Inspectie En Onderhoud; Examen Et Entretien; Überprüfung Und Wartung - Mag Mini Maglite Led Handbuch

- Draai de kop van de zaklantaarn om van een wijd bundellicht over te
schakelen naar een intens spotlicht. Het omgekeerde doen om af te
sluiten. Vrijstaande Lamp — Schroef de kop van de zaklantaarn en plaats
het staarteinde van de zaklantaarn in de omgedraaide kop. De zaklantaarn
fungeert nu als een vrijstaande lamp.

INSPECTIE EN ONDERHOUD:

omwille van efficiöntie is het noodzakelijk om uw zaklantaarn af en toe te
inspecteren en als volgt preventief onderhoud uit te voeren: 1. Inspectie
— Alle batterijen kunnen bijtende oplossingen of gassen lekken die de
binnenzijde van uw zaklantaarn kunnen aantasten door corrosie. U dient
de batteriien tenminste eens per maand te verwijderen en wsueel de
binnenkant van uw zaklantaarn te inspecteren op tekenen van corrosie.
tndien corrosie waargenomen wordt, volg de instructies in de sectie Hoe
en Wanneer een Garantieklacht Indienen. 2. Afzonderlijk
batterijen - Indien uw zaklantaarn onregelmatig gebruikt wordt, bijv. ééns
per maand of minder, dan wordt aangeraden de batterijen te verw'jderen
en ze afzonderlijk te bewaren. Dit helpt hen te beschermen tegen corrosie
en kan de levensduur van uw batterij verlengen. 3. Onderhoud - Plaats
iedere zes maanden een kleine hoeveelheid petrolatum op alle draden en
rubberen O-ringen.
Merci d'avoir acheté une lampe de poche Mini Maglite@ LED. Pour faire
enregistrer votre nouvelle lampe de poche Mag@ flashlight, allez å la page
d'accueil de notre site web www.maglite.com.
Register Your Flashlight » Faites enregistrer votre lampe de poche »).
Pour afficher toute notre gamme de produits, cliquez sur « The Maglite@
flashlight » (« La lampe de poche MagliteMD
au complet.
MODE D'EMPLOI: Le bout large du ressort de la pile doit étre inséré
et fixé dans le capuchon d'assemblage.
avec le cöté "+» vers Ia tite
d'assemblage de la torche.
correctement sinon vous risquez
d'usage. Poussez le bouton —Dévissez la téte de Ia lampe. Eclairage
ambiance å éclairage spot - Tourner la téte de la torche afin de passer
d'un faisceau ambiance grand diamétre
Tourner dans le sens inverse pour éteindre.
bougie - Dévisser la téte de la lampe torche. Retourner
l'arriére de la lampe torche
torche se transforme en bougie.
EXAMEN ET ENTRETIEN: Afin d'augmenter l'efficacité et la durée de vie
0m de levensduur te veriengen en
bewaren van
Passez ensuite å «
Veuillez lire ce dépliant
Toujours installer les piles
et le cöté vers le capuchon
Avertissement : insérez
de rendre Ie module
un faisceau spot concentré.
Eclairage vertical
la téte et insérer
l'intérieur de Ia téte retournée. La lampe
de la torche, celle-ci doit étre réguliérement
d'entretien préventif
cas de fuite des piles, les solutions ou gaz caustiques risquent de corroder
l'intérieur de votre torche. Enlever les piles de la torche au moins une fos
par mos et chercher
En cas de corrosion,
Comment et Quand
Rangement des piles å part - En cas d'utilisation
torche (une fois par mois ou moins), il est recommandé
et de les ranger séparément.
et peut également
de vaseline les pas de vis et les joints tous les six mois.
Herzlichen Glückwunsch
Maglite@ LED. Besuchen Sie zum Registrieren Ihrer Mage-Taschenlampe
unsere Website
„ Register Your Flashlite".
klicken Sie auf
Informationen in diesem
BETRIEB: Größere
Verschlußkappe einrasten. Batterien immer mit dem "+" Ende gegen
den Taschenlampenkopf—gerichtet
Endkappe gerichtet,
korrekt eingesetzt
Schäden am
Taschenlampe drehen. Umstellung
Durch Drehen des Taschenlampenkopfes
Flutstrahl auf einen
einfach umgekehrt
abschrauben und auf die Endkappe
erzeugen.
les piles
ÜBERPRÜFUNGUND WARTUNG: Urn eine Verlängerungder
LED hors
Lebensdauer sowie eine gesteigerte Leistungsfähigkeit zu erzielen,ist es
notwendig, Ihre Taschenlampe wie folgt regelmäßig zu überprüfen und
vorbeugende Maßnahmen durchzuführen: 1. Uberprüfung
Batterie können ätzende Lösungen Oder Gase auslaufen, die zur Korrosion
de type
der Innenseite Ihrer Taschenlampe führen können.Die Batterien sollten
mindestens einmal im Monat herausgenommen
Taschenlampe visuell auf Korrosionscheinungen überprüft werden. Wenn
Korrosionsstellen
Modalitäten der Geltendmachung eines Gewährleistungsanspruches, ver
fahren. 2. Getrennte
examinée
suivantes doivent étre effectuées:
le moindre signe de corrosion å l'intérieur du tube.
suivre les instructions
Effectuer Une Réclamation
Cela permet d'évlter tout risque de corrosion
augmenter la durée des piles. 3. Entretien
zum Kauf eines Lampenprodukts
unter www.maglite.com. Dort klicken Sie auf den Link
IJm sich unser Gesamtangebot
„The Maglite@ flashlightn.
Heftchen.
Seite der Kontaktfeder
und dem
installieren. Warnung:
werden. Andernfalls kann es zu dauerhaften
LED-Modul kommen. Schalter
von Punkt- auf Flutlichtstrahl
läßt sie sich von einem breiten
intensiven Punktstrahl umstellen.
verfahren. Kerzenbetrieb
stellen, um einen Kerzeneffekt
entdeckt werden, sollten Sie nach dem Kapitel
Aufbewahrung der
et les opérations
1. Examen - En
données dans la section
de Garantie. 2.
peu fréquente de la
d'enlever Ies piles
- Enduire
von Mini
anzusehen,
Lesen Sie bitte alle
muß in die
" Ende-gegen die
Die Batterien müssen
- Den Kopf der
Zum Ausschalten
— Taschenlampenkopf
zu
— aus jeder
und die Innenseite Ihrer
Batterien — Wenn Ihre