AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Inhaltsverzeichnis | de starlight 5000i IR Inhaltsverzeichnis Sicherheit Über dieses Handbuch Gesetzliche Informationen Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise – Beleuchtungssicherheit Anschluss in Anwendungen Verwendung aktueller Software Einführung Systemanforderungen Herstellen der Verbindung Konfiguration mit der Project Assistant-App Systemüberblick...
Seite 4
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Inhaltsverzeichnis starlight 5000i IR 6.16 Pixel-Zähler Aufzeichnung Einführung in die Aufzeichnung Speicherverwaltung 7.2.1 Device manager 7.2.2 Aufzeichnungsmedien 7.2.3 Aktivieren und Konfigurieren von Speichermedien 7.2.4 Formatieren von Speichermedien 7.2.5 Deaktivieren von Speichermedien...
Seite 5
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Inhaltsverzeichnis | de starlight 5000i IR 11.1.8 Datum und Zeit 11.1.9 Vollbild-Video 11.1.10 Speichern von Einzelbildern 11.1.11 Aufzeichnen von Live-Video 11.1.12 Video Security-App 11.1.13 Letztes Ereignis anzeigen 11.1.14 Audiokommunikation 11.1.15 Speicher, Prozessor und Netzwerkstatus 11.1.16...
Schäden, die direkt oder indirekt auf Fehler, Unvollständigkeit oder Abweichungen zwischen Handbuch und beschriebenem Produkt zurückzuführen sind. Gesetzliche Informationen Copyright Dieses Handbuch ist geistiges Eigentum von Bosch Security Systems und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Markenverzeichnis Alle in diesem Handbuch verwendeten Hardware‑ und Softwareproduktnamen können eingetragene Marken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
Gehäuse ein, wenn für angemessene Belüftung gesorgt ist oder die Anweisungen des Herstellers befolgt wurden. Videosignalverlust: Videosignalverlust ist bei digitalen Videoaufzeichnungen nicht auszuschließen. Daher übernimmt Bosch Security Systems keine Haftung für Schäden, die aus verloren gegangenen Videodaten entstehen. Um das Risiko des Datenverlusts zu minimieren, werden der Einsatz mehrerer redundanter Aufzeichnungssysteme sowie ein Verfahren zur Sicherung aller analogen und digitalen Daten empfohlen.
Seite 8
Gehäuse gelangen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie immer Teflonband (kundenseitig bereitgestellt) und Dichtungsmittel (kundenseitig bereitgestellt) an den Gewinden aller Halterungen (separat erhältlich von Bosch oder kundenseitig bereitgestellt). Bei Verwendung eines Dichtungsmittels muss ein neutral vernetzendes Dichtungsmittel gewählt werden. Dichtungsmittel, die beim Aushärten Essigsäure freisetzen, können die Elektronik beschädigen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Sicherheit | de starlight 5000i IR Wichtige Hinweise Hinweis! Dieses Gerät ist nur zum Gebrauch in der Öffentlichkeit vorgesehen. Nach US-amerikanischem Recht ist die heimliche Aufzeichnung von Gesprächen streng verboten. UL-Haftungsausschluss Underwriter Laboratories Inc. („UL“) hat die Leistung oder Zuverlässigkeit der Sicherheits‑...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Sicherheit starlight 5000i IR Wichtige Hinweise – Beleuchtungssicherheit Der Text in diesem Abschnitt gilt nur für Kameras, die über Strahler verfügen. Hinweis! Dieses Produkt wurde gemäß der IEC-Norm 62471:2006, „Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen“, geprüft.
Sicherheitshinweise, d. h. eine Liste identifizierter Schwachstellen und Lösungsvorschläge: https://www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/ security-advisories.html Bosch übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die durch Produkte entstehen, die mit veralteten Softwarekomponenten in Betrieb genommen wurden. Hinweis! Bosch empfiehlt dringend, die Firmware-Version immer auf dem aktuellen Stand zu halten, um die bestmögliche Funktionalität, Kompatibilität, Leistung und Sicherheit zu erhalten.
