Wesco WS2558 Originalbetriebsanleitung
Akku-schlagbohrer
Verwandte Anleitungen für Wesco WS2558
Inhaltszusammenfassung für Wesco WS2558
- Seite 1 WS2558 WS2558K2 (CDI212BW) • Cordless hammer drill • Akku-Schlagbohrer • Perceuse à percussion sans fil • Trapano a percussione a batteria • Taladro percutor sin cables • Акумулаторна бормашина с ударно действие...
- Seite 2 Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Оригинални инструкции...
- Seite 4 Fig.A1 Fig.A2 Fig.B Fig.C1 Fig.C3 Fig.C2 Fig.E Fig.D...
- Seite 5 Fig.E Fig.D Fig.F Fig.G1 Fig.G2 Fig.G3...
-
Seite 6: Component List
8. Battery pack 9. Battery pack release button 10. On/off switch 11. LED light TECHNICAL DATA Type WS2558 WS2558K2 (25-designation of machinery, representative of cordless hammer drill) Voltage No load speed 0-400 / 0-1650 /min Impact rate 0-6000/ 0-24750 bpm... -
Seite 7: Accessories
If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration and noise accessories. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. ACCESSORIES WS2558 WS2558K2 Charger (WS9956) Battery pack (WS9955) We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. -
Seite 8: Drill Safety Warnings
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the all times. This enables better control of the power tool in battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, unexpected situations. flush with water. - Seite 9 15. Do not recharge non-rechargeable batteries, as they can k) Recharge only with the charger specified by WESCO. Do overheat and break. not use any charger other than that specifically provided 16. Longer life and better performance can be obtained if for use with the equipment.
- Seite 10 become too hot to permit charging. Allow time for the battery to Li-Ion battery This product has been marked cool down before recharging. with a symbol relating to ‘separate collection’ for When the battery is charged for the first time and after prolonged Li-I on all battery packs and battery pack.
-
Seite 11: Problem Solution
the direction of rotation or the two-speed gear control. 8. BATTERY CAPACITY INDICATOR Your tool is equipped with battery capacity indicator. Press the WARNING: When overload occurs frequently on the on/off switch halfway or fully, the battery capacity indicator will high speed gear, switch to the low speed gear to light up to show the amount of charge left in the battery. -
Seite 12: Declaration Of Conformity
0 C and above 40 C as this will affect Description Cordless hammer drill performance. WS2558 WS2558K2 (25-designation of Type machinery, representative of cordless hammer drill) Function Drilling MAINTENANCE Serial number It can be found on marking label... -
Seite 13: Technische Daten
6. Steuerung der Vorwärts-/Rückwärtsdrehung 7. Weicher Griff 8. Akkupack 9. Akku-Entriegelungstaste 10. Ein-/Ausschalter 11. LED-Licht TECHNISCHE DATEN Typ WS2558 WS2558K2 (25 - Bezeichnung der Maschine, Repräsentant des Akku-Schlagbohrer) Spannung Leerlaufnenndrehzahl 0-400 / 0-1650 /min Nennschlagzahl 0-6000/ 0-24750 bpm Drehmomentstufen 20+1+1 Max. -
Seite 14: Informationen Über Vibrationen
Pflegen Sie dieses Werkzeug diesen Anweisungen entsprechend und achten Sie auf eine gute Einfettung (wo erforderlich). Falls das Werkzeug regelmäßig verwendet werden soll, investieren Sie in Antivibrations- und Lärmschutzzubehör. Machen Sie einen Arbeitsplan, um die Verwendung von hochvibrierenden Werkzeugen auf mehrere Tage zu verteilen. ZUBEHÖRTEILE WS2558 WS2558K2 Ladegerät (WS9956) Akkupack (WS9955) Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler zu beziehen, bei dem Sie auch Ihr Elektrowerkzeug gekauft haben. -
Seite 15: Arbeitsplatz-Sicherheit
PRODUKTSICHERHEIT und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der ELEKTROWERKZEUGE Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. -
Seite 16: Sicherheitshinweise Zum Bohrer
SICHERHEITSHINWEISE ZUM BOHRER funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie 1) Sicherheitshinweise für alle Betriebe beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. a) Tragen Sie Gehörschutz bei der Benutzung von Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Schlagbohrmaschinen. -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
