IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. CAUTION 2) Keep these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN! 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. CAUTION 5) Do not use this product near water. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
Seite 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EU Battery Regulation Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.Manufactured This symbol on the battery(ies) or on the packaging under license from Dolby Laboratories. Confidential indicates that the battery(ies) provided with this product unpublished works.
Seite 4
PRECAUTIONS AND REMINDERS Never stand on, lean on, or suddenly push the television or High voltages are used in the operation of this television its stand. You should pay special attention to children. receiver. Do not remove the cabinet back from your set. Serious injury may result if it falls.
PREPARATION MAIN FEATURES ACCESSORIES 1) Remote Control 1) Google TV. 2) User’s Manual 2) High Luminance. 3) Wide Viewing Angle. Base Screws 4) HDMI Interface. Base Group 5) Multi Media Player (USB). 5) Quick Start Guide 6) Warranty Card GENERAL SPECIFICATIONS H85M80FUX Model Size (Diagonal)
Seite 6
PREPARATION Fix the wall mount screws (M8x20mm/4pcs) into IMPORTANT: Do not apply pressure to the screen display the rear side of the LED TV, using the torque of area which may compromise the integrity of the display. 8kgf,cm. The manuafacturer’s warranty does not cover user abuse or improper installations.
Seite 7
PERIPHERAL CONTROLS BUTTON CONTROL In the standby mode, press the button to turn on the TV. In the boot state, long press the button to shut down. HANDS FREE VOICE CONTROL Switch to open or close the Hands Free Voice Control. Note : This feature requires network connection.
Seite 8
TERMINAL CONNECTION You can use the input terminals on TV set rear as follows. Audio/Video machine Amplifier CVBS, DVD Player or other with HDMI interfaces machine with CVBS/S-Video SATELLITE ANT/CABLE COMMON INTERFACE(CI) 13/18V 500mA CI card W (Audio L) Audio/Video machine with HDMI interfaces R (Audio R) Y (Video)
REMOTE CONTROL Switch Google accounts in Google TV mode. Press to navigate the on-screen menu. Return to the previous menu. CHANNEL Press to change TV channels. Press to prime video for viewing online TV shows and flms(internet connection required). Press to open the Youtube music. Press to open the NETFLIX.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. PRECAUCIÓN 2) Guarde estas instrucciones. RIESGO DE DESCARGA 3) Tenga en cuenta todas las advertencias. ELÉCTRICA. NO ABRIR. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este producto cerca del agua. PRECAUCIÓN 6) Limpie el aparato sólo con un paño seco.
Seite 14
PRECAUCIONES Y AVISOS Nunca se ponga de pie ni se apoye en el televisor o su soporte Cuando este receptor de televisión está en funcionamiento ni los empuje bruscamente. Debe prestar especial atención a se utilizan voltajes elevados. No retire el respaldo del mueble los niños.
PREPARACIÓN CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ACCESORIOS Google TV. Control remoto......1 pza. Alta luminancia. Manual del usuario......1 pza. Amplio ángulo de visión. Tornillos base......4+6 pzas. Interfaz HDMI. Grupo base......1+2 pzas. Reproductor multimedia (USB). Guía de inicio rápido ......1 pza. Tarjeta de garantía ......1 pza. ESPECIFICACIONES GENERALES Modelo H85M80FUX...
Seite 16
Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y plana (manta, espuma, tela, etc.) para evitar cualquier daño al televisor. Fije el soporte a la base con 4 tornillos. (Diagrama 1) Como recordatorio, la base es pesada, sujétela con cuidado con la mano.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES 1) Leia estas instruções. ATENÇÃO 2) Guarde estas instruções. RISCO DE CHOQUE 3) Preste atenção a todos os avisos. ELÉTRICO. NÃO ABRIR! 4) Siga todas as instruções. 5) Não utilize este produto perto de água. ATENÇÃO 6) Limpe apenas com um pano seco.
Seite 24
PRECAUÇÕES E LEMBRETES Nunca se coloque de pé, incline ou empurre subitamente a São utilizadas tensões altas para a operação do recetor televisão ou o seu suporte. Deve prestar especial atenção às desta televisão. Não retire o compartimento traseiro da sua crianças.
