Rösle FLEXX 2GO Bedienungsanleitung
Elektrische vakuumpumpe
Verwandte Anleitungen für Rösle FLEXX 2GO
Inhaltszusammenfassung für Rösle FLEXX 2GO
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHE VAKUUMPUMPE USE AND CARE ELECTRIC VACUUM PUMP MODE D’EMPLOI POMPE SOUS-VIDE ÉLECTRIQUE...
- Seite 2 1. Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Die elektrische Vakuumpumpe FLEXX 2GO ist für das Erzeugen von Vakuum vorgesehen und nur für die Anwendung mit Vakuumdeckeln und Dosen der Serie FLEXX 2GO bestimmt. Die Pumpe ist nur für den haushaltsüblichen, privaten Gebrauch geeignet. Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß...
-
Seite 3: Elektrische Sicherheit
3. Hinweis zum Laden der Vakuumpumpe Für eine gute Akkuleistung empfehlen wir, das Gerät alle 3 Monate vollständig aufzuladen. 4. Elektrische Sicherheit 3 Beim Ladevorgang die Vakuumpumpe nicht unbeaufsichtigt lassen. 3 Überprüfen Sie regelmäßig, dass Netzstecker, Netzkabel oder die Pumpe nicht beschädigt sind. Beschädigte Geräte, Netzkabel und Stecker dürfen nicht mehr verwendet werden. - Seite 4 6. Handhabung / Handling / Utilisation...
- Seite 5 Die Vakuumpumpe gerade aufsetzen und zum Starten die Ein/Aus-Taste drücken. Wenn ausreichend Vakuum erzeugt wurde, stoppt die Pumpe automatisch. Dann die Pumpe abnehmen. Place the vacuum pump straight on and press the on/off button to start. Once sufficient vacuum has been generated, the pump stops automatically.
- Seite 6 Zum Auflösen des Vakuums am Ventil ziehen. Pull the valve to release the vacuum. Tirer sur la valve pour rompre le vide.
- Seite 7 3 Wir empfehlen, das Vakuum in einer Dose nach 5 Tagen zu erneuern. 8. Vorsichtsmaßnahmen bei Flüssigkeiten Zum Vakuumieren, die FLEXX 2GO Dose mit Vakuum- deckel bis maximal 2/3 füllen, um ein Überlaufen bzw. Ansaugen von Flüssigkeiten und Lebensmitteln zu vermeiden, da dies die Pumpe beschädigen oder verschmutzen könnte.
- Seite 8 9. Störungsbehebung Störung Ursache Empfehlung Pumpfunktion Der Akku ist unzu- Akku aufladen lässt sich mit der reichend geladen Ein/Aus-Taste nicht oder leer starten Die Pumpe bricht Ventil ist Ventil auf- und ab den Vakuumier- verklemmt und bewegen und Pump- Vorgang ab und sitzt fest vorgang erneut starten Taster leuchtet rot...
-
Seite 9: Reinigung
10. Reinigung Die Hand-Vakuumpumpe bei Bedarf feucht abwischen und abtrocknen. Unteren Silikonring niemals abziehen. 11. Allgemeine Sicherheitshinweise Die elektrische Vakuumpumpe ist kein Spielzeug stets unerreichbar für Babys und Kinde aufzubewahren. Kleinteile können von Kindern verschluckt werden, bitte daher von Kindern fernhalten. Während Ihrer Verwen - dung die Vakuumpumpe nicht auf ein Körperteil richten. -
Seite 10: Ce-Konformität
0,5 A Im Zuge der Produktverbesserung behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Im Lieferumfang enthalten: 3 Elektrische Vakuumpumpe FLEXX 2GO 3 USB-C Ladekabel (USB-Ladegerät nicht enthalten) 16. CE-Konformität Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend der geltenden EU-Richtlinie 2014/30/EU. - Seite 11 1. Area of application and intended use The FLEXX 2GO electric vacuum pump is designed to generate a vacuum and is only intended for use with vacuum lids and containers from the FLEXX 2GO series. The pump is only suitable for normal household, private use.