Sie können auch die Project Assistant-App verwenden, um die Erstkonfiguration der Kamera abzuschließen. Um dieses Gerät mit der Project Assistant-App von Bosch zu verwenden, müssen Sie die App aus dem BoschDownloadStore, aus Google Play oder dem Apple Store herunterladen. Sie können auf die App auf verschiedene Weise zugreifen: –...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Systemüberblick | de starlight 5000i IR Systemüberblick Hinweis: Sie müssen ein Passwort auf Service-Stufe festgelegt haben, um auf andere Seiten zugreifen zu können. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erscheint zuerst die Seite Live.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Allgemeine Informationen starlight 5000i IR Hinweis! Speichern Sie alle Änderungen mit der entsprechenden Schaltfläche Setzen. Durch Klicken auf die Schaltfläche Setzen werden immer nur die Einstellungen im aktuellen Feld gespeichert. Die Änderungen der übrigen Felder bleiben unberücksichtigt.
Ein Häkchen in diesem Kontrollkästchen gibt an, dass mindestens ein Zertifikat auf die Kamera hochgeladen wurde. Wenn keine Zertifikate geladen sind, wird rechts vom Text der Hinweis „Kein Zertifikat installiert” eingeblendet. Das Escrypt-Zertifikat ist ein Root-Zertifikat für Bosch Security Systems, das beweist, dass das Gerät die folgenden Kriterien erfüllt: –...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Allgemeine Informationen starlight 5000i IR Füllen Sie die Felder im Feld Benutzer aus. Wählen Sie für Gruppe die entsprechende Berechtigungsstufe aus. Wählen Sie für Typ entweder Passwort (für ein neues Passwort) oder Zertifikat (für eine Zertifikat, das der neue Benutzer verwenden darf).
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Web-Oberfläche | de starlight 5000i IR Klicken Sie auf Generieren, um die Tabelle mit den voreingestellten Werten des Geräts zu ergänzen. Klicken Sie auf einen Tabelleneintrag, um Änderungen vorzunehmen. Der Eintrag wird markiert.
Seite 18
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Web-Oberfläche starlight 5000i IR – Orange: Ein Objekt, das ein Alarmereignis ausgelöst hat, danach aber kein Alarmereignis mehr erzeugt, wird orange umrandet angezeigt (Beispiel: Objekt hat eine Linie überschritten). Während der forensischen Suche hat ein Objekt, das ein Alarmereignis auslöst, von Beginn an eine orangefarbene Umrandung.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR JPEG-Qualität Sie können die Qualität angeben, mit der die JPEG-Bilder auf der Live-Seite angezeigt werden. Diese Option ist nur verfügbar, wenn JPEG-Auflösung nicht auf Ressourcen-basiert festgelegt ist.
Seite 20
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Bei einigen Lichttypen kann Bildschirmflimmern auftreten, wenn die Bildfrequenz nicht mit der Netzfrequenz synchronisiert ist. Um dies zu vermeiden, sollte die Bildfrequenz des Sensormodus der Netzfrequenz entsprechen: –...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR 6.1.1 Bildeinblendungen Verschiedene Einblendungen im Videobild liefern Ihnen wichtige Zusatzinformationen. Sie können die Einblendungen einzeln aktivieren und übersichtlich im Videobild anordnen. Über die nachfolgenden Dropdown-Menüs können die einzelnen Einblendungsoptionen konfiguriert werden.
Seite 22
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Um ein Logo auf dem Bild zu platzieren, wählen Sie eine unkomprimierte BMP-Datei mit einer maximalen Größe von 1024 x 1024 Pixeln und 16M Farben aus und laden Sie sie in die Kamera hoch.
Seite 23
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Schriftgröße Geben Sie eine Zahl von 1 bis 1000 ein, um eine benutzerdefinierte Schriftgröße (Prozentsatz) der Schriftart festzulegen. Alarmtext Geben Sie die Meldung ein, die bei einem Alarm im Bild angezeigt werden soll. Der Text darf maximal 31 Zeichen umfassen.
Seite 24
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Geben Sie im Feld (0...255) den Positionsbereich ein. (Die Standardeinstellung ist 176.) Wählen Sie Aus aus, um die Region auszublenden. Einblendungsgröße Wählen Sie die gewünschte Schriftgröße der Einblendungen auf dem OSD aus: Normal oder Groß.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Geben Sie im Feld Position (XY) die genaue Position ein. (Die Standardeinstellung ist 10.) Geben Sie im Feld (0...255) den Positionsbereich ein. (Die Standardeinstellung ist 176.) Wählen Sie Aus aus, um die Region auszublenden.