Principais características ACESSÓRIOS 1) Google TV. 1) Controle remoto ......1 pcs 2) Alta luminância. 2) Manual do usuário ......1 pcs 3) Ângulo de visualização amplo. 3) Parafusos de base ...... 4+6 pcs 4) Interface HDMI. 4) Grupo de base ......1+2 pcs 5) Multi Media Player (USB).
Seite 26
Coloque a unidade de TV voltada para baixo em uma superfície macia e plana (cobertor, espuma, pano etc.) para evitar danos à TV. Fixar o suporte na base com 4 parafusos. (Diagrama 1) Para lembrete, a base é pesada, mantenha -o com cuidado. Corrija o grupo base na parte traseira da TV com 6 parafusos.
Seite 36
Τοποθετήστε τη μονάδα τηλεόρασης προς τα κάτω σε μια μαλακή και επίπεδη επιφάνεια (κουβέρτα, αφρό, πανί κλπ.) Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ζημιά στην τηλεόραση. Διορθώστε τη βάση στη βάση με 4 βίδες. (Διάγραμμα 1) Για υπενθύμιση, η βάση είναι βαριά, παρακαλώ κρατήστε το με το...
IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 1) Leggere queste istruzioni. ATTENZIONE 2) Conservare queste istruzioni. RISCHIO DI SCOSSE 3) Prestare attenzione alle avvertenze. ELETTRICHE. NON APRIRE! 4) Seguire tutte le istruzioni. 5) Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua. ATTENZIONE 6) Pulire solamente con un panno asciutto.
Seite 44
PRECAUZIONI E PROMEMORIA Non salire mai, appoggiarsi o spingere improvvisamente il Per il funzionamento di questo ricevitore televisivo, vengono televisore o il suo supporto. Prestare particolare attenzione ai utilizzate tensioni elevate. Non rimuovere il mobiletto dal set. bambini. In caso di caduta, potrebbero verificarsi lesioni gravi. Fare riferimento a personale di servizio qualificato per le riparazioni.
PREPARAZIONE Caratteristiche principali Accessori 1)Google TV. 1) Remoto Control ......1 pezzi 2) Elevata luminanza. 2) Manuale dell'utente ....1 pezzi 3) Ampio angolo di visione. 3) Viti di base .........4+6 pezzi 4) Interfaccia HDMI. 4) Gruppo di base ......1+2 pezzi 5) Multi Media Player (USB). 5) Guida introduttiva rapida....1 pezzi 6) Scheda di garanzia.......1 pezzi Specifiche generali...
Seite 46
Ponira l'unità TV a faccia in giù su una superficie morbida e piatta (coperta, schiuma, stoffa, ecc.) Per evitare danni alla TV. Correggi il supporto alla base con 4 viti. (Diagramma 1) Per promemoria, la base è pesante, tienilo con cura con la mano. Correggi il gruppo di base sul retro della TV con 6 viti.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lisez ces instructions. MISE EN GARDE 2) Conservez ces instructions. RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE 3) Respectez tous les avertissements. - NE PAS OUVRIR ! 4) Suivez toutes les instructions. 5) N’utilisez pas ce produit près de l'eau. MISE EN GARDE 6) Nettoyez seulement cet appareil avec un chiffon sec.
Seite 54
PRÉCAUTIONS ET RAPPELS Ne pas vous appuyer sur, vous pencher sur ou pousser Des courants à haute tension sont présents à l’intérieur du brusquement ce téléviseur ou son support. Faire boîtier de ce téléviseur. Ne pas ouvrir ou démonter le boîtier particulièrement attention avec les jeunes enfants.
Seite 55
PRÉPARATION Caractéristiques principales ACCESSOIRES 1)Google TV. 1) Télécommande ....... 1 pcs 2) Luminance élevée. 2) Manuel de l'utilisateur ...... 1 pcs 3) Angle de vision large. 3) Vis de base ........ 4 + 6 pcs 4) Interface HDMI. 4) Groupe de base ......1 + 2 pcs 5) Player multimédia (USB).
