P.Lindberg 9036628 Bedienungsanleitung
13 hp
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9036628
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9036628
- Seite 1 Manual 9036628/9050109 DK/N: Højtryksrenser/høytrykkspyler (Original) S: Högtryckstvätt (Översättning) D: Hochdruckreiniger (Översättning) GB: High-Pressure Cleaner (Translation) 13 HP www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 15-03-2022...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning Højtryksrenser benzin 13HK - Varenr. 9036628/9050109 Beskrivelse: Mobil 250 bars højtryksrenser. Komplet med pistol, lanse, dyser, højtryksslange og kemikalieudstyr. Monteret med 13HK benzinmotor med el-start. Tilsigtet anvendelse: Udstyret må kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen – al anden anvendelse betragtes som forkert. -
Seite 4: Indledning
Dette symbol sammen med ordene: FARE, VIGTIGT, ADVARSEL anvendes i brugsanvisningen for at henlede opmærksomheden til maskinens sikkerhed og drift. Det er vigtigt at følge alle de angivne retningslinjer. MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 5: Sikkerhed
• Lad aldrig højtryksrenseren stå standby i mere end to minutter ad gangen. Overophedning af pumpen vil kunne beskadige pumpen. • Højtryksrenseren er konstrueret til at rensning med koldt vand. Tilslut aldrig varmt vand. • Anvend høreværn. MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 6: Opstart
Blandingsforholdet er 7 til 1. Sørg for at køre rigeligt med rent vand igennem sugeslange, injektor og resten af højtrykssiden efter brug. Pumpen er forsynet med en sikkerhedsventil, til at beskytte pumpen. MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 7: Montering Af Tændingsboks
Bemærk: Monteringshullet på stellet er ikke boret ved levering. Foto nedenfor viser korrekt montering af ledninger. MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... -
Seite 8: Dyser
Min. ½” Vandtilslutningsslange længde Max. 15 m Vandtilslutning mængde Min. 20 l./min. Vandtilslutning tryk Min. 1,4 bar Støjniveau Lydtryksniveau 92,77 dB(A) Lydeffektsniveau 106,67 dB(A) MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 9: Vedligeholdelsesplan
Hvis højtryksrenseren opbevares hvor der er risiko for frost, køres frostvæske gennem maskinen inden den henstilles. Komponentoversigt Dyser Pistolhåndtag Rammevogn med 4 hjul Højtryksslange El-start Vandtilslutningsslange Regulator Lanse Pumpe Motor MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 10: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9036628 DK V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 11 Bruksanvisning (Översättning av original dansk bruksanvisning) Högtryckstvätt - Art.: 9036628/9051509 Beskrivning: Mobil 250 bars högtryckstvätt. Komplett med pistol, lans, munstycke, högtryckslang och kemikalieutrustning. Monterat med 13HK bensinmotor med el- start. Avsedd användning: Får bara användas som bruksanvisningen anger – all annan användning anses som felaktig.