Halten Sie den Akku von Mikrowellen und hohem 17. Laden Sie nur ein Akkupack, welches dasselbe Modell wie das Druck fern. von WESCO bereitgestellte ist oder von WESCO empfohlen wird. s) Warnung! Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. SYMBOLE... -
Seite 18: Bestimmungsgemässer Gebrauch
In einer warmen Umgebung oder nach intensiver Nutzung kann der Lithium-Ionen Akku Dieses Produkt wurde mit Akku zu heiß werden, um geladen zu werden. Lassen Sie den Akku den Symbolen für die “getrennte Sammlung” aller vor dem Wiederaufladen abkühlen. Li-I on Akkupacken und Akkupacken gekennzeichnet. -
Seite 19: Batteriekapazitätsanzeige
die LO- oder HI-Geschwindigkeit auszuwählen. Wenn Sie den Bohrmaschine. Bohrer im LO-Geschwindigkeitsbereich verwenden, nimmt Um die Schlagbohrfunktion auszuwählen, drehen Sie den die Geschwindigkeit ab und der Bohrer hat mehr Leistung und Funktionswahlschalter, bis das Symbol der Schlagfunktion mit Drehmoment. Wenn Sie den Bohrer im HI-Geschwindigkeitsbereich dem Dreiecksindikator oben am Gehäuse der Bohrmaschine verwenden, erhöht sich die Geschwindigkeit und der Bohrer hat übereinstimmt. -
Seite 20: Problemlösung
Abzug befindet, befindet sich in der Sperrfunktion. Entriegeln Beschreibung Akku-Bohrschrauber Sie die Vorwärts-/Rückwärtsdrehsteuerung, indem Sie sie in die Typ WS2558 WS2558K2 (25 - Bezeichnung der gewünschte Drehposition bringen. Drücken Sie den Auslöser und Maschine, Repräsentant des Akku-Schlagbohrer) der Bohrer beginnt sich zu drehen. -
Seite 21: Liste Des Composants
8. Batterie 9. Bouton de déverrouillage de la batterie 10. Interrupteur marche/arrêt 11. Lumière LED CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type WS2558 WS2558K2 (25 - désignations des pièces, illustration de la perforateur sans-fil) Tension Vitesse sans chargement 0-400 / 0-1650 /min Cadence de frappe 0-6000/ 0-24750 bpm Nombre de positions d’embrayage... - Seite 22 Entretenez cet outil en accord avec les présentes instructions et maintenez-le lubrifié (si approprié). Si l’outil doit être fréquemment utilisé, investissez dans des accessoires anti-bruit et anti-vibration. Planifiez votre travail pour étaler toute utilisation d’outil à fortes vibrations sur plusieurs jours. ACCESSOIRES WS2558 WS2558K2 Chargeur (WS9956) Batterie (WS9955) Nous recommandons d’acheter tous les accessoires dans le magasin d’acquisition de l’outil.
- Seite 23 SÉCURITÉ DU PRODUIT protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront POUR L’OUTIL les blessures de personnes.
-
Seite 24: Maintenance Et Entretien
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LA de l’outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses. PERCEUSE h) Maintenir les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des 1) Instructions de sécurité... - Seite 25 C. Ceci est important, car la batterie peut en être sérieusement endommagée. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR 17. Chargez uniquement des batteries du même modèle que celui fourni par WESCO et des modèles recommandés par WESCO. CHARGEURS SYMBOLES AVERTISSEMENT: Lisez tous les avertissements de sécurité...
-
Seite 26: Utilisation Prévue
batterie Li-ion installée dans la machine. N’utilisez pas un autre chargeur. Batterie Li-Ion Ce produit comporte un symbole La batterie Li-ion est protégée contre les décharges profondes. de « Collecte séparée » de toutes les batteries. Il Lorsque la batterie est vide, la machine s’éteint automatiquement Li-I on sera ensuite recyclé... - Seite 27 vitesses conçue pour percer ou conduire à des vitesses LO (la c. Pour la fonction percussion REMARQUE: Lors de l’utilisation de la fonction percussion, le marque est 1) ou HI (la marque est 2). Un interrupteur à glissière est situé sur le dessus de la perceuse pour sélectionner la réglage du couple n’a aucun effet sur la puissance de sortie de la vitesse LO ou HI.