Seite 56
Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface douce et plane (couverture, mousse, tissu, etc.) pour éviter de l'endommager. Fixez le support à la base avec 4 vis. (Schéma 1) Pour rappel, la base est lourde; veuillez la tenir avec précaution. Fixez la base à...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1) Lesen Sie diese Anweisungen. ACHTUNG 2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf. STROMSCHLAGGEFAHR, 3) Halten Sie alle Warnhinweise ein. NICHT ÖFFNEN! 4) Befolgen Sie alle Anweisungen. 5) Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. ACHTUNG 6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
VORSICHTSMASSNAHMEN UND ERINNERUNGEN Stellen Sie sich niemals auf den Fernseher oder seinen Ständer, Im Betrieb dieses Fernsehempfängers werden hohe lehnen Sie sich nicht daran an und drücken Sie nicht plötzlich Spannungen verwendet. Entfernen Sie nicht das Gehäuse dagegen. Bei Kindern ist besondere Achtsamkeit geboten. Wenn das von Ihrem Set.
VORBEREITUNG Hauptmerkmale ZUBEHÖR 1)Google TV. 1) Fernbedienung ......1 Pcs 2) hohe Luminanz. 2) Benutzerhandbuch ......1 Pcs 3) Weitbeobachtungswinkel. 3) Grundschrauben ......4+6 Pcs 4) HDMI -Schnittstelle. 4) Basisgruppe ......1+2 Pcs 5) Multi Media Player (USB). 5) Kurzanleitung ..
Seite 66
M8x20mm/ Legen Sie die TV-Einheit mit dem Gesicht nach unten auf eine weiche und flache Oberfläche (Decke, Schaum, Stoff usw.), um Schäden am Fernseher zu vermeiden. Führen Sie den Ständer mit 4 Schrauben an der Basis. (Diagramm 1) Zur Erinnerung ist die Basis schwer, halten Sie sie bitte vorsichtig mit der Hand.
Seite 75
Основни характеристики Аксесоари 1)Google TV. 1) Дистанционно управление ....1 бр 2) Висока осветеност. 2) Ръководство за потребителя ... 1 бр 3) широк ъгъл на гледане. 3) Основни винтове ......4+6 бр 4) HDMI интерфейс. 4) Базова група ........ 1+2 бр 5) Мулти...
Seite 76
Поставете телевизионното устройство с лице надолу върху мека и плоска повърхност (одеяло, пяна, плат и т.н.), за да предотвратите повреда на телевизора. Фиксирайте стойката до основата с 4 винта. (Диаграма 1) За напомняне основата е тежка, моля, дръжте я внимателно с ръка. Поправете...
Seite 85
HAZIRLIK Ana Özell kler AKSESUARLAR 1) Google TV. 1) Uzaktan kumanda ......1 adet 2) Yüksek parlaklık. 2) Kullanıcı Kılavuzu ......1 adet 3) Gen ş görüntüleme açısı. 3) Taban v daları ......4+6 adet 4) HDMI arayüzü. 4) Temel Grup ....... 1+2 adet 5) Çoklu medya oynatıcı...
Seite 86
TV üntesn TV'ye zarar vermey önlemek çn yumuşak ve düz br yüzeye (battanye, köpük, bez, vb.) Yüze yerleştrn. Standı 4 vda le tabana sabtleyn. (Dyagram 1) Hatırlatma çn taban ağırdır, lütfen elle dkkatl tutun. Temel grubu TV'nn arkasına 6 vda le sabtleyn. (Dyagram 2) 4pcs 6pcs TV'nz standa tutan vdaları...
Seite 92
3) Poštujte sva upozorenja. opremu oristi ut uti nica treba da bude dostupna. 4) Pratite sva uputstva. OPREZ UDARA uputstvima. OPREZ NE SKIDAJTE MU POKLOP UNUTRAŠNJOST A SERVISIRA. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFIKOVANIM SERVISERIMA. UPOZORENJE: pravilno ili padne. UPOZORENJE: 14) Strujni da bude dostupan. 15) V 16) Na aparat ne smeju da se stavljaju izvori otvorenog 18) Koristite aparat na umerenoj temperaturi.
Seite 94
Ovaj serviserima. Nemojte izlagati i drugim izvorima toplote. Ne postavljajte Minimalna rastojanja treba poštovati minimalne udaljenosti. Napomena: Koristite aparat na umerenoj temperaturi. 3 SR...
