduskaart
fr
Carte d'extension pour ACC MT
hr
Kartica proširenja za ACC MT
hu
Bővítőkártya ACC MT-hez
it
Scheda di espansione per ACC MT
lt
Išplėtimo plokštė, skirta ACC MT
lv
Paplašinājuma karte, kas paredzēta ACC MT
pl
Karta rozszerzeń do ACC MT
pt
Placa de expansão para ACC MT
ro
Card de extensie pentru ACC MT
sl
Razširitvena kartica za ACC MT
sq
Karta e zgjerimit për ACC MT
sr
Kartica za proširenje za ACC MT
tr
ACC MT için genişletme kartı
uk
Плата розширення для ACC MT
Ръководство за монтаж за специалисти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installationsanleitung für die Fachkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Οδηγίες εγκατάστασηςγια τον εξειδικευμένο τεχνικό . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Installation instructions for the qualified person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manual de instalación para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Paigaldusjuhend kvalifitseeritud isikule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Notice d'installation pour le spécialiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Upute za instalaciju za stručnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Szerelési útmutató a szakképzett személy számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Istruzioni per l'installazione per il tecnico specializzato . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montavimo instrukcija kvalifikuotam specialistui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montāžas instrukcija kvalificētai personai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Instrukcja montażu dla instalatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manual de instalação para técnico especializado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instrucțiuni de instalare pentru personalul specializat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Navodila za namestitev za strokovnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Udhëzimet e instalimit për specialistin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Uputstvo za instalaciju za kvalifikovano lice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Yetkili servis personeli için montaj kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Інструкція з монтажу та технічного обслуговування для фахівців . . . . . . 59
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch AC-EXP

  • Seite 1 AC-EXP Карта за разширение за ACC MT Ръководство за монтаж за специалисти ......2 Erweiterungskarte für ACC MT...
  • Seite 2: Общи Указания За Безопасност

    H Оригинални резервни части и допълнителни принадлежности Производителят не поема никаква отговорност за щети, дължащи се на резервни части, които не са доставени от него. ▶ Използвайте само оригинални резервни части и допълнителни принадлежности от производителя. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 3: Данни За Продукта

    Данни за продукта Обхват на доставката Данни за продукта • Карта за разширение AC-EXP с фиксиращ винт • Капак с два фиксиращи винта Декларация за съответствие • Присъединителни клеми: 1 бр. аналогов I/O, 1 бр. По своята конструкция и работно поведение този продукт...
  • Seite 4 депониране като отпадък Опазването на околната среда е основен принцип на групата Bosch. За Bosch качеството на продуктите, ефективността и опазването на околната среда са равнопоставени цели. Законите и наредбите за опазване на околната среда се спазват стриктно. За опазването на околната среда използваме най-добрата...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Minuten warten, um die Kondensatoren zu entladen. ▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten. H Originalersatzteile und Zubehör Für Schäden, die durch nicht vom Hersteller gelieferte Ersatz- teile entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. ▶ Nur Originalersatzteile und Zubehör vom Hersteller ver- wenden. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 6: Angaben Zum Produkt

    Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist im Internet [12] XYE 3 verfügbar: www.bosch-homecomfort.de. [13] XYE 4 Produktbeschreibung [14] Modbus/RTU Die Erweiterungskarte AC-EXP erweitert die Anschlüsse und Technische Daten Funktionalitäten des Zentralreglers ACC MT. Zusammen mit den am Zentralregler vorhandenen Anschlüs- Bezeichnung AC-EXP sen können bis zu 128 Außeneinheiten oder 256 Inneneinhei-...
  • Seite 7: Umweltschutz Und Entsorgung

    Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und...
  • Seite 8: Πίνακας Περιεχομένων

    H Αυθεντικά ανταλλακτικά και πρόσθετα εξαρτήματα Για ζημιές, οι οποίες οφείλονται στη χρήση ανταλλακτικών που δεν έχουν παραδοθεί από τον κατασκευαστή, ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει ουδεμία ευθύνη. ▶ Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά και πρόσθετα εξαρτήματα του κατασκευαστή. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 9: Δήλωση Συμμόρφωσης