Seite 26
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Einbauposition Die Montageposition beschreibt die perspektivischen Informationen, die auch häufig Kalibrierung genannt werden. Im Allgemeinen wird die Montageposition durch die Parameter der Kamera, wie z. B. Höhe, Roll- und Neigewinkel sowie Brennweite, bestimmt.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Azimut [°] Die Ausrichtung der Kamera in einem gegen den Uhrzeigersinn gemessenen Winkel, beginnend mit 0° im Osten (WGS 84) oder auf der X-Achse (Kartesisch). Wenn die Kamera nach Norden (WGS 84) oder auf die Y-Achse (kartesisch) ausgerichtet ist, ist das Azimut 90°.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Standardeinstellungen wiederherstellen Klicken Sie auf Standardeinstellungen, um die Szenenmodi auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Bestätigen Sie Ihre Entscheidung. 6.2.1 Farbe Helligkeit (0...255) Passen Sie die Helligkeit mit dem Schieberegler zwischen 0 und 255 an.
Seite 29
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Option im Feld Feld Zusätzliche Felder HINWEISE „Weißabgleich” „Zusätzlich für die Konfiguration er Eingang“ Natriumlampe RGB- R-Gewichtung autom. gewichtete G-Gewichtung B-Gewichtung Weißabglei Dominante Farbe RGB- R-Gewichtung auto...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR B-Verstärkung Adjustieren Sie im Weißabgleichmodus Manuell RGB den Schieberegler für die Blauverstärkung, um die Werkseinstellung für die Farbdarstellung zu ändern (weniger Blau erhöht den Gelb-Anteil). 6.2.2 Der Sättigungsschieberegler (Ds-Sp) konfiguriert die ALC-Pegel, so dass er hauptsächlich bei Szenendurchschnittswerten (Schieberegelposition - 15) oder bei Szenenspitzenwerten (Schieberegelposition +15) steuert.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR In Szenen, bei denen eine Änderung der Blendenöffnung die Verstärkung beeinflusst, steigert das Schließen der Blende sowohl Videorauschen als auch Bandbreite. Bei weiter geschlossener Blende kann zudem eine höhere Bewegungsunschärfe auftreten.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR AB-Ansprechgeschwindigkeit Wählen Sie die Geschwindigkeit, mit der die automatische Belichtungsfunktion reagiert. Optionen sind „Sehr langsam“, „Langsam“, „Mittel“ (Standard), „Schnell“. Verschlussmodus – Fest: Der Verschlussmodus wird fest auf eine wählbare Verschlusszeit eingestellt.
Video stabil zu halten. Diese „Verschiebung“ ist nachts am deutlichsten sichtbar, wenn die Kamera die Scheinwerfer der Fahrzeuge als instabiles Video interpretiert. Bosch empfiehlt daher, IS nicht in Kombination mit VCA zu verwenden. Konturmodus Wählen Sie den Schärfemodus aus. Optionen: Manuell und Auto.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Wählen Sie den gewünschten Modus, den Sie am Tage verwenden möchten, aus dem Dropdown-Menü Markierter Bereich aus. Wählen Sie den gewünschten Modus, den Sie in der Nacht verwenden möchten, aus dem Dropdown-Menü...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Blendenpriorität - öffnen vs. schließen Mit dem Schieberegler können Sie die Blendenöffnung an die spezifischen Anforderungen der Szene anpassen. – Blende öffnen steigert die lokale Schärfe und/oder die Empfindlichkeit.
Seite 36
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Profile name (Profilname) Profilnummer Name des Beschreibung Standardprofils Profil 1 HD Bildoptimiert Video-Bitrate und Frame-Qualität von HD-Bildern werden so angepasst, dass die Bildqualität Priorität erhält. Profil 2 HD Ausgewogen Video-Bitrate und Frame-Qualität von HD-Bildern...
