Hard Head 030471 Bedienungsanleitung
Nagetiervertreiber
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MOUSE REPELLER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
MUSSKRÄMMA
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
MUSESKREMMER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
MUSESKRÆMMER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
ODSTRASZACZ MYSZY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
NAGETIERVERTREIBER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
HIIRIKARKOTIN
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
RÉPULSIF À SOURIS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origines
MUIZENVERJAGER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
030471
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hard Head 030471
Inhaltszusammenfassung für Hard Head 030471
- Seite 1 030471 MOUSE REPELLER OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions MUSSKRÄMMA BRUKSANVISNING Översättning av originalinstruktioner MUSESKREMMER BETJENINGSANVISNINGER Oversettelse av originalinstruksjonene MUSESKRÆMMER BETJENINGSVEJLEDNING Oversættelse af den originale vejledning ODSTRASZACZ MYSZY INSTRUKCJA OBSŁUGI Przekład instrukcji oryginalnej NAGETIERVERTREIBER BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzung der Originalanleitung HIIRIKARKOTIN KÄYTTÖOHJE Alkuperäisten ohjeiden käännös RÉPULSIF À...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1 Introduction 1.1 Product description ..........5 1.2 Dedicated use ............5 1.3 Symbols ................5 1.4 Product overview .............6 2 Safety 2.1 Safety definitions .............6 2.2 General safety instruction ........7 3 Operation 3.1 To operate the product..........8 4 Storage 5 Maintenance 6 Discard 7 Technical data... -
Seite 5: Introduction
Introduction Product description The product is an ultrasonic mouse repeller with 2 speakers and night lamp function. 1.2 Dedicated use The product is only for indoor use and is not applicable for use in for example barns and stables. 1.3 Symbols Read the operating instructions carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. -
Seite 6: Product Overview
This product complies with applicable EU directives and regulations. Recycle as electrical waste. 1.4 Product overview Figure 1 Speaker Power indicator Night lamp switch Ultrasonic indicator Safety 2.1 Safety definitions Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of death or injury. Caution! If you do not obey these instructions, there is a risk of damage to the product, other materials or the adjacent area. -
Seite 7: General Safety Instruction
Note! Information that is necessary in a given situation. 2.2 General safety instruction Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of death or injury. ● Read the warning instructions that follow before you use the product. ●... -
Seite 8: Operation
● Do not change the product. ● The product must only be used for its dedicated operation. Operation 3.1 To operate the product Note! For the best effect, use the product continuously. Note! Ultrasonic frequencies does not go through floors, ceilings, walls, or doors. -
Seite 9: Maintenance
● Do not keep the product in areas where there can be flammable vapor or explosive dust, or in very high or very low temperatures. Maintenance Warning! All other maintenance than that con- tained in these instructions must be done by approved personnel. - Seite 10 Innehållsförteckning 1 Inledning 1.1 Produktbeskrivning ..........11 1.2 Avsedd användning ..........11 1.3 Symboler ..............11 1.4 Produktöversikt ............12 2 Säkerhet 2.1 Säkerhetsdefinitioner ..........12 2.2 Allmänna säkerhetsinstruktioner ....13 3 Användning 3.1 Att använda produkten ........14 4 Förvaring 5 Underhåll 6 Kassering 7 Tekniska data...
