Techmade TM-FL1 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Techmade TM-FL1
Inhaltszusammenfassung für Techmade TM-FL1
- Seite 1 TECHMAOE GAMING HEADSET - MANUALE UTENTE...
- Seite 2 Cuffie per intense sessioni di gaming PC o Console, con microfono, progettate per adattarsi comodamente a Ogni tipo di orecchio grazie ai padiglioni regolabili_ Dotato di tasto per il controllo del volume e di comodi padiglioni aurlcolarl. BASSI REGOLABILE PROFONDI CONSOLLE MICROFONO 2 X3.S...
- Seite 3 Attenzione Per evitare danni all'udito, si consiglia di non superare il 50% del volume massimo del proprio dispositivo audio, di accertarsi sempre di abbassare il volume prima di utilizzarlo e di limitare l'uso delle cuffe ad un'ora o meno al giorno L'utilizzo delle cuffle a volume elevato (superiore a 85dB) 0 per periodi di tempo prolungati (oltre un'ora al giorno) puå...
- Seite 4 25cm Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissione di questi apparecchi ci si pub rivolgere al servizio pubblico preposto Avvertenze Fabbricante/lmportatore: TECHMADE SRL Codice Prodotto: TM-FLI Modello: Descrizione: Cuffe gaming Temperatura: -100 C to 600 C...
- Seite 5 Identificazione delle caratteristiche del personale userå la macchina (fisiche, competenza) e livello di addestramento richiesto per gli utilizzatori. Nessuna formazione partico are per libretto di istruzioni Garanzia del prodotto Garanzia 12 mesi per operatore professionale 24 mesi per consumatore finale. L'apertura o il tentativo di apertura del prodotto annulla Ia garanzia Relative alla sicurezza...
- Seite 6 2 anni per tutti i malfunzionamenti e difetti di fabbrica Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs rivenditore o di visitare il sito www techmade_eu Prodotto importato da TECHMADE Sr1—Via Libertå 25 — 80055 Portici (NA). Tel. 0823 609112 0823 214667 e-mail:...
- Seite 7 TECHMAOE GAMING HEADSET EN - USER MANUAL...
- Seite 8 Headphones for intense PC gaming sessions or Console with microphone designed to comfortably adapt to any type of ear thanks to the adjustable pavilions. Equipped with a button for volume control and comfortable ear pads DEEP BASS ADJUSTABLE CONSOLLE MICROPHONE 2 X3.S JACK JACK...
- Seite 9 Caution - Toavoidhearingdamage, w e recommend thatyoudo not exceed 50% of the maximum volume of your audio device, alwaysmakesureto turndownthe volumebeforeusingit andto limitthe useof headphones to an houror lessa day Using headphones at a high volume (above 85dB) or for prolonged periods of time (over an hour a day) can cause permanent hearing damage.
- Seite 10 For further information on the correct disposa of these devices, please contact the public service in charge Warnings Manufacturer / Importer: TECHMADE SRL Product Code: TM-FLI Modell Description: Gaming Headphones Temperature: -10 C to 60 Trademark: Techmade All series of essential...
- Seite 11 12 month warranty for professional operator. 24 months for final consumer. The opening or attempt to open the product cancels the warranty. Related to security Handle the device gently Protect the device from knocks and falls Environmental (temperature, humidity) Working temperatures: from -10 0 C (14 F) to 60 0 C (140 Cleaning level Clean and dry the product regularly, especially in areas in...
- Seite 12 TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and factory defects For any information, please contact your dealer or visit h,wvvv techmade_eu Product imported from TECHMADE Sr1 - Via Libertå 25 80055 Portici (NA).
- Seite 13 TECHMAOE GAMING HEADSET ES - MANUAL DE USUARIO...
- Seite 14 Auriculares para sesiones de videojuegos intensas o Consola con micröfono diseöada para adaptarse cémodamente a cualquier tipo de oido gracias a IOS pabellones ajustables. Equipado con un botön para controlar el volumen y cåmodas almohadillas para Ios oidos. bAJOS A JUSTABLE PROFUNDO CONSOLLE MICROFONO...
- Seite 15 Precauci6n Para evitar daöos auditivos, le recomendamos que no exceda eI 50% del volumen måximo de su dispositivo de audio, siempre asegürese de bajar el volumen antes de usarlo y de limitar eI uso de auriculares a una hora o menos por dia Usar audifonos a un volumen alto (mås de 85dB) 0 por periodos de tiempo prolongados (mås de una...
- Seite 16 Para Obtener mås informaciön sobre Ia eliminaciön correcta de estos dispositivos, comuniquese con el servicio püblico a cargo Advertencias Fabricante / Importador: TECHMADE SRL Cödigo de producto: TM-FLI Modelo: Descripciån: Auriculares para juegos Temperatura: -10 C a 60 0 C...