    [11] XYE 2 Περιγραφή του προϊόντος [12] XYE 3 [13] XYE 4 Η κάρτα επέκτασης AC-EXP διευρύνει τις συνδέσεις και [14] Modbus/RTU λειτουργίες του κεντρικού πίνακα ελέγχου ACC MT. Μαζί με τις συνδέσεις που υπάρχουν στον κεντρικό πίνακα Τεχνικά χαρακτηριστικά...
  • Seite 10 φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την οικολογική απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών αποβλήτων απευθυνθείτε στις κατά τόπο αρμόδιες αρχές, στις εταιρείες διαχείρισης αποβλήτων της περιοχής σας ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο, από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 11: General Safety Instructions

    ▶ Observe the wiring diagrams of other system components as well. H Original spare parts and accessories The manufacturer assumes no liability for damage caused by spare parts not supplied by the manufacturer. ▶ Use only original spare parts and accessories from the manufacturer. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 12: Product Information

    Table 1 Worcester WR4 9SW / UK Product description Simplified UK/EU Declaration of conformity The expansion card AC-EXP expands the range of functions of regarding radio equipment the ACC MT central controller. Bosch Thermotechnik GmbH hereby declares, that the product...
  • Seite 13: Specification

    Assemblies can therefore be product. sorted by composition and passed on for recycling or disposal. You can find more information here: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 14: Indicaciones Generales De Seguridad

    H Piezas de repuesto y accesorios originales El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad derivada de daños provocados por piezas suministradas por otra empresa. ▶ Utilizar solo repuestos originales y accesorios del fabri- cante. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 15: Datos Sobre El Producto

    [12] XYE 3 Descripción del producto [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU La tarjeta de expansión AC-EXP amplía las conexiones y las fun- ciones del control centralizado ACC MT. Datos técnicos Junto con las conexiones existentes en el control centralizado, se pueden controlar hasta 128 unidades exteriores o 256 uni- Designación...
  • Seite 16 Podrá encontrar más información aquí: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 17: Üldised Ohutusjuhised

    5 minutit, et kondensaatorid tühjaks laeks. ▶ Pidage silmas ka süsteemi teiste komponentide ühendusskeeme. H Originaalvaruosad ja lisavarustused Tootja ei võta endale vastutust kahjustuste eest, mis on tingitud teiste tootjate varuosade kasutamisest. ▶ Kasutage ainult tootja originaalvaruosi ja lisavarustusi. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 18: Andmed Toote Kohta

    [11] XYE 2 www.bosch-homecomfort.ee. [12] XYE 3 Toote kirjeldus [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU Laienduskaart AC-EXP laiendab ACC MT keskse juhtseadme funktsioonide valikut. Tehnilised andmed Kesksel juhtseadmel saadaolevate ühendustega saab juhtida kokku 4 XYE kaabli kaudu kuni 128 välismoodulit või 256 Kirjeldus AC-EXP siseüksust.
  • Seite 19: Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine

    Keskkonna kaitsmine, kasutuselt kõrvaldamine Keskkonna kaitsmine, kasutuselt kõrvaldamine Keskkonnakaitse on üheks Bosch-grupi ettevõtete töö põhialuseks. Toodete kvaliteet, ökonoomsus ja loodushoid on meie jaoks võrdväärse tähtsusega eesmärgid. Loodushoiu seadusi ja normdokumente järgitakse rangelt. Keskkonna säästmiseks kasutame parimaid võimalikke tehnilisi lahendusi ja materjale, pidades samal ajal silmas ka ökonoomsust.
  • Seite 20: Consignes Générales De Sécurité

    H Pièces de rechange et accessoires d’origine. Le fabricant n’est aucunement responsable des dégâts occa- sionnés par les pièces de rechange qu’il n’a pas livrées. ▶ Utiliser uniquement les pièces de rechange fabricant et les accessoires du fabricant. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 21: Informations Sur Le Produit

