Jata HMAQ4506 Bedienungsanleitung
Zerkleinerer, mixer, handbetrieb
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HMAQ4506
PICADORA, BATIDORA MANUAL
PICADORA, BATEDEIRA MANUAL
MANUAL CHOPPER / BLENDER
HACHOIR, BATTEUR MANUEL
TRITURATRICE, FRULLATRICE MANUALE
ZERKLEINERER, MIXER, HANDBETRIEB
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata HMAQ4506
Inhaltszusammenfassung für Jata HMAQ4506
- Seite 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HMAQ4506 PICADORA, BATIDORA MANUAL PICADORA, BATEDEIRA MANUAL MANUAL CHOPPER / BLENDER HACHOIR, BATTEUR MANUEL TRITURATRICE, FRULLATRICE MANUALE ZERKLEINERER, MIXER, HANDBETRIEB...
-
Seite 2: Principais Componentes
COMPONENTES PRINCIPAIS MAIN PRINCIPALES COMPONENTES COMPONENTS 1. Tapa / Tirador. 1. Tampa / Fita de puxar. 1. Lid / strip puller. 2. Recipiente. 2. Recipiente. 2. Bowl 3. Mezclador. 3. Misturador. 3. Mixer. 4. Cuchilla. 4. Lâmina. 4. Blade. 5. Tapa aislante. 5. -
Seite 3: Instruções De Utilização
Mod. HMAQ4506 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Cuidado: Cuchillas afiladas. • Manténgalas fuera del alcance de los niños. • Tenga cuidado en el uso, lavado y almacenamiento. • Corte el alimento en piezas que puedan introducirse el empujador/ protector de manos. -
Seite 4: Instructions Of Use
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Be careful: sharp blades. • Keep the appliance away from children. • Be careful when using, cleaning and storing. • Cut the food in small pieces to insert into the pusher / hand protector. •... - Seite 5 Mod. HMAQ4506 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Attenzione:Lame affilate. • Mantenere fuori dalla portata dei bambini. • Faccia attenzione durante l’utilizzo, il lavaggio e la conservazione. • Tagli gli alimenti in pezzi che possano introdursi dentro il pusher/protettore di mani.
- Seite 6 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Seite 7 202501...
- Seite 8 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...