Seite 37
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Mittelungs-Periode Wählen Sie eine geeignete Mittelungs-Periode aus, um die langfristige Bitrate zu stabilisieren. Target bit rate (Ziel-Bitrate) Zur Optimierung der Bandbreitennutzung im Netzwerk kann die Datenrate des Geräts begrenzt werden.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Bei Wahl der Grundeinstellung „Auto“ wird die Qualität automatisch der P-Frame- Videoqualität angepasst. I/P-frame delta QP (I/P-Frame Delta QP) Mit diesem Parameter wird das Verhältnis zwischen I-Frame-Quantisierung (Qp) und P- Frame-Quantisierung (Qp) festgelegt.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Profilnummer Name des Beschreibung Standardprofils Profil 2 HD Ausgewogen Video-Bitrate und Frame-Qualität von HD-Bildern werden so angepasst, dass ein ausgewogenes Profil für den alltäglichen Gebrauch erzielt wird.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Privatzonen Hinweis: Die Reihenfolge der Felder in der grafischen Benutzeroberfläche stimmt möglicherweise nicht mit der Reihenfolge der Felder in diesem Abschnitt des Benutzerhandbuchs überein. In diesem Abschnitt des Benutzerhandbuchs werden die Felder entsprechend ihrer logischen funktionalen Reihenfolge erwähnt (Erstellen einer neuen...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR Ausblendungsvergrößerung Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um alle Privatzonen automatisch zu vergrößern, während die Kamera in Bewegung ist. Zoom-Schwelle Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die aktuelle Zoomposition auszuwählen, bei der die Privatzone erscheint, wenn die Kamera heranzoomt, oder ausgeblendet wird, wenn die Kamera herauszoomt.
Seite 42
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Sie können die Kamera zwischen Positionsvoreinstellungen mit konfigurierten Privatzonen bewegen. Sie können auch Voreinstellungen mit der Funktion Bild einfrieren verwenden. Wenn Sie Voreinstellungen mit Privatzonen verwenden, können Sie jedoch nicht gleichzeitig auch die Funktion Bild einfrieren verwenden.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR – Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen, um den Nordpunkt auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. Ein Dialogfeld mit der Meldung „Nordpunkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen?“ wird angezeigt. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. Klicken Sie zum Abbrechen auf Abbrechen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Kamera starlight 5000i IR Sequenzeinstellungen Einbinden in Standardtour (mit * markiert) Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Positionsvoreinstellung in den Standardrundgang einzubeziehen. Upload Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Rundgangkonfiguration zur Kamera hochzuladen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Kamera | de starlight 5000i IR 6.14 Strahler Hinweis: Dieser Menüseite gilt nur für AUTODOME IP 5000i IR | AUTODOME IP starlight 5000i IR | AUTODOME IP starlight 5100i IR. IR-Modus Standardmäßig ist für die Kamera der automatische Strahlermodus (Auto) festgelegt.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Aufzeichnung starlight 5000i IR Aufzeichnungsformat Wählen Sie ein Format für Audioaufzeichnungen. Der Standardwert ist 48 kbps. Je nach der erforderlichen Audioqualität oder Abtastrate können Sie 80 kbps, G.711 oder L16 wählen.
Im Feld Speicherübersicht werden die lokalen Medien angezeigt. Hinweis: Die Aufnahmeleistung der SD-Karte hängt von der Geschwindigkeit (Klasse) und der Leistung der SD-Karte ab. Bosch empfiehlt SD-Karten der Klasse 6 oder höher. Hinweis: Weitere Informationen zu Automatic Network Replenishment (ANR) finden Sie im White Paper „ANR 2.0 Automatic Network Replenishment (ANR)”, das auf der Produktseite...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Aufzeichnung starlight 5000i IR – In der Spalte Status werden alle Medien als Online angezeigt. Überprüfen Sie das Feld in der Spalte Aufz. 1 oder Aufz. 2, um die Aufzeichnungsspuren festzulegen, die auf dem ausgewählten Ziel aufgezeichnet werden sollen.