-
Seite 11: Inledning
Inledning Produktbeskrivning Produkten är en musskrämma med ultraljud, med två högtalare och nattlampa. 1.2 Avsedd användning Produkten är endast avsedd för inomhusbruk och är inte tillämplig för användning i t.ex. lador och stall. 1.3 Symboler Läs bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du börjar använda produkten. -
Seite 12: Produktöversikt
Denna produkt uppfyller tillämpliga EU-direktiv och -bestämmelser. Återvinns som elektroniskt avfall. 1.4 Produktöversikt Bild 1 Högtalare Strömindikator Strömbrytare för nattlampa Ultraljudsindikator Säkerhet 2.1 Säkerhetsdefinitioner Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskador. Försiktighet! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk att du skadar produkten, andra material eller det närliggande området. -
Seite 13: Allmänna Säkerhetsinstruktioner
Obs! Information som är nödvändig i en specifik situation. 2.2 Allmänna säkerhetsinstruktioner Varning! Om du inte följer dessa instruktioner finns det risk för personskador. ● Läs varningsinstruktionerna nedan innan du använder produkten. ● Produkten kan användas av barn från 8 år om de får ordentliga instruktioner och kan använda produkten korrekt. -
Seite 14: Användning
● Använd inte produkten om den är skadad. ● Gör inga ändringar på produkten. ● Produkten får endast användas för sitt avsedda ändamål. Användning 3.1 Att använda produkten Obs! För bästa effekt ska produkten användas kontinuerligt. Obs! Ultraljudsfrekvenser går inte genom golv, tak, väggar eller dörrar. -
Seite 15: Underhåll
● Förvara inte produkten i områden där det kan finnas brandfarlig ånga eller explosivt damm, eller i mycket höga eller mycket låga temperaturer. Underhåll Varning! Allt annat underhåll än det som anges i dessa instruktioner måste utföras av godkänd personal. ● Rengör produkten med en mjuk trasa om det behövs. Kassering ●... - Seite 16 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon 1.1 Produktbeskrivelse ..........17 1.2 Tiltenkt bruk ............. 17 1.3 Symboler ..............17 1.4 Produktoversikt ............18 2 Sikkerhet 2.1 Sikkerhetsdefinisjoner ........18 2.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner ....19 3 Drift 3.1 Å bruke produktet ..........20 4 Oppbevaring 5 Vedlikehold 6 Avhending 7 Tekniske data...
-
Seite 17: Introduksjon
Introduksjon Produktbeskrivelse Produktet er en ultralyd museskremmer med 2 høyttalere og nattlampefunksjon. 1.2 Tiltenkt bruk Produktet er kun til innendørs bruk og kan ikke brukes i for eksempel fjøs og stall. 1.3 Symboler Les bruksanvisningen nøye og forsikre deg om at du har forstått den før du tar produktet i bruk. -
Seite 18: Produktoversikt
Dette produktet er i samsvar med gjeldende EU-direktiver og -forskrifter. Gjenvinnes som elektrisk avfall. 1.4 Produktoversikt Figur 1 Høyttaler 10. Strømindikator Nattlampebryter 12. Ultralydindikator Sikkerhet 2.1 Sikkerhetsdefinisjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene er det fare for død eller skade. OBS! Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for skade på... -
Seite 19: Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
Merk! Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon. 2.2 Generelle sikkerhetsinstruksjoner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruksjonene er det fare for død eller skade. ● Les advarselsinstruksjonene som følger før du bruker produktet. ● Produktet kan brukes av barn fra 8 år hvis de får full instruksjon og kan betjene produktet riktig. -
Seite 20: Drift
Drift 3.1 Å bruke produktet Merk! For best mulig effekt, bruk produktet kontinuerlig. Merk! Ultralydfrekvenser går ikke gjennom gulv, tak, vegger eller dører. Merk! Myke gjenstander rett foran enheten vil absorbere ultralydfrekvensene. ● Koble produktet til en stikkontakt. Strømindikatoren og ultralydsindikatoren lyser. -
Seite 21: Vedlikehold
Vedlikehold Advarsel! Alt annet vedlikehold enn det som er angitt i disse instruksjonene, må utføres av godkjent personell. ● Rengjør produktet med en myk klut om nødvendig. Avhending ● Følg lokale forskrifter når du avhender produktet. Produktet må ikke brennes. Tekniske data Spesifikasjoner Verdi... - Seite 22 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 1.1 Produktbeskrivelse ..........23 1.2 Tilsigtet brug ............23 1.3 Symboler ..............23 1.4 Produktoversigt ............. 24 2 Sikkerhed 2.1 Sikkerhedsdefinitioner ........24 2.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner ....25 3 Anvendelse 3.1 Brug af produktet ..........26 4 Opbevaring 5 Vedligeholdelse 6 Bortskaffelse 7 Tekniske data...
