Seite 1
SMART Manufactured by ResoLtd. Mount Manor House 16, The Mount Bluetooth Remote Trigg Guildford Bluetooth-Fernauslöser surrey GIJ2 4HN United Kingdom www.qdossound.com...
Seite 2
OperatingInstructions Controls and Displays Release button = Activates Bluetooth remote release/ photo/video/continuous s hooting LEDindicatorlight Siliconeprotectivecover Battery compartment cover Readthe fol owing instructions and information complete y. Please keepthese instructionsin a safeplacefor future reference. If yousellthedevice, p lease pass theseoperating instructions o nto the new owner.
6. Operation • The Bluetoothremotetrigger is searching for a Bluetoothconnection Openthe Bluetoothsettingson your Note terminal device and wait until Q-PIC appearsin the list of Bluetoothdevices • The functions described in this found sectionareonlyavaiablefor • SelectQ-PIC and wait until the Bluetooth-capable t erminaldevices Bluetoothremotetrigger is listedas •...
Seite 4
• Firmy pressthe batterycompartment Note — Remote release cover(4)and turn it anticlockwiseby function 600to open it • Remove the od batteryand replaceit • A directline-of-sightconnection with a CR1632type button cell, noting between the terminal device and the manufacturer's instructions the Bluetoothremotetrigger is not Repacethe batterycompartment necessary Youcan,for instance, t ake...
Seite 5
11. Recycling Information 12. Declaration of Conformity Note on environmental protection: Hereby, Reso Ltd.,declares After the implementationof that QD-P93-K,QD-P93-G, the European Directive QD-P93-B, QD-P93-O, QD-P93-P are in compliance with the 2002/96/EU and 2006/66/ElJ in thenational l egalsystem, essential requirements andotherrelevant thefollowingapplies: E lectric provisions o f Directive 1999/5/EC and electronic devices as well as batteries...
Seite 6
NehmenSiekeineVeränderungen 4. Systemvoraussetzungen am Produkt vor Dadurch verlieren sie Der Bluetooth-Fernauslöser unterstützt jeglicheGewährleistungsansprüche Bluetooth-fähige Endgeräte w ie Smartphones und TabletPCs, a uf denen dieBetriebssysteme iOS]bzw.Android4.3 Warnung - Batterien Oder neuere Versionen installiert sind • Entfernenundentsorgen Hinweis Sie verbrauchte Batterien unverzüglich ausdem Produkt. •...
6.2. Automatische Bluetooth Hinweis - Verbindung Verbindung (nach bereits erfolgtem beeinträchtigt Pairing) Nacheinererfolgreichen Hinweis Erstverbindung erfolgt dieVerbindung automatisch Sollte sich die Bluetooth • Stellen Siesicher, dass Ihr Bluetooth Verbindungnicht automatisch fähigesEndgerät e ingeschaltet i st wiederherstellen, p rüfen Siedie und dass Bluetooth aktiviert ist folgendenPunkte: •...
Seite 8
Class 2 Achten Siedarauf, dass kein Wasser in das Produk eindringt. Reichweite max 10m Maße (Øx L) 8. Haftungsausschluss Die Hama GmbH 8 Co. KG Batterietyp CR1632 übernimmt k einerlei H aftungOder Gewährleistun für Schäden, dieaus Stromverbrauch < 15 mAh unsachgemäß...
Seite 9
Modedlemp101 Éléments de commande et Remarque Déclencheur = activation du déclenchement å Cesymboleestutilisépour indiquer distanceBluetooth/ modephoto / des informationssupplémentaires o u modevidéo/ prisede vue en rafale des remarques importantes 2. Voyantde contröleLED Protection silicone 2. Contenu de l'emballage 4. Couvercle du compartimentå pi es Déclencheur å...
Seite 10
Appuyezsur Ie déclencheur (1) afin 6. Fonctionnement d'activer le déclencheur ä distance Bluetooth Remarque Appuyezå nouveausur le déclencheur (1)jusqu'å ce que Ie • Les fonctions décrites dans voyantde contröleLED(2) se mettreå cechapitrene sontpossibles clignoterenvert. qu'avecdesappareilscompatibes • Le déclencheur å distance Bluetooth Bluetooth recherche Ia connexion Bluetooth...
å nouveau Ie déclencheur ä versI'avant survotre appareil afinde distance Bluetooth prendr unautoportrait (selfie) ouutilisez 6.5. Remplacement de la pile a fonction paramétré afindeprendre u ne Leproduit a été conqupour pouvoir photoouunevidéonormale versI'arriére réaliser j usqu'å40 000 déclenchements å...
Seite 12
11. Consignes de recyclage 12. Déclaration de conformité Remarques concernant la protection La société Reso Ltd certifie de l'environnement: que QD-P93-K, Q D-P93-G, Conformément ä la directive QD-P93-B, QD-P93-O, européenne 2002/96/CEet QD-P93-P s ontconforme auxexigences d e 2006/66/CE, et afin baseet auxdispositions d e Iadirective d'atteindre un certain nombre...