Seite 49
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Aufzeichnung | de starlight 5000i IR Einstellungen für gewählte Aufzeichnungen Aufzeichnung beinhaltet Sie können angeben, ob zusätzlich zu Videodaten auch Metadaten (z. B. Alarme, VCA-Daten und serielle Daten) aufgezeichnet werden sollen. Durch die Einbeziehung von Metadaten können nachfolgende Suchvorgänge vereinfacht werden, es wird aber auch zusätzliche...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Aufzeichnung starlight 5000i IR – Analysealarm – Videoverlust Hier können Sie die Sensoren für Virtueller Alarm auswählen, die eine Aufzeichnung auslösen sollen, z. B. über RCP+-Befehle oder Alarmskripte. Maximale Speicherzeit Aufzeichnungen werden überschrieben, wenn die hier eingegebene Speicherzeit abgelaufen ist.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Aufzeichnung | de starlight 5000i IR Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu akzeptieren. Das Fenster wird geschlossen. Weisen Sie den Aufzeichnungsprofilen wie oben beschrieben die einzelnen Feiertage zu. Löschen von Feiertagen Sie können selbst definierte Feiertage jederzeit löschen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Aufzeichnung starlight 5000i IR – 256 x 144 – 512 x 288 – 768 x 432 – 1280 x 720 – 1536 x 864 – 1920 x 1080 – 2560 x 1440 – Ressourcen-basiert Die Standardoption ist 256 x 144. Dateiname Wählen Sie aus, wie die Dateinamen für die übertragenen Einzelbilder generiert werden sollen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Alarm | de starlight 5000i IR Alarm Alarmverbindungen Sie können auswählen, wie die Kamera auf einen Alarm reagiert. Bei einem Alarm kann das Gerät automatisch eine Verbindung mit einer vordefinierten IP-Adresse herstellen. Sie können bis zu zehn IP-Adressen eingeben, die von der Kamera im Alarmfall der Reihe nach...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Alarm starlight 5000i IR Vorsicht! Beachten Sie, dass unter bestimmten Umständen im Alarmfall im Netzwerk eine höhere Bandbreite für zusätzliche Videobilder zur Verfügung stehen muss, falls der Multicast- Betrieb nicht möglich ist. Wählen Sie zur Aktivierung des Multicast-Betriebs für den Parameter Video-Übertragung die Option UDP hier und unter Netzwerkzugriff aus.
Seite 55
Eine separate Hilfedatei enthält Informationen zur Konfiguration der VCA-Einstellungen. Hinweis: Die vollständige VCA-Konfiguration und ‑Hilfe sind nur im Webbrowser verfügbar, wenn die MPEG ActiveX-Software von Bosch auf Ihrem Computer installiert ist. Die MPEG ActiveX-Software ist beispielsweise im Bosch Security Systems DownloadStore (https:// downloadstore.boschsecurity.com/) erhältlich.
Seite 56
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Alarm starlight 5000i IR Hinweis! Eine Kamerakalibrierung ist für alle Szenarien erforderlich. Durch das Verwenden der Szenarien wird die VCA-Konfiguration auf die Szenario- Standardeinstellungen zurückgesetzt. Alle Werte (Metadaten-Generierung und Aufgaben) können nach der Aktivierung der Szenario-Standardeinstellungen bearbeitet werden.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Alarm | de starlight 5000i IR Verschwindende Kanten Der im Referenzbild ausgewählte Bereich sollte ein markantes Objekt beinhalten. Wenn dieses Objekt verdeckt oder bewegt wird, löst der Referenzabgleich einen Alarm aus. Wenn der ausgewählte Bereich zu homogen ist, sodass ein Verdecken oder Bewegen des Objekts keinen Alarm auslösen würde, wird sofort ein Alarm ausgelöst, um anzuzeigen, dass das...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Alarm starlight 5000i IR Signalbereiche Sie können spezielle Signalbereiche ausschließen, um Fehlalarme zu vermeiden. Dazu ist das Gesamtsignal in 13 Tonbereiche eingeteilt (Mel-Skala). Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Kontrollfelder unter der Grafik, um einzelne Bereiche ein- bzw. auszuschließen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Alarm | de starlight 5000i IR – 1536 x 864 – 1920 x 1080 – 2560 x 1440 – Ressourcen-basiert JPEG-Anhang von Kamera Aktivieren Sie das Kontrollfeld, um festzulegen, dass JPEG-Bilder von der Kamera gesendet werden. Aktivierte Videoeingänge sind durch ein Häkchen markiert.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Alarm starlight 5000i IR Vorsicht! Verwenden Sie keine Sonderzeichen (z. B. &) für den Namen. Sonderzeichen werden von der internen Verwaltung des Systems nicht unterstützt. Hinweis: Dieser Name wird im Digital E/A-Abschnitt der Seite Live angezeigt.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Netzwerk | de starlight 5000i IR Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Setzen, um die Skripte auf das Gerät zu übertragen. Bei erfolgreicher Übertragung wird über dem Textfeld die Meldung Script erfolgreich geparst. angezeigt. Wenn die Übertragung nicht erfolgreich war, wird eine Fehlermeldung mit weiteren Informationen angezeigt.