- Seite 17 auditivos 8. Mantenga el producto fuera del alcance de los nifios debido a Ia presencia de piezas pequefias que podrian constituir un peligro de asfixia. Identificaciön de las caracteristicas del personal usarå la måquina (fisica, competencia) y el nivel de entrenamiento requerido para IOS usuarios.
- Seite 18 0 111/2016 Made in China Para obtener informaciån detallada, pångase en contacto con el servicio de atenciön al cliente en info@techmade.eu Los productos TECHMADE estån garantizados por 2 anos por todos Ios fallos de funcionamiento y defectos de fåbrica Para cualquier informaciÖn, contäctese con su distribuidor...
- Seite 19 TECHMAOE GAMING HEADSET FR - MANUEL UTILISATEUR...
- Seite 20 Casque pour des sessions de jeu PC intenses ou Console avec microphone conqu pour s'adapter confortablement tout type d'oreille grace aux pavillons réglables_ Equipé d'un bouton pour Ie contröle du volume et des coussinets d'oreille confortables. BASSE RÉGLABLE PROFONDE CONSOLLE MICROPHONE 2 X3S JACK...
- Seite 21 Prudence - Pour éviter les dommages auditifs, nous vous recommandons de ne pas dépasser 50% du volume maximum de votre appareil audio, assurez-vous toujours baisser Ie volume avant de I'utiliser et de limiter I'utilisation des écouteurs une heure Ou moins par jour L'utilisation d'un casque å...
- Seite 22 équipements de moins de 25 cm Pour plus d'informations sur Ia mise au rebut correcte de ces appareils, veuillez contacter Ie service public responsable. Avertissements Fabricant / importateur: TECHMADE SRL Code de produit: TM-FLI Modéle: Description: Casque de jeu Température: de -10 0 C 60 0 C Marque déposée: Techmade...
- Seite 23 6. Ne pas immerger ou exposer le produit å des liquides 7. Évitez Ies sauts de volume soudains avec des systémes sonores inconnus, cela pourrait causer des dommages auditifs 8. Garder Ie produit hors de portée des enfants en raison de Ia présence de petites piéces pouvant constituer un risque d'étouffement Identification...
- Seite 24 2 ans pour tous Ies dysfonctionnements et défauts d'usine. Pour toute information, veuillez contacter votre revendeur ou visiter www_techmade Produit importé de TECHMADE sri - Via Libertå 25 - 80055 Portici (NA) Téléphone +39 0823 609112 Fax PBX +39 0823 214667 e mail: info@techmade.eu...
- Seite 25 TECHMAOE GAMING HEADSET DE - BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 26 Kopfhörer für intensive PC-Gaming-Sessions Oder eine Konsole mit Mikrofon, die sich dank der verstellbaren Hömer an jedes Ohr anpaSSen lässt_ Ausgestattet mit einem Knopf zur Lautstärkeregelung und bequemen Ohrpolstern NIEDRIG VERSTELLBAR TIEF CONSOLLE MIKROFON 2 X3S JACK JACK SPEZIFIKATIONEN Lautsprecher: 04 Omm Frequenzbereich' 20Hz-20kHZ...
- Seite 27 Vorsicht Gehörschäden zu vermeiden, empfehlen wir, dass Sie nicht mehr maximalen Lautstärke Audiogerätes überschreiten, immer sicherstellen, dass die Lautstärke herunter, bevor es zu benutzen und die Verwendung von Kopfhörern zu einer Stunde Oder weniger zu begrenzen pro Tag. Die Verwendung eines Headsets mit hoher Lautstärke (über 85 dB) Oder über längere Zeiträume (mehr als eine Stunde pro Tag) kann zu dauerhaften Hörschäden...
- Seite 28 Ausrüstung von weniger als 25 cm erforderlich ist Für weitere nformationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieser Geräte wenden Sie sich bitte an das zuständige Versorgungsunternehmen. Warnungen Hersteller / Importeur: TECHMADE SRL Produktcode: TM-FLI Modell: Beschreibung: Spielhelm Temperatur: -10 C bis 60 Eingetragenes Warenzeichen: Techmade Alle Serien von wesentlichen Tests wurden durchgeführt...
- Seite 29 keinen Flüssigkeiten aus. 7. Vermeiden Sie plotz iche Lautstärkesprünge unbekannten Soundsystemen, dies könnte zu Gehörschäden führen. 8. Bewahren Sie das Produkt außerhalb Reichweite von Kindem auf, da es sich um verschluckbare Kleinteile handeln kann Identifikation der Eigenschaften des Personals, das die Maschine benutzen Wird (Physik, Kompetenz) Ausbildungsniveau, das für die Benutzer...