-
Seite 12: Inledning
Symbol tillsammans med orden: FARA, VIKTIGT, VARNING används i bruksanvisningen för att härleda uppmärksamheten till maskinens säkerhet och drift. Det är viktigt att följa alla de angivna riktlinjerna. MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 13: Säkerhetsföreskrifter
Om maskinen varit utsatt för frost, får aldrig maskinen startas innan pump, • slangar och tillbehör är tinade. Använd hörselskydd. • MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 14: Start
är 7 till 1. Var noga med att köra rikligt med rent vatten genom sugslangen, injektor och resten av högtryckssidan efter användning. Pumpen är försedd med en säkerhetsventil för att skydda pumpen. MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 15: Montering Av Elstart
Observera: Monteringshålen på ramen är inte förborrade innan leverans. Foto neden visar korrekt montering av kablar. MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 16: Munstycke
Vattenanslutningsslang längd Max. 15 m Vattenanslutning mängd Min. 20 l/min Vattenanslutning tryck Min. 1,4 bar Ljudnivå Ljudtryksnivå 92,77 dB(A) Ljudeffektnivå 106,67 dB(A) MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 17: Underhållsplan
Komponentöversikt 1 Munstycke Pistolhandtag 2 Ramvagn med 4 hjul Høgtrycksslang 3 El-start Vandtilslutningsslange 4 Regulator Lanse 5 Pump 10 Motor MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 18: Eu Försäkran Om Överensstämmelse
EU Försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9036628 SE V7 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 19 Montage der Zündbox ........................5 Düsen ..............................5 Technische Daten ..........................6 Wartungsplan............................ 7 Aufbewahrung ..........................7 Komponentenübersicht ......................... 7 EU-Konformitätserklärung ......................8 MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 20: Einführung
Dieses Symbol zusammen mit den Worten: GEFAHR, ACHTUNG, WARNUNG wird in der Bedienungsanleitung verwendet, um auf die Sicherheit und den Betrieb der Maschine aufmerksam zu machen. Es ist wichtig, alle angegebenen Richtlinien zu befolgen. MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 21: Sicherheit
Modus stehen. Eine Überhitzung der Pumpe führt zu Schäden an dieser. • Der Hochdruckreiniger ist für die Reinigung mit kaltem Wasser ausgelegt. Schließen Sie niemals warmes Wasser an. • Gehörschutz tragen. MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 22: Inbetriebnahme
Sie nach der Verwendung dafür, dass ausreichend sauberes Wasser durch Saugschlauch, Injektor und den Rest der Hochdruckseite fließt. Die Pumpe ist mit einem Sicherheitsventil zum Schutz der Pumpe ausgestattet. MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 23: Montage Der Zündbox
Verbindung zum Gestell hergestellt wird. Hinweis: Das Montageloch am Gestell ist bei der Lieferung nicht vorgebohrt. Das unten abgebildete Foto zeigt die richtige Montage der Kabel. MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 24: Düsen
Mind. ½” Länge Wasseranschlussschlauch Max. 15 m Menge Wasseranschluss Mind. 20 l/Min. Druck Wasseranschluss Mind. 1,4 bar Schallpegel Schalldruckpegel 92,77 dB(A) Schalleistungspegel 106,67 dB(A) MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 25: Wartungsplan
Frostschutzmittel durch das Gerät gepumpt, bevor es eingelagert wird. Komponentenübersicht Düsen Pistolengriff Gestellwagen mit 4 Rädern Hochdruckschlauch Elektrostarter Wasseranschlussschlauch Regulator Lanze Pumpe 10 Motor MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 26: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9036628 DE V7 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 27 Nozzles ............................... 5 Technical data ........................... 6 Maintenance plan ..........................7 Storage ............................... 7 Component overview ........................7 EU Declaration of Conformity ....................... 8 MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark...
-
Seite 28: Introduction
This symbol together with the words: DANGER, ATTENTION, WARNING used in the operating instructions to draw attention to the safety and operation of the machine. It is important to follow all the guidelines given. MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 29: Safety
Failure to do so will result in the pump overheating and becoming damaged. • The high-pressure cleaner is designed to clean using cold water. Never connect warm water. • Wear hearing protection. MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 30: Start-Up
Mix ratio is 7:1. Ensure that plenty of water is run though the suction hose, injector and the rest of the high-pressure side after use. The pump is equipped with a safety valve to protect the pump. MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 31: Fitting The Ignition Box
NB: The mounting hole on the frame has not been drilled on delivery. The image below shows the correct fitting of leads. MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... -
Seite 32: Nozzles
Min. 20 l/minute Water connection pressure Min. 1.4 bar Sound level Sound pressure level 92,77 dB(A) Sound power level 106,67 dB(A) MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 33: Maintenance Plan
2 Trolley frame with four wheels High-pressure hose 3 Electrical starter Water connection hose 4 Regulator Lance 5 Pump 10 Engine MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 34: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9036628 EN V7 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...