bürkert S022 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S022:
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (23 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert S022
Inhaltszusammenfassung für bürkert S022
- Seite 1 Type S022 Insertion adaptor or fitting for ELEMENT measuring devices Insertion Adapter oder Fitting für ELEMENT Messgeräte Adaptateur ou raccord à insertion pour appareils de mesure ELEMENT Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation...
- Seite 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert SAS, 2009 - 2018 Operating Instructions 1809/3_EU-ML_00561327_ORIGINAL_FR...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3. grunDlegenDe sicherheitshinweise ........6 Rohrleitung oder an Anschluss-Schellen ......16 6.2.5. Adapter eines T-Stücks S020 durch einen 4. allgemeine hinweise ................7 Adapter S022 mit Außengewinde G 1½” ersetzen ..17 4.1. herstelleradresse und internationale Kontaktadressen 7 6.2.6. Installation eines Fittings mit Muffen- und 4.2. gewährleistung ..................7 Überwurfmutter-Anschlüssen aus PVC an eine... - Seite 4 Typ S022 Wir bieten Ihnen die Inbetriebnahme unserer Produkte durch unsere Servicetechniker direkt INBETRIEB- NAHME am Einsatzort an. Kontaktieren Sie uns: Deutschland Tel.: +49 (0) 7940 / 10-110 Österreich Tel.: +43 (0) 1 894 1333 Schweiz Tel.: +41 (41) 758 6666 BürkertPlus...
-
Seite 5: Die Bedienungsanleitung
Der in dieser Anleitung verwendete Begriff "Produkt" steht immer für: warnt vor einer unmittelbaren gefahr! • das Fitting Typ S022, ▶ Bei Nichteinhaltung sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. • den Adapter Typ S022 • oder die Messkammer Typ S022. WarnunG warnt vor einer möglicherweise gefährlichen situation! ▶ Bei Nichteinhaltung drohen schwere Verletzungen oder Tod. VOrSIChT warnt vor einer möglichen gefährdung! -
Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die ortsbezogenen und die umwelt entstehen. Sicherheitsbestimmungen, auch in Bezug auf das Personal, einge- Das Fitting Typ S022 und der Adapter Typ S022 dienen zur Instal- halten werden. lation der Insertion-ELEMENT-Messgeräte (Typ 8202 und 8222) für die Messung des pH, des Redox-Potentials (ORP) oder der Leitfähigkeit in eine Rohrleitung. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Handbuch spezifizierten Einsatzbedingungen. men können (zum Beispiel: Alkohole, starke oder konzentrierte Säuren, Aldehyde, Basen, Ester, aliphatische Verbindungen, Ketone, aromatische oder halogenierte Kohlenwasserstoffe, 4.3. informationen im internet Oxidations- bzw. chlorhaltige Mittel). Bedienungsanleitungen und Datenblätter zum Typ S022 finden Sie im Internet unter: www.buerkert.de deutsch... -
Seite 8: Technische Daten
Typ S022 TechnischeDaten TechniSche DaTen 5.2. einhaltung der Druckgeräterichtlinie → Sicherstellen, dass die Werkstoffe des Produkts mit dem Fluid 5.1. Betriebsbedingungen kompatibel sind. → Sicherstellen, dass die Nennweite DN der Rohrleitung und der umgebungs-tem- abhängig vom verwendeten Mess- Nenndruck PN für den Produkt geeignet sind. -
Seite 9: Mechanische Daten Der Adapter
Typ S022 TechnischeDaten 5.3. mechanische Daten der adapter 1 Dichtung aus FKM und 1 Dichtung aus EPDM werden mit jedem Adapter mitgeliefert: Eine der beiden Dichtungen verwenden, um die Schnittstelle zwischen Adapter und Messgerät dicht zu machen. werkstoff gehäuse / Beschreibung einbautyp Dichtung Aufzukleben auf ein T-Stück d32x32 oder d40x32 mit Klebestutzen-Anschlüssen... - Seite 10 Typ S022 TechnischeDaten werkstoff gehäuse / Beschreibung einbautyp Dichtung ASTM-Klebestutzen mit Außenge- Aufzukleben auf ein T-Stück 1''x1'' bis 3''x1'' mit winde G 1½” für den Anschluss des PVC-U / FKM, EPDM Klebestutzen-Anschlüssen Messgerätes Aufzuschweißen auf ein T-Stück d32x32 mit Schweißstutzen-Anschlüssen Ø 32 Metrischer Schweißstutzen, mit Außen- gewinde G 1½”...