-
Seite 23: Introduktion
Introduktion Produktbeskrivelse Produktet er en ultralydsskræmmer til mus med to højttalere og et natlys. 1.2 Tilsigtet brug Produktet er kun beregnet til indendørs brug og er ikke egnet til brug i f.eks. lader og stalde. 1.3 Symboler Læs brugsanvisningen omhyggeligt, og sørg for at forstå... -
Seite 24: Produktoversigt
Skal bortskaffes som elektronikaffald. 1.4 Produktoversigt Figur 1 13. Højttalere 14. Strømindikator 15. Kontakt til natlys 16. Ultralydsindikator Sikkerhed 2.1 Sikkerhedsdefinitioner Advarsel! Hvis du ikke følger disse instruktioner, er der risiko for skader. Forsigtig! Hvis du ikke følger disse anvisninger, kan det medføre skader på... -
Seite 25: Generelle Sikkerhedsinstruktioner
2.2 Generelle sikkerhedsinstruktioner Advarsel! Hvis du ikke følger disse anvisninger, kan det medføre personskade. ● Læs nedenstående advarselsinstruktionerne, før du tager produktet i brug. ● Produktet kan bruges af børn fra 8 år, hvis de er ordentligt instrueret og kan bruge produktet korrekt. ●... -
Seite 26: Anvendelse
● Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til. Anvendelse 3.1 Brug af produktet Obs! For at opnå de bedste resultater bør produktet bruges kontinuerligt. Obs! Ultralydsfrekvenser går ikke gennem gulve, lofter, vægge eller døre. Obs! Bløde genstande placeret direkte foran enheden vil absorbere ultralydsfrekvenserne. -
Seite 27: Vedligeholdelse
● Opbevar ikke produktet i områder, hvor der kan forekomme brandfarlige dampe eller eksplosivt støv, eller ved meget høje eller meget lave temperaturer. Vedligeholdelse Advarsel! Al vedligeholdelse ud over det, der er angivet i denne vejledning, skal udføres af autoriseret personale. - Seite 28 Spis treści 1 Wprowadzenie 1.1 Rodzaj produktu ............29 1.2 Przeznaczenie ............29 1.3 Symbole ..............29 1.4 Przegląd produktu ..........30 2 Bezpieczeństwo 2.1 Definicje rodzaju ostrzeżeń ......30 2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa .....31 3 Obsługa 3.1 Obsługa produktu ..........32 4 Przechowywanie 5 Konserwacja 6 Utylizacja 7 Dane techniczne...
