Installation eines Adapters mit G 1¼- oder NPT 1¼- Außengewinde an einem Behälter, einer Rohrleitung oder einer Anschlussschelle 17 4.2.5 Den Adapter eines T-Fittings vom Typ S020 durch einen Adapter Typ S022 mit G 1½-Außengewinde ersetzen 17 4.2.6 Installation eines PVC-Schraubanschlusses an einer Rohrleitung 17...
Typ S022 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Die Anleitung ist ein wichtiger Teil des Produkts und leitet den Benutzer zur sicheren Installation und Bedienung an. Die Hinweise und Anweisungen dieser Anleitung sind verbindlich für die Verwendung des Produkts. ▶ Sicherheitskapitel vor der ersten Verwendung des Produkts vollständig lesen und beachten.
Typ S022 Zu dieser Anleitung Begriffe und Abkürzungen Die Begriffe und Abkürzungen stehen in dieser Anleitung stellvertretend für folgende Definitionen. Produkt Fitting Typ S022 oder Adapter Typ S022 oder Analysemesskammer Typ S022 Hersteller Bürkert SAS 20, rue du Giessen 67220 TRIEMBACH-AU VAL FRANCE Die Kontaktadressen sind verfügbar unter Kontakt.
Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen. Das Fitting Typ S022 und der Adapter Typ S022 sind für den Einbau von ELEMENT-Insertion- Messgeräten (Typ 8202 oder 8222) zur Messung des pH-Werts, des Redoxpotentials (ORP) oder der Leitfähigkeit in Rohrleitungen vorgesehen.
Seite 7
Typ S022 Sicherheit ▶ Das Produkt nicht in einer Umgebung verwenden, die mit den Werkstoffen, aus denen das Produkt hergestellt wurde, nicht kompatibel ist. ▶ Das Produkt keinen mechanischen Belastungen aussetzen. ▶ Keine Änderungen am Produkt vornehmen. Das Produkt kann durch die gemessenen Flüssigkeiten beschädigt werden.
Homepage country.burkert.com Betriebsbedingungen Flüssigkeitstemperatur hängt vom Gerät ab, das in das Fitting Typ S022 eingesteckt ist. Sie- he entsprechende Bedienungsanleitung. Umgebungstemperatur Abhängig vom eingesetzten Gerät und den Werkstoffen, aus denen das Produkt hergestellt ist. Sie die zugehörige Bedienungsanleitung...
Typ S022 Technische Daten Einhaltung der Druckgeräterichtlinie ▶ Sicherstellen, dass die Werkstoffe des Geräts mit den Flüssigkeiten kompatibel sind. ▶ Sicherstellen, dass die Nennweite DN der Rohrleitung und der Nenndruck PN für das Gerät geeignet sind. Das Produkt ist unter folgenden Bedingungen mit Artikel 4 Absatz 1 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU konform:...
Typ S022 Technische Daten Mechanische Daten von Adaptern Beschreibung Gehäuse-/ Montageart Dichtwerk- stoffe Metrischer Klebeadapter, mit PVC-U/FKM, Zum Aufkleben auf ein T-Stück G1½-Außengewinde zum An- EPDM D32 x 32 oder D40 x 32 mit Klebestut- schließen des Messgeräts Ø 32 Metrischer Klebeadapter, mit PVC-U/FKM, Zum Aufkleben auf ein T-Stück...
Seite 11
Typ S022 Technische Daten Beschreibung Gehäuse-/ Montageart Dichtwerk- stoffe Adapter mit G 1½-Außengewinde PVC-U/FKM, Zum Aufschrauben auf ein Bürkert- für den Anschluss des Messge- EPDM Schraub-Fitting (DN32 oder größer) räts Adapter mit G 1½-Außengewinde PP/FKM, Zum Aufschrauben auf ein Bürkert- für den Anschluss des Messge-...
Typ S022 Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Druck in Anlage. ▶ Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse, die Flüssigkeitszirkulation stoppen, die Anlage druckfrei schalten und die Rohrleitung leeren. GEFAHR! Verbrennungsgefahr durch hohe Flüssigkeitstemperaturen. ▶ Geräteteile, die mit der Flüssigkeit in Kontakt stehen, nicht mit bloßen Händen anfassen.
▶ Insbesondere die Sicherheitsempfehlungen und die bestimmungsgemäße Verwendung beachten. ▶ Die Anlage darf nur von entsprechend geschultem Personal in Betrieb genommen werden. –20 T (°C) Abb. 1: Abhängigkeitskurve für Flüssigkeitsdruck/Flüssigkeitstemperatur für Adapter und Fittings vom Typ S022 1 PVC 2 PP 3 Metall...