    [11] XYE 2 Description du produit [12] XYE 3 [13] XYE 4 La carte d’extension AC-EXP étend les raccordements et les [14] Modbus/RTU fonctionnalités du régulateur central ACC MT. Il est possible de commander jusqu’à 128 unités extérieures ou Caractéristiques techniques 256 unités intérieures sur un total de 4 câbles XYE en combi-...
  • Seite 22: Protection De L'environnement Et Recyclage

    Pour de plus amples informations sur l’élimination écologique des appareils électriques et électroniques usagés, veiller contacter l’administration locale compétente, les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 23: Opće Sigurnosne Upute

    ▶ Također obratite pozornost na priključne sheme sljedećih dijelova instalacije. H Originalni rezervni dijelovi i pribor Za štete koje bi nastale od dijelova koje nije isporučio proizvođač, proizvođač preuzima nikakvo jamstvo. ▶ Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove i pribor proizvođača. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 24: Podaci O Proizvodu

    Podaci o proizvodu Opseg isporuke Podaci o proizvodu • Kartica za proširenje AC-EXP s vijkom za pričvršćivanje • Poklopac s dvama vijcima za pričvršćivanje Izjava o usklađenosti • Priključne hvataljke: 1x analogno I/O, 1x ModBus, 1x XYE Po konstrukciji i ponašanju u radu ovaj proizvod odgovara •...
  • Seite 25 Zaštita okoliša i zbrinjavanje u otpad Zaštita okoliša i zbrinjavanje u otpad Zaštita okoliša je osnovno načelo poslovanja tvrtke Bosch Gruppe. Kvaliteta proizvoda, ekonomičnost i zaštita okoliša su jednako važni za nas. Striktno se pridržavamo zakona i propisa o zaštiti okoliša.
  • Seite 26: Általános Biztonsági Tudnivalók

    ▶ Vegye figyelembe a többi rendszerelem kapcsolási rajzát H Eredeti alkatrészek és tartozékok A gyártó nem vállal felelősséget a nem a gyártó által szállított pótalkatrészek által okozott károkért. ▶ Csak a gyártó eredeti pótalkatrészeit és tartozékait használja. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 27: Megfelelőségi Nyilatkozat

    Interneten elérhető: www.bosch-homecomfort.hu. [11] XYE 2 Termékleírás [12] XYE 3 [13] XYE 4 A bővítőkártya AC-EXP bővíti az ACC MT központi vezérlő [14] Modbus/RTU funkcióinak körét. A központi vezérlőn elérhető csatlakozásokkal együtt akár 128 Műszaki adatok kültéri egység vagy 256 beltéri egység vezérelhető összesen 4 XYE kábelen keresztül.
  • Seite 28 További információkat itt találhat: Környezetvédelem és megsemmisítés www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ A környezetvédelem a Bosch csoport vállalati alapelvét képezi. A termékek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem számunkra egyenrangú célt képez. A környezetvédelmi törvények és előírások szigorúan betartásra kerülnek. A környezet védelmére a gazdasági szempontokat figyelembe véve a lehető...
  • Seite 29: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    ▶ Osservare anche gli schemi elettrici degli altri componenti di sistema. H Ricambi originali e accessori Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da ricambi non di propria produzione. ▶ Utilizzare solo ricambi originali e accessori del produttore. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 30: Descrizione Del Prodotto

    [11] XYE 2 Descrizione del prodotto [12] XYE 3 [13] XYE 4 La scheda di espansione AC-EXP amplia le connessioni e le fun- [14] Modbus/RTU zionalità del regolatore centrale ACC MT. Insieme alle connessioni presenti sul regolatore centrale è pos- Dati tecnici sibile arrivare a controllare fino a 128 unità...
  • Seite 31 è acqui- stato il prodotto. Per maggiori informazioni consultare: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 32: Bendrieji Saugos Nurodymai

