Caractéristiques techniques Technical Technische Daten (valeur caractéristi ue) (typical value) (typische Werte) Puissance de sortie Output Indications de puissance selon DIN Power details in accordance with DIN Leistungsangabennach DIN sur 4 ohms at 4 ohms an 4 Ohm 2 x 90 Watt puissance musicale music power Musik leistung...
Seite 3
Sgnol für Line Out/ Tape 1, Tape 2 über den Analogschalter 'C 1839 sov Endstufe wie R 1500 und R 1502 an die Cinchbuchsen. Dieser Schaltef hat die Der Dual CV 1450 besit2t Endstufe Thick-Film ICs. Indieseo Aufgabe, den Line Out,Ausgsng bei Wiedergahedes an*wählten Tape ICs ist im ein Differenzverstär*er...
IC 1650 and IC 1651 which directly drives the display LED's with their outputs. The voltage The output stage of the Dual CV 1450 consists of two thick film IC's. The input of these IC's integrate a differential amplifier with constant...
Seite 5
Circuit de prot*tion des hauwparieurs Thermorupteur Ce circuit les hauts-parleurs de la tension continue positive et L'étage final est protégé par deux thermorupteurs qui se trouvent chacun négative. Le transistor T 1302 détecte la tension continue positive et sur un élément de refroidissement des circuits intégrés Thick-Film. Quand T 1303 la tension négative.
Test- and adjustment instructions for CV 1450 (Line voltage 220 V, 50 Hz) Measure value (nominal value) Signal source Test- and adjustment I nput connection Unit adjustment I ndicator connection Remarks adjustment position Current consumption Idle Amperemeter Power fuse approx.
Seite 8
Instructions de syntonisation du CV 1450 (Tension secteur 220 V, 50 Hz) Entrée Réglage de la source Réglage Raccordement Position Valeur de mesure Raccordement du signal de l'appareil l'appareil d'indication syntonisation Remarques Consommation de courant vide Fusible secteur env. La 3...
Seite 9
Abgleichpositionen / Alignment positions / Position d'alignement •..1..•..•..••.•..•..•...1.•..„..,:..•.... •••••• R 1209 R 1650...
Seite 10
Schaltbild / Wiring diagram / Schéma d'électrique •E Tune CtSte •e RELEVEL SWIT 3.3 n s 17 •E ici c TUNER R tsot N WOO Tape 2 3 Tope 1 Tuner Pt*itw N tsoo 2 1>2 N tsm c tsu TAPE THERMO s 20...
Seite 11
SUBSONIC R 12tO SOOi too g D 10 R ten 619) zomW2SV Tape 2 1/03 R.nø 3 Tape I Tune 3 Irwut 84148 2>1 c 1/83 Außührum tsoo SOO mA Ausfuhrung 2 THERMO *ITCH 1000 vn.t5AT LD tooo c tsu 470 g —29 V by PA 2 x 60 W 2.6 mwa—w...
Seite 12
R 120 1300 220 p 1307 14091 od(a) tooomW/tØW PHONES etc) c 1000 c 1000' 0.1 g 0.1 g e(c) Od(a) SPEAKERS LM 324 too mW/tOW OUT. RC 4559 NE 555* STK 086 G 2.SmWtO*$W Sp•ntwrvm Ohr* eemesgn mit D iit•lvottmetr (Ri •...
Seite 13
Eingangsplatte L = Leiterseite / Wiringside/ Cötédeconducteur Input Terminal board Circuit d'entrée B = Bestückungsseite / Equipment side / Cöté decomposants Tapeplatte Schalterplatte Tapeboard L Switch board Plaque de tape Plaque de manoeuvre 109EEZ Microphone preamplifier goguoC Preamplificateur microphonique RfS5S 91560 ,..11.2,- c 1561...
Seite 14
Regelverstärkerplatte Endverstärker Control amplifier board B Poweramplifier Amplificateur de control plaque Amplificateur final R1215 R1216 R132C C1216' 264 186 C1301, c 1301' R1303 ä 13 2 C1301 took 1313 1301 C1312 1202' C1313...
Seite 15
R 1659 662' 'VII R 16 nrrv RE51 ante R 16 R 1651. l,kL 1603' 01601 01601 C1604...
Ersauteile • Replacement parts • Pieces détachée Art.-Nr. Bezeichnung Description Désignation Pos. Part. Qty. Référ. Gehäuseabdeckung Cover plate Tåle de revement 2 21028B Linsenblechschraube B 35 x 65 Self tappi ng screw B 3.5 x 6.5 Vis Parker a téte bombée 3 269 Frontblende...