Seite 62
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Netzwerk starlight 5000i IR Ethernet Die Ethernet-Optionen werden in diesem Abschnitt definiert. IPv4-Adresse IP-Adresse Geben Sie in diesem Feld die gewünschte IP-Adresse für die Kamera ein. Es muss sich um eine gültige IP-Adresse für das Netzwerk handeln.
Seite 63
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Netzwerk | de starlight 5000i IR Hinweis! Multicasting ist nur mit dem UDP-Protokoll möglich. Das TCP-Protokoll unterstützt keine Multicast-Verbindungen. Der MTU-Wert beträgt im UDP-Modus 1.514 Bytes. HTTP-Browser-Port: Wählen Sie in der Liste gegebenenfalls einen anderen HTTP-Browser-Port aus. Der Standard- HTTP-Port ist 80.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Netzwerk starlight 5000i IR Netzwerk-MTU [Byte] Geben Sie einen Maximalwert in Byte für die Paketgröße (einschließlich IP-Header) an, um die Datenübertragung zu optimieren. Erweitert Die Einstellungen auf dieser Seite dienen zur Implementierung der erweiterten Einstellungen für das Netzwerk.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Netzwerk | de starlight 5000i IR Wenn Sie nur eine SNMP-Version auswählen, aber keine SNMP-Zieladresse angeben, sendet die Kamera nicht automatisch Nachrichten (Traps), sondern antwortet nur auf SNMP- Anforderungen. Wählen Sie Aus, um die SNMP-Funktion zu deaktivieren.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Service starlight 5000i IR Port Geben Sie hier die Port-Adresse für den Stream ein. Streaming Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Multicast-Streaming-Modus zu aktivieren. Ein aktivierter Stream ist durch einen Haken markiert. (Für einen standardmäßigen Multicast- Betrieb ist normalerweise kein Streaming erforderlich.)
Ort am Gerät Änderungen vornehmen muss. Die neueste Firmware erhalten Sie vom Kundendienst oder im Download-Bereich. Hinweis! Potenzieller Datenverlust Bosch empfiehlt, dass Sie vor Beginn eines Firmware-Updates alle Gerätekonfigurationen einschließlich IVA und Kalibrierung in Ihrem Netzwerk speichern. Hinweis! Stellen Sie vor Beginn eines Firmware-Updates sicher, dass Sie die korrekte Upload-Datei ausgewählt haben.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Service starlight 5000i IR 10.3 Zertifikate Ein Zertifikat/eine Datei zur Dateiliste hinzufügen Klicken Sie auf Hinzufügen. Wählen Sie im Fenster „Zertifikat hinzufügen“ entweder – Zertifikat-Upload aus, um eine Datei auszuwählen, die bereits vorhanden ist: –...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Bedienung über den Browser | de starlight 5000i IR Klicken Sie auf die Schaltfläche Selbsttest starten, um anzuzeigen, wie häufig folgende Ereignisse bei der Kamera aufgetreten sind: – die Initialisierung wurde ausgeführt –...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Bedienung über den Browser starlight 5000i IR Mit der Funktion „An Bereich ausrichten“ oder „Gezieltes Heranzoomen“ können Sie einen anderen Bereich des Videobilds auswählen, an den die Kamera heranzoomen soll. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und ziehen Sie mit der Maus ein Feld/Rechteck über das Video, um den Bereich zu definieren, in den gezoomt werden soll.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Bedienung über den Browser | de starlight 5000i IR Vorposition anzeigen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Positionsvoreinstellung anzuzeigen. Vorposition setzen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Positionsvoreinstellung festzulegen. AUX ein Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein AUX-Kommando zu aktivieren.