-
Seite 29: Wprowadzenie
Wprowadzenie Rodzaj produktu Produkt to ultradźwiękowy odstraszacz myszy z dwoma głośnikami i nocną lampką. 1.2 Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być stosowany np. w stodołach i stajniach. 1.3 Symbole Przed użyciem produktu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać tę instrukcję obsługi. -
Seite 30: Przegląd Produktu
Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw i rozporządzeń unijnych. Utylizuj jak odpady elektryczne. 1.4 Przegląd produktu Rysunek 1 Głośnik 18. Wskaźnik zasilania 19. Przełącznik lampki nocnej 20. Wskaźnik ultradźwięków Bezpieczeństwo 2.1 Definicje rodzaju ostrzeżeń Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. Przestroga! W razie niestosowania się... -
Seite 31: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
Uwaga! Informacje istotne w konkretnej sytuacji. 2.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie! W razie niestosowania się do niniejszej instrukcji zachodzi ryzyko śmierci lub obrażeń ciała. ● Przed użyciem produktu zapoznaj się z ostrzeżeniami w niniejszej instrukcji. ● Produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat, jeśli otrzymają... -
Seite 32: Obsługa
● Nie używaj produktu, jeśli jest uszkodzony. ● Nie modyfikuj produktu. ● Produktu wolno używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Obsługa 3.1 Obsługa produktu Uwaga! Aby uzyskać najlepszy efekt, używaj produktu w sposób ciągły. Uwaga! Częstotliwości ultradźwiękowe nie przechodzą przez podłogi, sufity, ściany ani drzwi. Uwaga! Miękkie przedmioty znajdujące się... -
Seite 33: Konserwacja
● Nie przechowuj produktu w miejscach, w których mogą występować łatwopalne opary lub wybuchowy pył, ani tam, gdzie będzie narażony na bardzo wysokie lub niskie temperatury. Konserwacja Ostrzeżenie! Wszelkie inne czynności konserwacyjne niż te zawarte w niniejszej instrukcji muszą być wykonywane przez serwis autoryzowany.. ●... - Seite 34 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung .........35 1.2 Zweckgebundene Nutzung ......35 1.3 Symbole ..............35 1.4 Produktübersicht ..........36 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise ..........36 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ....37 3 Betrieb 3.1 So verwenden Sie das Produkt .....38 4 Lagerung 5 Wartung und Pflege 6 Entsorgung 7 Technische Daten...
-
Seite 35: Einführung
Einführung Produktbeschreibung Bei dem Produkt handelt es sich um einen Ultraschall- Mäuseschreck mit 2 Lautsprechern und Nachtlampenfunktion. 1.2 Zweckgebundene Nutzung Das Produkt ist nur für den Innenbereich bestimmt und eignet sich nicht für den Einsatz in beispielsweise Scheunen und Ställen. 1.3 Symbole Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen verstanden haben,... -
Seite 36: Produktübersicht
Dieses Produkt entspricht den geltenden EU-Richtlinien und -Vorschriften. Als Elektroschrott entsorgen. 1.4 Produktübersicht Abbildung 1 21. Lautsprecher 22. Stromanzeige 23. Nachtlichtschalter 24. Ultraschallanzeige Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. Achtung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht die Gefahr, dass das Produkt, andere Materialien oder der angrenzende Bereich beschädigt werden. -
Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise
Hinweis! Informationen, die in einer bestimmten Situation notwendig sind. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, besteht Lebens- und Verletzungsgefahr. ● Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. ● Das Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie eine umfassende Einweisung erhalten und das Produkt richtig bedienen können. -
Seite 38: Betrieb
● Verändern Sie das Produkt nicht. ● Das Produkt darf nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch verwendet werden. Betrieb 3.1 So verwenden Sie das Produkt Hinweis! Für die beste Wirkung, Verwenden Sie das Produkt kontinuierlich. Hinweis! Ultraschallfrequenzen durchdringen keine Böden, Decken, Wände oder Türen. Hinweis! Weiche Gegenstände direkt vor dem Gerät absorbieren die Ultraschallfrequenzen. -
Seite 39: Wartung Und Pflege
● Bewahren Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen brennbare Dämpfe oder explosiver Staub vorhanden sein können, oder in denen sehr hohe bzw. sehr niedrige Temperaturen herrschen. Wartung und Pflege Warnung! Alle anderen Wartung als die in dieser Anleitung enthaltenen, müssen von autorisiertem Personal durchgeführt werden. - Seite 40 Sisällysluettelo 1 Johdanto 1.1 Tuotteen kuvaus .............41 1.2 Käyttötarkoitus ............41 1.3 Symbolit ..............41 1.4 Tuotteen yleiskuvaus ...........42 2 Turvallisuus 2.1 Turvallisuusmääräykset ........42 2.2 Yleiset turvallisuusohjeet ........43 3 Käyttäminen 3.1 Tuotteen käyttäminen .........44 4 Säilyttäminen 5 Huolto 6 Hävittäminen 7 Tekninen data...