-
Seite 11: Abmessungen
1 Dichtung aus FKM und 1 Dichtung aus EPDM werden mit jedem Adapter mitgeliefert: Eine der beiden Dichtungen verwenden, um die Schnittstelle zwischen Adapter und Fitting-Gehäuse dicht zu machen. 5.4. abmessungen → Informationen finden Sie im Datenblatt zum Typ S022 unter: www.buerkert.de deutsch... -
Seite 12: Installation Und Inbetriebnahme
Typ S022 InstallationundInbetriebnahme inSTallaTion unD WarnunG inBeTrieBnahme Verletzungsgefahr durch unkontrollierten wiederanlauf! ▶ Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten Wieder- 6.1. Sicherheitshinweise anlauf gewährleisten. Gefahr WarnunG Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der anlage! Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer inbetriebnahme! ▶ Vor Arbeiten an der Anlage die Flüssigkeitszirkulation stoppen, Nicht sachgemäßer Betrieb kann zu Verletzungen sowie Schäden den Druck abschalten und Rohrleitungen leeren. -
Seite 13: Fluidischer Anschluss
Typ S022 InstallationundInbetriebnahme 6.2. Fluidischer anschluss P (bar) WarnunG Metall (PN16) Verletzungsgefahr bei nichtbeachtung der installationshin- weise des in den adapter oder das Fitting eingesteckten messgerätes. ▶ Die Installationshinweise des verwendeten Messgerätes beach- PVC + PP ten (siehe die entsprechende Bedienungsanleitung). 6.2.1. empfehlungen für die montage des PVC (PN10) Produkts in die rohrleitung PP (PN10) → Zur Messung von pH oder Redoxpotential einen Bypass in Form... - Seite 14 Typ S022 InstallationundInbetriebnahme - Den Mindestabstand zwischen dem Messgerät und einem Richtig Einspeisepunkt einhalten (Bild 3). - Die Bildung von Luftblasen in der Rohrleitung am Produkt ver- meiden (Bild 4). - Darauf achten, dass die Rohrleitung am Produkt immer gefüllt ist (Bild 5 und Bild 6).
- Seite 15 Typ S022 InstallationundInbetriebnahme → Bei der Installation des Adapters S022 auf ein T-Stück, ein Adapter Behälter oder direkt auf der Leitung die Mindest-Einsetztiefe der S022 Messelektrode gewährleisten (Bild 7 bis Bild 9). Die Mindest-Einsetztiefe hängt von dem Typ des verwendeten Messgerätes ab (siehe Bild 7 zu Bild 9).