Seite 14
Typ S022 Installation und Inbetriebnahme Abb. 2: Installation eines Bypasses ▶ Für alle Arten von Messungen die folgenden zusätzlichen Montagebedingungen beachten, um eine korrekte Funktion des Messgeräts zu gewährleisten: • Den Mindestabstand zwischen dem Messgerät und der Einspritzstelle beachten. Einspritzstelle Durchflussrichtung Abb. 3: Mindestabstand zwischen dem Messgerät und der Einspritzstelle einhalten.
Seite 15
Abb. 6: Befüllen der Rohrleitung bei Verwendung eines horizontal installierten Leitfähigkeitsmessgeräts Typ 8222 ▶ Wenn der Adapter Typ S022 an ein T-Stück, einem Behälter oder direkt an eine Rohrleitung installiert wird, darauf achten, dass die minimale Eintauchtiefe der Messelektrode eingehalten wird.
Typ S022 Installation und Inbetriebnahme min. 19 mm Abb. 9: Die minimale Eintauchtiefe für ein Leitfähigkeitsmessgerät vom Typ 8222 beträgt 19 mm. 1 Adapter Typ S022 2 Fitting 3 Rohrleitung 4.2.2 Montage eines PVC-U oder PP, metrischen oder ASTM-Adapters an einem T-Stück...
▶ Die Dichtung abnehmen. ▶ Die Oberflächen, auf denen die Dichtung aufliegt, reinigen. ▶ Den mit dem Typ S022 gelieferten O-Ring auf dem Gehäuse des Fittings auflegen. ▶ Den Adapter Typ S022 auf dem T-Stück Typ S020 positionieren. ▶ Die 4 Schrauben in den Adapter einsetzen.
Typ S022 Installation und Inbetriebnahme ▶ Die Oberfläche „F“ und die Innenfläche „E“ des Werkstücks „B“ mit Schleifpapier aufrauen. ▶ Die Oberflächen „E“ und „F“ mit Vliespapier abwischen. ▶ Die Oberflächen „E“ und „F“ reinigen und anschließend mit Vliespapier trocken wischen.
Typ S022 Installation und Inbetriebnahme ▶ Die Oberfläche „A“ mit Kleber bestreichen. ▶ Eine dicke Schicht Kleber auf die Oberfläche „B“ auftragen und dabei den Pinsel stark in Richtung der Achse drücken. ▶ Die 2 verklebten Werkstücke bis zum Anschlag zusammenpressen und ausgerichtet halten, ohne die Werkstücke zu verdrehen.
Typ S022 Wartung und Fehlerbehebung Wartung und Fehlerbehebung Sicherheitshinweise GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Druck in Anlage. ▶ Vor dem Lösen der Prozessanschlüsse, die Flüssigkeitszirkulation stoppen, die Anlage druckfrei schalten und die Rohrleitung leeren. GEFAHR! Verbrennungsgefahr durch hohe Flüssigkeitstemperaturen. ▶ Geräteteile, die mit der Flüssigkeit in Kontakt stehen, nicht mit bloßen Händen anfassen.
Typ S022 Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör VORSICHT! Gefahr von Verletzungen und/oder Sachschäden durch den Einsatz ungeeigneter Teile. Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schäden am Produkt und in der Umgebung verursachen. ▶ Nur Originalzubehör und Originalersatzteile von Bürkert verwenden.
Seite 22
Typ S022 Ersatzteile und Zubehör Dichtungssatz Bestellnummer O-Ring aus FKM für Kunststoffadapter oder Schraub-Fitting 431558 DN15 bis 32 O-Ring aus FKM für Kunststoffadapter oder Schraub-Fitting 431559 DN40 O-Ring aus FKM für Kunststoffadapter oder Schraub-Fitting 431560 DN50 O-Ring aus EPDM für Kunststoffadapter oder Schraub-Fitting...
Typ S022 Logistik Logistik Transport und Lagerung ▶ Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in der Originalverpackung transportieren und lagern. ▶ UV-Strahlung und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. ▶ Anschlüsse mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. ▶ Zulässige Lagertemperatur einhalten. Rücksendung Solange keine gültige Kontaminationserklärung vorliegt, werden an dem Gerät keine Arbeiten oder Untersuchungen vorgenommen.