    Atitikties deklaracija Šio gaminio konstrukcija ir funkcionavimas atitinka Europos Sąjungos ir nacionalinius reikalavimus. CE ženklu patvirtinama, kad gaminys atitinka visų privalomųjų ES direktyvų, kurios numato šio ženklo žymėjimą, reikalavimus. Visas atitikties deklaracijos tekstas pateiktas internete: www.bosch-homecomfort.lt. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 33: Gaminio Aprašymas

    Kabelio techniniai duomenys Gaminio aprašymas Jungtys  1 pav., pateiktas šių nurodymų pabaigoje: Išplėtimo plokštė AC-EXP išplečia ACC MT centrinio valdiklio funkcijų apimtį. [9] Analoginis I/O [10] Ethernet 2 Modbus/TCP Kartu su centriniame valdiklyje galimais sujungimais galima [11] XYE 2 valdyti iki 128 išorinius blokus arba 256 vidinius blokus...
  • Seite 34 Aplinkosauga ir utilizavimas Aplinkosauga ir utilizavimas Aplinkosauga yra Bosch grupės veiklos prioritetas. Mums vienodai svarbu gaminių kokybė, ekonomiškumas ir aplinkosauga. Todėl griežtai laikomės su aplinkosauga susijusių įstatymų bei teisės aktų. Siekdami apsaugoti aplinką ir atsižvelgdami į ekonomiškumo kriterijus, gamyboje taikome geriausius procesus, techniką bei medžiagas.
  • Seite 35: Satura Rādītājs

    ▶ Ņemiet vērā arī citu sistēmas komponentu pieslēguma shēmas. H Oriģinālās rezerves daļas un piederumi Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, ko izraisījusi tādu rezerves daļu lietošana, ko nav nodrošinājis šis ražotājs. ▶ Drīkst izmantot tikai šī ražotāja oriģinālās rezerves daļas un piederumus. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 36: Izstrādājuma Apraksts

    [12] XYE 3 Izstrādājuma apraksts [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU Paplašinājuma karte AC-EXP paplašina ACC MT centrālā regulatora funkciju klāstu. Tehniskie dati Kopā ar centrālajā regulatorā pieejamajiem savienojumiem var kontrolēt līdz 128 ārējiem blokiem vai 256 iekšējiem blokiem, Apraksts AC-EXP izmantojot kopā...
  • Seite 37 Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija Apkārtējās vides aizsardzība un utilizācija Vides aizsardzība ir Bosch grupas uzņēmējdarbības pamatprincips. Mūsu izstrādājumu kvalit., ekonom. un apkārt. vides aizsardz. mums ir vienlīdz svarīgi mērķi. Mēs stingri ievērojam apkārtējās vides aizsardzības likumdošanu un prasības. Lai aizsargātu apkārtējo vidi, mēs izmantojam vislabāko tehniku un materiālus, ievērojot ekonomiskos mērķus.
  • Seite 38: Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa

    ▶ Przestrzegać również schematów elektrycznych innych podzespołów systemu. H Oryginalne części zamienne i osprzęt dodatkowy Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku stosowania części zamiennych niedostarczonych przez producenta. ▶ Używać tylko oryginalnych części zamiennych i osprzętu producenta. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 39: Informacje O Produkcie

    [12] XYE 3 Opis produktu [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU Objaśnić klientowi funkcje i obsługę sterownika.Karta rozszerzeń AC-EXP stanowi rozszerzenie przyłączy i zakresu Dane techniczne funkcji sterownika centralnego ACC MT. Wraz z przyłączami dostępnymi na sterowniku centralnym Nazwa AC-EXP można za pomocą...
  • Seite 40 Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat przyjaznej dla środowiska utylizacji starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, należy skontaktować się z odpowiednimi władzami lokalnymi, firmą zajmującą się utylizacją odpadów domowych lub ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Dalsze informacje są dostępne pod adresem: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 41: Indicações Gerais De Segurança