-
Seite 28: Protection De L'environnement
Déclarons que ce produit, gâchette et la perceuse commencera à tourner. Description Perceuse-visseuse sans fil WS2558 WS2558K2 (25 - désignations des Modèle 2. La perceuse s’arrête avant que la vis ne soit complètement pièces, illustration de la perforateur sans-fil) serrée. Pourquoi? Fonction Perçage... -
Seite 29: Elementi Dell'apparecchio
9. Pulsante rilascio pacco batteria 10. Interruttore acceso/spento 11. Luce LED DATI TECNICI Tipo WS2558 WS2558K2 (25 - designazione del macchinario rappresentativo del trapano a percussione a batteria) Voltaggio Velocità a vuoto 0-400 / 0-1650 /min Frequenza d’impatto senza carico... - Seite 30 Conservare questo elettroutensile sempre in conformità a queste istruzioni e mantenerlo ben lubrificato (dove appropriato). Se l’utensile deve essere utilizzato regolarmente, investire in accessori antivibrazioni e antirumore. Pianificare il lavoro in modo da suddividere i lavori che implicano le maggiori vibrazioni nell’arco di più giorni. ACCESSORI WS2558 WS2558K2 Caricabatteria (WS9956) Batteria (WS9955) Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori nello stesso negozio in cui è...
-
Seite 31: Posto Di Lavoro
SICUREZZA DEL PRODOTTO Non utilizzare l’elettroutensile quando si è stanchi o sotto l’effetto di alcol, stupefacenti e medicinali. Un attimo di AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA DEGLI distrazione durante l’uso dell’elettroutensile potrebbe causare lesioni gravi. UTENSILI A MOTORE b) Indossare sempre dispositivi di protezione individuale, e guanti protettivi. - Seite 32 Ricaricare solo con il caricatore specificato da WESCO.
- Seite 33 17. Caricare solo pacchi batterie del modello fornito o r) Protégez la batterie des micro-ondes et des hautes raccomandato da WESCO. pressions. s) Attenzione! Non utilizzare batterie non ricaricabili. SIMBOLI INDICAZIONI DI SICUREZZA PER Per ridurre il rischio di lesioni, l’utente deve leggere...
- Seite 34 - INDICATORE DI CARICA Spia Stato Doppio isolamento Rossa accesa Ricarica in corso T 2A Verde accesa Ricarica completa Fusibile AVVERTIMENTO: Se la batteria viene caricata dopo un I prodotti elettrici non possono essere gettati tra uso prolungato o dopo l’esposizione diretta alla luce i rifiuti domestici.
- Seite 35 AVVERTIMENTO: Per evitare danni agli ingranaggi, 15 - 20 Per avvitare viti su legno duro assicurarsi di arrestare completamente il mandrino prima di cambiare il senso di rotazione o il controllo degli Utilizzato per perforazioni pesanti ingranaggi a due velocità. Per forare muratura e calcestruzzo AVVERTIMENTO: Quando il sovraccarico si verifica frequentemente sulla marcia ad alta velocità, passare...
-
Seite 36: Dichiarazione Di Conformità
Dichiariamo che l’apparecchio, Descrizione Trapano a batteria richiesta. Premi il grilletto e il trapano inizierà a ruotare. Codice WS2558 WS2558K2 (25 - designazione del 2. IL TRAPANO SI FERMA PRIMA CHE LA VITE SIA macchinario COMPLETAMENTE SERRATA. PERCHÉ? -
Seite 37: Lista De Componentes
9. Botón de liberación de la batería 10. Luz LED 11. Interruptor de encendido/apagado CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo WS2558 WS2558K2 (25 - denominaciones de maquinaria, representantes de taladro de percusión a batería) Voltaje Sin velocidad de carga 0-400 / 0-1650 /min... - Seite 38 Si la herramienta se va a utilizar de forma habitual, se recomienda adquirir accesorios para reducir las vibraciones y el ruido. Planifique su programa de trabajo para distribuir el uso de la herramienta a lo largo de varios días. ACCESORIOS WS2558 WS2558K2 Cargador (WS9956) Batería (WS9955)
-
Seite 39: Zona De Trabajo
SEGURIDAD DEL PRODUCTO dar lugar a daños corporales serios. b) Utilizar equipo de seguridad. Usar siempre protección ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES ocular. Equipo de seguridad como máscaras contra el polvo, zapatos antideslizantes de seguridad, sombrero o protección SOBRE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS auditiva para condiciones apropiadas reducirá... - Seite 40 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA varias veces para obtener el máximo rendimiento. k) Recargue solo con el cargador indicado por WESCO. No TALADRO utilice ningún otro cargador que no sea el específicamente proporcionado para el uso con este equipo.
- Seite 41 Protégez la batterie des micro-ondes et des 17. Cargue exclusivamente el pack de batería del mismo modelo hautes pressions. que el suministrado por WESCO y de modelos recomendados s) ¡Advertencia! No utilice pilas no recargables. por WESCO. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES SÍMBOLOS...
- Seite 42 T 2A Verde encendido Batería totalmente cargada Fusible ADVERTENCIA: Si se agota la carga de la batería Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos debido al uso continuado o la exposición a la luz solar no deben depositarse en la basura doméstica. Se directa o el calor, Deje tiempo suficiente para que la batería se deben reciclar en las instalaciones especializadas.