-
Seite 16: Installation Eines Metrischen Oder Astm-Adap
Metrischer Adapter Anschlüssen aus PP Durchmesser auf ein T-Fitting schweißen. Adapter anbohren und das geklebt Adapter mit Außen- S022 mit Gewinde schneiden. gewinde auf eine Außengewinde → Den Adapter aus 6.2.3. installation eines metrischen Rohrleitung montiert PVC-U direkt auf edelstahl-Schweißstutzens an ein den Behälter, die Behälter oder an eine rohrleitung... -
Seite 17: Adapter Eines T-Stücks S020 Durch Einen Adapter S022 Mit Außengewinde G 1½" Ersetzen
Fitting entfernen. Hinweise des Herstellers beachten. → Dichtung entfernen. → Auflageflächen der Dichtung reinigen. → Die mit dem S022 gelieferten O-Ring-Dichtung auf das Fitting- Gehäuse einsetzen. → Den Adapter S022 auf das Gehäuse des T-Stücks S020 positionieren. → Die 4 Schrauben in den Adapter einsetzen. -
Seite 18: Installation Eines Fittings Mit Stutzen-Anschlüssen Aus Pvc An Eine Rohrleitung
Typ S022 InstallationundInbetriebnahme → Fläche "E" mit Klebstoff einstreichen. → Fläche "A" und innere Fläche "B" des Fitting-Anschlusses "C" mit einem Schleiftuch matt schleifen. → Fläche "F" mit einer dickeren Schicht Klebstoff axial unter → Flächen "A" und "B" mit Fließpapier reinigen. -
Seite 19: Installation Von Anschluss-Schellen An Eine Rohrleitung
Typ S022 InstallationundInbetriebnahme 6.2.8. installation von anschluss-Schellen 6.2.9. messkammer installieren an eine rohrleitung → Die Messkammer im Hauptrohr oder in einem Bypass installieren. Dichtung Dichtung Schrauben → Die durch die Pfeilen angegebene Fließrichtung beachten. → Die G 1/2'' Anschlüsse an die Überwurfmutter Rohrleitung schrauben. Rohrleitung 26 mm →... -
Seite 20: Wartung
Typ S022 Wartung warTung WarnunG gefahr durch unsachgemäße wartungsarbeiten! 7.1. Sicherheitshinweise ▶ Wartungsarbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal und mit geeignetem Werkzeug durchgeführt werden! Gefahr ▶ Nach jedem Eingriff an der Anlage einen kontrollierten Wieder- anlauf gewährleisten. Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der anlage! ▶ Vor Arbeiten an der Anlage die Flüssigkeitszirkulation stoppen, 7.2. -
Seite 21: Ersatzteile Und Zubehör
Typ S022 ErsatzteileundZubehör erSaTzTeile unD zuBehör ersatzteil artikelnummer satz mit 2 Dichtungen für den adapter, das Fitting mit VOrSIChT schweißstutzen oder die anschluss-schellen aus Kunststoff 561399 Verletzungsgefahr, sachschäden durch ungeeignete teile! EPDM 561398 Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Ver- letzungen und Schäden am Produkt und dessen Umgebung verursachen. ▶ Verwenden Sie nur Originalzubehör sowie Originalersatzteile der Fa. Bürkert. ersatzteil artikelnummer satz mit 2 o-ring-Dichtungen für den adapter aus edelstahl... -
Seite 22: Verpackung, Transport
Typ S022 ErsatzteileundZubehör ersatzteil artikelnummer zubehör artikelnummer Dichtungssatz für den adapter oder das Fitting mit muffen- Stopfen aus Edelstahl, mit Überwurfmutter 562625 aus PVC und 2 Dichtungen (1 aus EPDM und und Überwurfmutter-anschlüssen (angegebener Dn) aus 1 aus FKM) Kunststoff Stopfen aus PVC, mit Überwurfmutter aus 562541 FKM (Muffen- und Überwurfmutter- 431558 PVC und 2 Dichtungen (1 aus EPDM und 1... -
Seite 23: Lagerung
Typ S022 Lagerung 10. lagerung aChTunG Falsche lagerung kann schäden am adapter oder am Fitting verursachen! ▶ Produkt trocken und staubfrei lagern. ▶ Lagertemperatur des Produkts: –15...+60 °C. 11. enTSorgung DeS aDaPTerS oDer DeS FiTTingS → Produkt und Verpackung umweltgerecht entsorgen. aChTunG umweltschäden durch teile, die durch Flüssigkeiten kontami- niert wurden! ▶ Geltende Entsorgungsvorschriften, nationalen Abfallbeseiti- gungsvorschriften und Umweltbestimmungen einhalten! - Seite 24 www.burkert.com...