    O fabricante não pode assumir qualquer tipo de responsabili- dade por danos que ocorram devido a peças de substituição que não foram fornecidas pelo mesmo. ▶ Utilizar apenas peças de substituição originais e acessórios do fabricante. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 42: Informações Sobre O Produto

    [12] XYE 3 Descrição do produto [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU A placa de expansão AC-EXP expande as ligações e funcionali- dades do controlador centralizado ACC MT. Caraterísticas técnicas Em combinação com as ligações disponíveis no controlador centralizado é possível controlar até 128 unidades exteriores Denominação...
  • Seite 43 Pode encontrar mais informações aqui: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 44: Instrucţiuni Generale De Siguranţă

    H Piese de schimb originale și accesorii În cazul defecțiunilor care au apărut în urma utilizării unor piese de schimb nelivrate de producător, acesta nu își asumă nicio responsabilitate. ▶ Utilizați numai piese de schimb originale și accesorii de la producător. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 45: Date Despre Produs

    Date despre produs Pachet de livrare Date despre produs • Card de extensie AC-EXP cu șurub de fixare • Capac cu două șuruburi de fixare Declarație de conformitate • Borne de legătură: 1x I/O analogică, 1x ModBus, 1x XYE Acest produs corespunde în construcția și comportamentul său •...
  • Seite 46 Pentru mai multe informații privind eliminarea ecologică a deșeurilor de echipamente electrice și electronice, adresați-vă autorităților locale competente, firmelor de eliminare a deșeurilor sau comerciantului de la care ați achiziționat produsul. Pentru informații suplimentare, accesați: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 47: Splošni Varnostni Napotki

    ▶ Upoštevajte tudi priključne sheme drugih delov sistema. H Originalni nadomestni deli in pribor Za škode, ki so nastale zaradi nadomestnih delov, ki jih ni dobavil proizvajalec, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. ▶ Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in dodatno opremo proizvajalca. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 48: Podatki O Izdelku

    [12] XYE 3 Opis proizvoda [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU Razširitvena kartica AC-EXP je namenjena razširitvi priključkov in funkcionalnosti osrednjega regulatorja ACC MT. Tehnični podatki Skupaj s priključki na osrednjem regulatorju je mogoče regulirati do 128 zunanjih enot ali 256 notranjih enot preko...
  • Seite 49: Varovanje Okolja In Odstranjevanje

    Varovanje okolja in odstranjevanje Varovanje okolja in odstranjevanje Varstvo okolja je temeljno načelo delovanja skupine Bosch. Kakovost izdelkov, gospodarnost in varovanje okolja so za nas enakovredni cilji. Zakoni in predpisi za varovanje okolja so strogo upoštevani. Za varovanje okolja ob upoštevanju gospodarskih vidikov uporabljamo najboljšo tehniko in materiale.
  • Seite 50 ▶ Respektoni skemat e lidhjeve dhe të elementeve të tjera të sistemit gjithashtu. H Pjesë këmbimi dhe aksesorë origjinalë Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për dëmtimet e shkaktuara nga pjesë këmbimi që nuk janë furnizuar nga prodhuesi. ▶ Përdorni vetëm pjesë këmbimi dhe aksesorë origjinalë nga prodhuesi. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 51: Deklarata E Konformitetit

    [12] XYE 3 Përshkrimi i produktit [13] XYE 4 [14] Modbus/RTU Karta e zgjerimit AC-EXP zgjeron lidhjet dhe funksionet e rregullatorit qendror ACC MT. Të dhënat teknike Së bashku me lidhjet e pranishme në rregullatorin qendror, deri në 128 njësi të jashtme ose 256 njësi të brendshme mund të...
  • Seite 52 Për informacion shtesë mbi asgjësimin ekologjik të pajisjeve të vjetra elektrike dhe elektronike, ju lutemi të kontaktoni autoritetet përkatëse lokale, shërbimin tuaj të hedhjes së mbeturinave shtëpiake ose shitësin me pakicë ku keni blerë produktin. Mund të gjeni më shumë informacion këtu: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 53: Opšta Sigurnosna Uputstva