- Seite 43 antes de cambiar la dirección de rotación o el control de dos 7. LUZ LED velocidades. La iluminación LED aumenta la visibilidad, ideal para áreas oscuras o cerradas. Para encender la luz simplemente pulse el interruptor ADVERTENCIA: Cuando la sobrecarga ocurre con de encendido/apagado.
-
Seite 44: Solución Del Problema
Declaran que el producto, Descripción Taladro atornillador inalámbrico colocándolo en la posición de rotación requerida. Presione el Modelo WS2558 WS2558K2 (25 - denominaciones de gatillo y el taladro comenzará a girar. maquinaria, representantes de taladro de percusión a batería) 2. EL TALADRO SE DETIENE ANTES DE QUE EL TORNILLO ESTÉ... -
Seite 45: Списък На Компонентите
8. Батериен пакет 9. Бутон за освобождаване на батерията 10. LED светлина 11. Ключ за включване/изключване ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Тип WS2558 WS2558K2 (25 - обозначение за машини, представляващи винтоверти) Напрежение Скорост на празен ход 0-400 / 0-1650 /min Честота на ударите... - Seite 46 Ако инструментът ще се използва редовно, инвестирайте в антивибрационни аксесоари. Планирайте работния си график, за да разпределите употребата на високовибрационни инструменти в няколко отделни дни. АКСЕСОАРИ WS2558 WS2558K2 Зарядно устройство (WS9956) Батерия (WS9955) Препоръчваме ви да закупувате вашите аксесоари от същия магазин, от който сте закупили инструмента.
-
Seite 47: Безопасност На Работното Място
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на ЗА БЕЗОПАСНОСТ открито. Употребата на кабел, подходящ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ за употреба на открито, намалява риска от токов удар. ИНСТРУМЕНТИ f) Ако е наложително да работите с електроинструмента във влажно място, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете... - Seite 48 инструменти, да ви позволи да изгубите безопасна работа и контрол на инструмента бдителността си и да игнорирате при неочаквани ситуации. принципите за безопасност на инструментите. Небрежно действие може 5. ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖА ЗА БАТЕРИЯТА a) Зареждайте само със зарядното да причини тежки наранявания в рамките на устройство, посочено...
- Seite 49 оптимални резултати. без контакт с детайла, което води до лично k) Зареждайте само със зарядното нараняване. устройство, посочено от WESCO. b) Винаги започвайте да пробивате с Не използвайте зарядно, различно ниска скорост и с върха на свредлото от предоставеното за употреба с...
- Seite 50 да бъде заменен от производителя, негов батерийния пакет. сервизен агент или лица с подобна квалификация, 17. Зареждайте само батерийни пакети от същия за да се избегне опасност. модел, предвиден от WESCO и от модели, препоръчани от WESCO. ДОПЪЛНИТЕЛНИ СИМВОЛИ ИНСТРУКЦИИ ЗА...
-
Seite 51: Инструкции За Работа
използване с оборудването. b) Ако батерията е много гореща, трябва да Положителна клема извадите батерията от зарядното устройство и да оставите батерията да се охлади, преди да я презаредите. Отрицателна клема c) Батерията във вашия нов инструмент не е заредена, когато напусне завода. Следователно той... - Seite 52 снабден със спирачна функция, която спира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато незабавно патронника, когато бързо освободите претоварването се случва често на превключвателя. високоскоростната предавка, превключете на Това също е превключвател с променлива скорост, нискоскоростната предавка, за да избегнете който осигурява по-висока скорост и въртящ момент прегряване...
- Seite 53 11. ТЕМПЕРАТУРНО ЗАВИСИМО Направете настройката, както следва: ПРЕТОВАРВАНЕ ЗАЩИТА 1 - 4 за завиване на малки винтове При използване по предназначение електроинструментът не може да бъде подложен на 5 - 9 за завиване на винтове в мек материал претоварване. Когато натоварването е твърде голямо за...
-
Seite 54: Опазване На Околната Среда
могат да бъдат обслужвани от потребителя във вашия електроинструмент. Никога не Декларираме, че продуктът Aкумулаторен винтоверт използвайте вода или химикали за почистване Описание WS2558 WS2558K2 на вашия електроинструмент. Почиствайте със Модел обозначение сухо парче плат. Винаги съхранявайте вашия (25 - обозначение за машини, представляващи винтоверти) електроинструмент... - Seite 56 Copyright © 2025, Positec. All Rights Reserved.