-
Seite 41: Johdanto
Johdanto Tuotteen kuvaus Tuote on ultraäänellä toimiva hiirenkarkotin, jossa on 2 kaiutinta ja yövalotoiminto. 1.2 Käyttötarkoitus Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön, eikä sitä voida käyttää esimerkiksi ladoissa ja talleissa. 1.3 Symbolit Lue käyttöohjeet huolellisesti ja varmista ennen tuotteen käytön aloittamista, että olet ymmärtänyt ohjeet. -
Seite 42: Tuotteen Yleiskuvaus
Tämä tuote on siihen sovellettavien EU-direktiivien ja säännösten mukainen. Kierrätetään sähkö- ja elektroniikkalaitejätteen mukana. 1.4 Tuotteen yleiskuvaus Kuva 1 25. Kaiutin 26. Virran merkkivalo 27. Yövalokytkin 28. Ultraäänen merkkivalo Turvallisuus 2.1 Turvallisuusmääräykset Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. Huomio! Jos näitä... -
Seite 43: Yleiset Turvallisuusohjeet
Huom. Välttämättömiä tietoja tiettyihin tilanteisiin. 2.2 Yleiset turvallisuusohjeet Varoitus! Jos näitä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai vammautuminen. ● Lue seuraavat varoitukset ja ohjeet ennen tuotteen käytön aloittamista. ● Tuotetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja tätä vanhemmat lapset, jos heidät opastetaan sen käyttöön kaikilta osin ja he osaavat käyttää... -
Seite 44: Käyttäminen
● Älä tee muutoksia tuotteeseen. ● Tuotetta saa käyttää vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Käyttäminen 3.1 Tuotteen käyttäminen Huom. Parhaan vaikutuksen saat käyttämällä tuotetta jatkuvasti osoitteessa . Huom. Ultraäänitaajuudet eivät läpäise lattioita, kattoja, seiniä tai ovia. Huom. Suoraan laitteen edessä olevat pehmeät esineet absorboivat ultraäänitaajuuksia. -
Seite 45: Huolto
● Älä säilytä tuotetta tiloissa, joissa voi esiintyä syttyvää höyryä tai räjähtävää pölyä, tai erittäin korkeissa tai erittäin alhaisissa lämpötiloissa. Huolto Varoitus! Kaikki muut kuin näissä ohjeissa mainitut huoltotoimenpiteeton annettava valtuutetun henkilöstön tehtäväksi . ● Puhdista tuote tarvittaessa pehmeällä liinalla. Hävittäminen ●... - Seite 46 Sommaire 1 Introduction 1.1 Description du produit ........47 1.2 Utilisation prévue ..........47 1.3 Symboles ..............47 1.4 Présentation du produit........48 2 Sécurité 2.1 Définitions relatives à la sécurité ....48 2.2 Consignes générales de sécurité ....49 3 Utilisation 3.1 Pour utiliser le produit ........50 4 Rangement 5 Maintenance 6 Mise au rebut...