PRIPREMA GLAVNE KARAKTERISTIKE DODATNA OPREMA Google TV. 1) Daljinski upravljač ......1 kom 2) Visoka osvetljenost. 2) Uputstvo za upotrebu ......1 kom 3) Široki ugao gledanja. 3) Osnovni zavrtnji ......4+6 kom 4) HDMI interfejs. 4) Osnovna grupa ......1+2 kom 5) Multimedijalni plejer (USB). 5) Vodič...
Seite 96
Postavite TV jedinicu licem nadole na meku i ravnu površinu (ćebe, pena, tkanina, itd.) da sprečite bilo kakvo oštećenje televizora. Pričvrstite postolje na osnovu pomoću 4 zavrtnja. (Dijagram 1) Za podsetnik, baza je teška, pažljivo je držite rukom. Pričvrstite osnovnu grupu na zadnju stranu televizora pomoću 6 zavrtnja.
Seite 105
PRZYGOTOWANIE Główne funkcje AKCESORIA 1) Google TV. 1) Zdalne sterowanie ......1 szt 2) Wysoka luminancja. 2) Podręcznik użytkownika ....1 szt 3) Szeroki kąt widzenia. 3) Śruby podstawowe ....... 4+6 szt 4) Interfejs HDMI. 4) Grupa podstawowa ......
Seite 106
Umieść urządzenie telewizora twarzą w dół na miękkiej i płaskiej powierzchni (koc, pianka, tkanina itp.), Aby zapobiec uszkodzeniu telewizora. Napraw stojak do podstawy 4 śrubami. (Schemat 1) W przypadku przypomnienia podstawa jest ciężka, uważnie przytrzymaj ją ręką. Napraw grupę podstawową z tyłu telewizora za pomocą 6 śrub.
Seite 115
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКСЕССУАРИ Google TV. Пульт дистанційного керування..1 шт. Високий рівень яскравості. Посібник користувача ....1 шт. Широкий кут огляду. Гвинти для кріплення основи..4+6 шт. Інтерфейс HDMI. Зібрана основа......1+2 шт. Мультимедійний програвач (USB)....1 шт......
Seite 116
Щоб уникнути пошкодження телевізора, покладіть його лицьовим боком донизу на м'яку та рівну поверхню (ковдру, пінопласт, тканину тощо). Прикріпіть підставку до основи за допомогою 4 гвинтів (Схема 1). Нагадуємо про те, що підставка важка, будь ласка, обережно притримуйте її руками. Прикріпіть...
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКСЕССУАРЫ 1) Google TV. 1) Пульт дистанционного управления...1 шт. 2) Высокий уровень яркости. 2) Руководство пользователя....1 шт. 3) Широкий угол обзора. 3) Винты для крепления основания...4+6 шт. 4) Интерфейс HDMI. 4) Основание в сборе...... 1+2 шт. 5) Мультимедийный проигрыватель (USB). 5) Руководство...
Seite 126
Во избежание повреждения телевизора, положите его лицевой стороной вниз на мягкую и ровную поверхность (одеяло, пенопласт, ткань и т. д.). Прикрепите подставку к основанию с помощью 4 винтов (Схема 1). Напоминаем о том, что подставка тяжелая, пожалуйста, осторожно придерживайте ее руками. Прикрепите...
PREGĂTIRE CARACTERISTICI PRINCIPALE ACCESORII 1) Google TV. 1) Telecomanda........1 buc 2) Luminanță ridicată. 2) Manual de utilizare......1 buc 3) Unghi larg de vizualizare. 3) Șuruburi bază ......4+6 buc 4) Interfață HDMI. 4) Grup bază.........1+2 buc 5) Multi Media Player (USB). 5) Ghid de pornire rapidă...
Seite 136
Așezați unitatea TV cu fața în jos pe o suprafață moale și plană (pătură, burete, material textil, etc.) pentru a preveni orice deteriorare a televizorului. Fixați suportul la bază cu 4 șuruburi. (Diagrama 1) Atenție, baza este grea, vă rugăm să o țineți cu mâna cu grijă. Fixați grupul bază...