    ▶ Takođe obratite pažnju na šeme ožičenja drugih komponenti sistema. H Originalni rezervni delovi i dodatna oprema Proizvođač nije odgovoran za štete nastale korišćenjem rezervnih delova drugih proizvođača. ▶ Koristite samo originalne delove i dodatnu opremu njegovog proizvođača. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 54: Izjava O Usaglašenosti

    Modbus/RTU Specifikacije kablova ulaz Isporučeni delovi Funkcija PoE+ (Power over Ethernet) nije dostupna za uređaje • Kartica za proširenje AC-EXP sa zavrtnjem za fiksiranje sa brojem dela 8733502082. 1) Podržano sa određenim verzijama ACC MT. Priključci Specifikacija Mere predostrožnosti napajanje Koristite priloženi izvor napajanja.
  • Seite 55 Za dodatne informacije o ekološkom bacanju električnih i elektronskih dotrajalih uređaja molimo da se obratite nadležnim službama na mestu instalacije, komunalnom preduzeću čije usluge koristite ili trgovcu od kog ste kupili proizvod. Dodatne informacije možete da pronaete ovde: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 56: Emniyetle İlgili Genel Bilgiler

    ▶ Diğer tesisat parçalarının bağlantı şemalarını da dikkate alın. H Orjinal yedek parçalar ve aksesuarlar Üretici tarafından teslim edilmeyen yedek parçaların kullanılması nedeniyle oluşan hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez. ▶ Sadece üreticiye ait orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanılmalıdır. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 57: Uygunluk Beyanı

    Uygunluk Beyanı'nın eksiksiz metnine İnternet üzerinden [12] XYE 3 ulaşabilirsiniz: www.bosch-homecomfort.com/tr. [13] XYE 4 Ürün tanıtımı [14] Modbus/RTU AC-EXP genişletme kartı, ACC MT merkez kumanda panelinin Teknik veriler bağlantılarını ve fonksiyonlarını genişletmektedir. Merkez kumanda panelinde mevcut bağlantılar ile birlikte, tanımı AC-EXP toplam 4 XYE hat üzerinden en fazla 128 dış...
  • Seite 58 Çevre koruması ve imha Bosch Termoteknik Isıtma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Çevre koruması ve imha Şirketi Merkez: Organize Sanayi Bölgesi - 45030 Manisa Çevre koruması, Bosch Grubu'nun temel bir şirket prensibidir. İrtibat Adresi: Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20 Ürünlerin kalitesi, ekonomiklilik ve çevre koruması, bizler için Küçükyalı...
  • Seite 59: Загальні Вказівки Щодо Техніки Безпеки

    ▶ Також зверніть увагу на схеми з’єднань інших компонентів системи. H Оригінальні запчастини та додаткові комплектуючі Виробник не несе відповідальності за пошкодження, які виникли внаслідок використання запасних частин інших виробників. ▶ Використовуйте тільки оригінальні запчастини та додаткові опції виробника. AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 60: Сертифікат Відповідності

    відповідним маркуванням.  Мал. 1 наприкінці цієї інструкції: [9] Аналоговий I/O Опис виробу [10] Ethernet 2 Modbus/TCP Плата розширення AC-EXP розширяє з'єднання та функції [11] XYE 2 центрального регулятора ACC MT. [12] XYE 3 Разом із з'єднаннями на центральному регуляторі може...
  • Seite 61 Більш детальну інформацію щодо безпечної для довкілля утилізації старих електронних та електричних приладів можна отримати у компетентних установах за місцезнаходженням, у підприємстві з утилізації відходів або у дилера, у якого було куплено виріб. Додаткову інформацію наведено на: www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal- topics/weee/ AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 62 0010023905-001 AC-EXP – 6720891892 (2025/06)
  • Seite 64 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...

Inhaltsverzeichnis