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Bedienung über den Browser starlight 5000i IR IR-Licht Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Infrarotlicht (IR) des optionalen Strahlers (sofern bei Ihrer Kamera verfügbar) einzuschalten. Klicken Sie erneut auf diese Schaltfläche, um das IR-Licht auszuschalten.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Bedienung über den Browser | de starlight 5000i IR – Die Speicherung beginnt sofort. Der rote Punkt auf dem Symbol zeigt an, dass gerade eine Aufzeichnung läuft. Klicken Sie erneut auf das Aufzeichnungssymbol, um die Aufzeichnung zu stoppen.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | Bedienung über den Browser starlight 5000i IR Entschlüsselungsfehler Der Frame kann Artefakte aufgrund von Entschlüsselungsfehlern enthalten. Alarm-Kennung Zeigt an, dass ein Alarm aufgetreten ist. Kommunikationsfehler Ein Kommunikationsfehler, wie z. B. eine unterbrochene Verbindung mit dem Speichermedium, ein Protokollfehler oder ein Timeout, wird durch dieses Symbol angezeigt.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Bedienung über den Browser | de starlight 5000i IR Um die Suche auf einen bestimmten Zeitraum zu beschränken, geben Sie das Datum und die Zeiten für die Anfangs- und Endpunkte ein. Wählen Sie eine Option aus dem Dropdown-Feld aus, um einen Suchparameter zu definieren.
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP de | AUX-Befehle starlight 5000i IR 11.3 Dashboard Auf der Dashboard-Seite werden detaillierte Informationen über das Gerät angezeigt. Sie ist in der Anwendungsleiste nur sichtbar, wenn die 'Dashboard' anzeigen-Option von einem Benutzer mit Berechtigungsstufe „service“ auf der Seite Konfiguration > Web-Oberfläche >...
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Problembehandlung | de starlight 5000i IR Funktion Befehl Hinweise Ein/Aus Fokus-Anpassung für externe IR-Strahler Ein/Aus Weißlicht-Beleuchtung Nur AUTODOME IP starlight 5100i IR Ein/Aus Digitalzoom sperren Ein/Aus Proportionale Geschwindigkeit Ein/- Azimut-Kompass neu kalibrieren Ein/Aus...
Seite 78
Die Kamera startet häufig oder Überprüfen Sie die Funktionen der Kamera mit einem periodisch neu. anderen Netzteil. Überprüfen Sie auf der Website von Bosch, ob eine Softwareaktualisierung verfügbar ist, die das Problem beheben könnte. Es erscheinen keine OSD- Das Video SDK von Bosch ist erforderlich.
Seite 79
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP Problembehandlung | de starlight 5000i IR Problem Fragen/Maßnahmen zur Lösung des Problems – Überprüfen Sie, ob es eine 24-V-Ausgabe vom Transformator gibt. Falls OK: – Überprüfen Sie alle Kabel und die zugehörigen Steckverbindungen an der Kamera.
Wenn das Problem durch ein Zurücksetzen des Geräts nicht behoben werden kann oder Konfigurations‑ oder Videomanagementsoftware das Gerät als „Videojet Generic“ identifiziert, wenden Sie sich an das Bosch Service Center, um ein RMA-Formular für das Gerät zu erhalten.
USA und Kanada Telefon: 800 289 0096, Option 4 Fax: 800-315-0470 E-Mail: technical.support@us.bosch.com Europa, Naher Osten, Afrika und Asien-Pazifik Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die Vertriebsniederlassung von Bosch vor Ort. Verwenden Sie hierzu den folgenden Link: https://www.boschsecurity.com/xc/en/where-to- buy/ Unterstützung Support Supportdienstleistungen erhalten Sie unter www.boschsecurity.com/xc/en/support/.
Seite 82
AUTODOME IP starlight 5000i | AUTODOME IP | Unterstützung starlight 5000i IR 2025-05 | 1.0 | DOC Bosch Security Systems Betriebsanleitung...
Seite 84
Gebäudelösungen für ein besseres Leben 202505081700...