Seite 1
Diesellokomotive BR 218 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung...
Seite 2
Fahrzeugbestand Outdoor Gartenbetrieb per Fax +49 3675/8972-50 oder • Beleuchtetes LED-Dreilichtspitzensignal der BR 218 um mehr als die Hälfte. Mit per Post an mit der Fahrtrichtung wechselnd Auslieferung der Baureihe 245 sank der • Vorbildgerechte Lackierung...
Seite 3
Austretendes Fett/Öl mit einem Tuch Digital Sounddecoder 30 min je Fahrtrichtung ohne Belastung abwischen. Bei Schäden übernimmt Das Modell der BR 218 ist werkseitig für einfahren zu lassen, damit das Modell die PIKO Spielwaren GmbH keinerlei den Einbau des PIKO SmartDecoder XP einen optimalen Rundlauf und eine gute Haftung.
Seite 4
Krupp, Henschel, and Krauss-Maffei. Over with engineer figure extensive range. • 2 large weights for superb pulling the years the BR 218 has worn most DB • Removeable roof with detailed grills, power and low center of gravity If you have any suggestions for...
500 hours of operation. Sound Module pure, filtered DC power supply of 0 to 24 The model of the BR 218 is factory volts, with a capacity of at least 2 Amps prepared for the installation of the...
Seite 6
été la plus importante représentante des La variété des décorations a encore • Disques de roues vernies noirs les modèles PIKO, cette locomotive a été locomotives diesel de grandes lignes augmenté de manière significative grâce conçue par nous avec un grand souci •...
Décodeur sonore transformateur avant une réparation au minimum 2 A. N’utilisez que des Le modèle de la BR 218 est pré-configuré transformateurs ou des variateurs totale des pièces! en usine pour l'installation du décodeur autorisés et en bon état.
Seite 8
In 2004 was per post naar PIKO GmbH, • Nabootsing van alle details aan de het aantal loc’s van de BR 218 met Luther Straße 30, • Een via LEDs verlicht A-sein dat draaistellen, zoals de zandkisten en de meer dan de helft gereduceerd.
Seite 9
600 mm. Sounddecoder: afvegen. Bij hierdoor veroorzaakte minuten naar iedere rijrichting te laten Het model van de BR 218 is af fabriek schade is PIKO Spielwaren GmbH op rijden, zodat het model optimaal wordt voorbereid voor de installatie van de geen enkele wijze verantwoordelijk.
Seite 10
MONTAGEANLEITUNG Assembly instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing...
Seite 11
Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden M 1:1 A = 2,2 x 7 C = 3,0 x 10 B = 2,2 x 10 D = 3,0 x 14...
Seite 12
MONTAGEANLEITUNG Assembly instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing...
Seite 13
EINBAUANLEITUNG DECODER & SOUND Assembly instructions · Manuel d’utilisation · Gebruiksaanwijzing...
PIKO GARTENBAHN LOKOMOTIVEN PIKO G locomotives Assortment · Assortiment PIKO G locomotives Overzicht PIKO G lokomotiefen 38506 Diesellok GE 25-Ton Gleisreinigungslok R/C 37450 Diesellok NoHAB STRABAG Santa Fe Ep. VI 37440 Elektrolok BR 103 DB Ep. IV PIKO G-GLEIS FÜR DRINNEN UND DRAUSSEN...
PIKO GARTENBAHN GEBÄUDEMODELLE Model building kits · Kits de bâtiment · Bouwsets van gebouwen 62105 Bahnhof / Station „Santa Fe” 62028 Hauptbahnhof „Burgstadt”/ Union Station 62059 Kapelle „St. Ursula” / ”St. Ursula” Church 62700 Bahnhof/Station „Green River” 62040 Bahnhof / Station „Rosenbach”...
Anleitung zum Digitalbetrieb PIKO SmartDecoder XP Sound G, Sounddecoder für Großbahnen HINWEIS: Die ausführliche Bedie- bei den Zusatzfunktionen. Der last- einstellbaren Energiespeicher wird der Inbetriebnahme des Decoders nungsanleitung der PIKO Smart- geregelte Sounddecoder arbeitet mit PIKO SmartDecoder XP bei kurzzeitigem Am Steuergerät die Adresse 3 eingeben.
Seite 17
Lokdecoders sicherlich die wich- Der Sounddecoder versteht folgende Einstellungen dafür sorgen, dass die Programmer (#56415) und (optional) tigsten CVs. Diese sind beim PIKO Bremstechniken: Funktionsausgänge A4 und A5 nach den PIKO SmartTester (#56416). Weitere • Märklin ® Bremsstrecke (Bremsen mit SmartDecoder XP Sound die CVs 12 und einer einstellbaren Zeit selbstständig...
(#56416). miert werden. Nähere Informationen zu den Program- Alle weiteren Informationen zum Sound- miermöglichkeiten entnehmen Sie bitte teil des PIKO SmartDecoder XP Sound G der ausführlichen Bedienungsanleitung. sowie die verfügbaren Einstellmöglich- keiten entnehmen Sie bitte der ausführ- Update lichen Bedienungsanleitung.
Seite 19
CV-Tabelle Beschreibung Bereich Wert* DCC: 1 - 127 Adresse der Lok Mot: 1 - 80 Minimale Geschwindigkeit (ändern, bis die Lok bei Fahrstufe 1 gerade fährt) 0 - 255 Anfahrverzögerung 0 - 255 Bremsverzögerung 0 - 255 Maximale Geschwindigkeit (muss größer als CV 2 sein) 0 - 255 Mittlere Geschwindigkeit (muss größer als CV 2 und kleiner als CV 5 sein) 0 - 255...
Seite 20
Digital operation guide PIKO SmartDecoder XP Sound G, Sounddecoder for G scale locomotives NOTE: The detailed operating inst- motor control for silky smooth operation Installation of the Commissioning the decoder ructions of the PIKO SmartDecoder PIKO SmartDecoder XP G and is suitable not only for DC motors, Enter address 3 on the control unit.
Seite 21
Braking behavior switch off automatically after an adjus- Programmer (#56415) and (optional) the the most important CVs. For the PIKO The sound decoder understands the fol- table time, without having to switch off PIKO SmartTester (#56416). For more...
Seite 22
F9 Redlight * F19 Volumeregulator variables (CVs). The decoder can be pro- NOTE: To load a PIKO sound on the grammed with the PIKO G digital com- * version-dependent sound decoder, you need the test and...
Seite 23
CV-Table Description Area Value* DCC: 1 - 127 Locomotive address Mot: 1 - 80 Minimum speed (the speed from 0 until the locomotive is running at speed step 1) 0 - 255 Acceleration delay 0 - 255 Braking rate 0 - 255 Maximum speed (must be greater than CV 2) 0 - 255 Average speed (must be greater than CV 2 and less than CV 5)
Seite 24
EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hiermit erklärt die PIKO Spielwaren GmbH, dass das Produkt in seiner Konzeption und Bauart sowie PIKO Spielwaren GmbH hereby declares that the product in its design and onstruction in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits-, Gesundheits-...