-
Seite 12: Electrical Safety
4. Electrical safety 3 Do not leave the vacuum pump unattended while charging. 3 Regularly check that the mains plug, mains cable or pump are not damaged. Damaged devices, power cables and plugs must no longer be used. 3 Never immerse the appliance or the charging cable in water or other liquids, neither for cleaning nor for any other purpose. - Seite 13 3 We recommend renewing the vacuum in a container after 5 days. 8. Precautions with liquids To vacuum seal, fill the FLEXX 2GO container with vacuum lid up to a maximum of 2/3 full to prevent liquids and food from overflowing or being sucked in, as this could damage or contaminate the pump.
- Seite 14 9. Troubleshooting Disturbance Cause Recommendation Pump function The battery is insuf- Charge battery cannot be started ficiently charged or with the on/off empty button The pump aborts Valve is jammed Move the valve up and the vacuuming and stuck down and restart the process and the pumping process button lights up red...
- Seite 15 10. Cleaning If necessary, wipe the hand vacuum pump with a damp cloth and dry. Never remove the lower silicone ring. 11. General safety instructions The electric vacuum pump is not a toy and must always be kept out of reach of babies and children. Small parts can be swallowed by children, so please keep them away from children.
- Seite 16 Included in the scope of delivery: 3 Electric vacuum pump FLEXX 2GO 3 USB-C charging cable (USB charger not included) 16. CE conformity This device is interference-free in accordance with the...
- Seite 17 1. Domaine d‘application et utilisation conforme La pompe à vide électrique FLEXX 2GO est prévue pour générer du vide et est uniquement destinée à être utilisée avec des couvercles à vide et des boîtes de la série FLEXX 2GO. La pompe est uniquement destinée à...
-
Seite 18: Sécurité Électrique
3. Remarque sur la charge de la pompe à vide Pour une bonne performance de la batterie, nous recommandons de charger complètement l’appareil tous les 3 mois. 4. Sécurité électrique 3 Ne laissez pas la pompe à vide sans surveillance pendant le chargement. - Seite 19 3 La touche clignote en rouge : la batterie doit être rechargée. 3 La touche s’allume 3 fois en rouge : erreur lors du processus de mise sous vide. La pompe s’arrête automatiquement. En cas de besoin, appuyer à nouveau sur la touche. 6.
- Seite 20 3 Nous recommandons de renouveler le vide dans une boîte après 5 jours. 8. Précautions en présence de liquides Pour faire le vide, remplir la boîte FLEXX 2GO avec le couvercle à vide jusqu’aux 2/3 au maximum afin d’éviter le débordement ou l’aspiration de liquides et d’aliments, car cela pourrait endommager ou...
- Seite 21 La pompe ne crée La pompe est trop Placez la pompe droite, pas de vide dans lâche appuyez légèrement, la boîte puis appuyez sur le bouton La soupape n'est Poussez la valve vers pas enfoncée avant le bas immédiatement le pompage avant de pomper La soupape reste Déplacez la vanne...
- Seite 22 10. Nettoyage Si nécessaire, essuyer la pompe à vide manuelle avec un chiffon humide et la sécher sur. Ne jamais retirer l’anneau de silicone inférieur. 11. Consignes générales de sécurité La pompe à vide électrique n’est pas un jouet et doit toujours être tenue hors de portée des bébés et des enfants.
- Seite 23 à l’article. Inclus dans la livraison : 3 Pompe à vide électrique FLEXX 2GO 3 Câble de charge USB-C (chargeur USB non inclus) 16. Conformité CE Cet appareil est antiparasité conformément à la...
- Seite 24 RÖSLE GmbH & Co. KG Johann-Georg-Fendt-Straße 38 87616 Marktoberdorf Germany Phone: +49 8342 912-0 E-Mail: support@roesle.de Web: www.roesle.com...