-
Seite 47: Introduction
Introduction Description du produit Le produit est un répulsif à souris à ultrasons doté de 2 haut-parleurs et d’une fonction lampe de nuit. 1.2 Utilisation prévue Le produit est uniquement destiné à un usage intérieur et n’est pas adapté à une utilisation dans des granges ou des écuries, par exemple. -
Seite 48: Présentation Du Produit
Ce produit est conforme aux directives et réglementations européennes en vigueur. Recycler comme déchet électrique. 1.4 Présentation du produit Figure 1 29. Haut-parleur 30. Indicateur d’alimentation 31. Interrupteur de lampe de nuit 32. Indicateur d’ultrasons Sécurité 2.1 Définitions relatives à la sécurité Avertissement ! Le non-respect de ces instructions induit un risque de mort ou de blessure. -
Seite 49: Consignes Générales De Sécurité
Remarque ! Informations nécessaires dans une situation donnée. 2.2 Consignes générales de sécurité Avertissement ! Le non-respect de ces instructions induit un risque de mort ou de blessure. ● Lisez les instructions d’avertissement qui suivent avant d’utiliser le produit. ● Le produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus s’ils reçoivent des instructions complètes et sont en mesure d’utiliser le produit correctement. -
Seite 50: Utilisation
● N’utilisez pas le produit s’il est endommagé. ● Ne modifiez pas le produit. ● Le produit ne doit être utilisé que pour son fonctionnement prévu. Utilisation 3.1 Pour utiliser le produit Remarque ! Pour des résultats optimaux, utiliser le produit en continu. Remarque ! Les fréquences ultrasoniques ne traversent pas les sols, les plafonds, les murs ou les portes. -
Seite 51: Maintenance
● Ne rangez pas le produit dans des endroits où il peut y avoir des vapeurs inflammables ou des poussières explosives, ou à des températures très élevées ou très basses. Maintenance Avertissement ! Toutes les opérations de maintenance autres que celles contenues dans les présentes instructions doivent être effectuées par du personnel agréé. - Seite 52 Inhoudsopgave 1 Inleiding 1.1 Productbeschrijving ..........53 1.2 Beoogd gebruik .............53 1.3 Symbolen ..............53 1.4 Productoverzicht ...........54 2 Veiligheid 2.1 Definities van veiligheid ........54 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften .....55 3 Gebruik 3.1 Het product bedienen ........56 4 Opbergen 5 Onderhoud 6 Afvoeren 7 Technische gegevens...
-
Seite 53: Inleiding
Inleiding Productbeschrijving Het product is een ultrasone muizenverjager met 2 luidsprekers en nachtlampfunctie. 1.2 Beoogd gebruik Het product is alleen voor gebruik binnenshuis en is niet voor gebruik in bijvoorbeeld schuren en stallen. 1.3 Symbolen Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u de instructies begrijpt voordat u het product gebruikt. -
Seite 54: Productoverzicht
Dit product voldoet aan de geldende EU-richtlijnen en -verordeningen. Recyclen als elektrisch afval. 1.4 Productoverzicht Afbeelding 1 33. Luidspreker 34. Aan/uit-indicator 35. Schakelaar nachtlampje 36. Ultrasone indicator Veiligheid 2.1 Definities van veiligheid Waarschuwing! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. Voorzichtig! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot schade aan het product, overige materialen of de nabije omgeving. -
Seite 55: Algemene Veiligheidsvoorschriften
Let op! Informatie die in een bepaalde situatie noodzakelijk is. 2.2 Algemene veiligheidsvoorschriften Waarschuwing! Als u zich niet aan deze voorschriften houdt, kan dat leiden tot (dodelijk) letsel. ● Lees de onderstaande waarschuwingsvoorschriften voordat u het product gebruikt. ● Het product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als ze volledige instructies krijgen en het product correct kunnen bedienen. -
Seite 56: Gebruik
● Gebruik het product niet als het beschadigd is. ● Pas het product niet aan. ● Het product mag alleen worden gebruikt voor het boogde doel. Gebruik 3.1 Het product bedienen Let op! Gebruik voor het beste effect het product continu. Let op! Ultrasone frequenties gaan niet door vloeren, plafonds, muren of deuren. -
Seite 57: Onderhoud
● Bewaar het product niet op plaatsen waar zich ontvlambare dampen of explosief stof kunnen bevinden, of bij zeer hoge of zeer lage temperaturen. Onderhoud Waarschuwing! Alle andere onderhoudswerkzaamheden dan degene in deze instructies moeten worden uitgevoerd door erkend personeel. ●... - Seite 60 030471 2025-04-23...