- Seite 30 Trocknen Versuchen Sie nicht, das Produkt mit einer Mikrowelle, einem Ofen Oder einem Haartrockner zu trocknen. Vervvenden Sie ein trockenes Tuch Oder mildes Reinigungsmitte...
- Seite 31 TECHMADE-Produkte haben eine Garantie 2 Jahren alle Defekte Fabrikationsfehler. Für weitere Informationen wenden sich bitte an Ihren Händler Oder besuchen techmade_eu Produkt eingeführt von TECHMADE Sr1 - Via Libertå 25 80055 Portici (NA). Telefon 0823 609112 0823 214667 Mail: info@techmade.eu...
- Seite 32 TECHMAOE GAMING HEADSET RU - PYKOBOACTBO nonb30BATEJ1fi...
- Seite 33 HayuJH1,1K MHTeHCVIBHblX ceaHCOBB14Aeomrp K0Hconb c MMKp04)0HOM, n peAHa3HayeHHaR YA06Horo aaanTmpoBaHL49Kru060My Tinny yxa 6narogapR perynv1pyeMblM naBL4r160HaM. O CHaLUeHKHOnK01i Ann ynpaBneH1•1R rPOMKOCTbFOYA06HblMV1 noayujeqxarvll•l Ann YL.ue HuepnaHAb1 peryru•tpyeMbl rny60K0 CONSOLLE 2 X3S JACK MM KPO$OH JACK $yHKL4VU 040mm 20Hz-20kHZ qaCTOTHblül Anana30H: 1 18±3dB qyBCTB',1TenbHOCTb: MMnegaHc: AnvlHa Ka6enx...
- Seite 34 OCTOPOXHOCTb - HT06bl V136exaTbnoapexaeH',151cnyxa, Mbi peK0MeHayerv1 Ban.'He npeBbluuaTb 50% MaKC',1ManbHOro 0 6beMa aawero ayanoycTpohcTBa, Bceraa 0693aTenbH0 YMeHbUJaGITe rp0MKOCTb nepeA ncnonb30aaH'•1eM M orpaH'•1HMBaYITe ncnonb30BaHMe HayUJHMKOBAO OAHor0 yaca VIJI" MeHee B aeHb. , Vlcnonb30BaHvte HayLUH"KOB C 60r1bLIJVtM 06beMOM (60nee 85 AS) qru,l Ar1MTer1bHoe apew (60nee OAHOro vaca B AeHb) MOXeTnpMBecTV1 K n0CTOfiHHOMY nogpe»gaeHMK)cnyxa.
- Seite 35 060pyAOBaHVlRMeHee 25 CM An" nonyqeHb•1H 1-1H@OPMaUVIVl Haanexal.ueül 3TMXycTpoGICTB 06paTMTecb B OTBeTCTaeHHy10 06U.AeCTBeHHy10 cnpK6y npeAynpe*AeHM9 npo"3B0AblTens / VIMnopTep: TECHMADE SRL KOAnpoayaa: TM-FLI Monens: OnncaHY1e: HayuJHMK'.1 AJIRnrp TeMnepaTypa: OT-10 C AO 60 3aperncTps-1p0aaHHbl'.iTOBapHbl'i 3HaK:Techmade BCe cepvlld OCHOBHSIX V ICnblTaHVILi 6blru•1 BSInonHeHbl, ynOMRHYTb11 ä...
- Seite 36 ABVIXeH"1V e3Ae Ha Benowneae, XOAb6e nn" pa60qnx CTaHKax) 6. He norpyxaLhTe He nonaepraLhTe npomy'KT X',1AKOCTeVl 7 _ Y136eraÜITe pe3Koro yaenL4HeHL4R r p0MKOCT1,1 C noMOL.ubK) HeV13aeCTHblX 3ByKOBblX C',1CTeM, Tax KaK 3T0 MoxeT cnyxa 8. XpaHVITe npoAyKT B HeAOCTynHOM Ann AeTei MeCTe "13- aa Haflldqvlfi Menwx aeTaneLi, KOTOPble MoryT npencTaBn9Tb onaCHOCTb...
- Seite 37 0810üado aah10101A1 aoYJö1.r qHeY1 oqÅxÅoalk1Kequou0V1 KyeoxÅü oqÅHHov•1hV1üed1 '9hau oqÅ80Huoaod>1Vln 6ÅE9UOUOV1 'IYKÜodu qwrnÅ0198 9031k1e119LJ eH eyrnKO...
- Seite 38 CEQ'üario De 07/11/2016 Made in China 3a noap06H0i MHCb0PMaL1"e'i 0 6pauaüTecs B cnyx6y nonaepXK1•1 no aapecy info@techmade.eu npoAYKLA'•1 TECHMADE rapaHTL•1pyercA B Teqeyqe 2 ner Ha BCe c60M npoV13BOACTBeHHble Ae@eKTbl 3a blH@opMauneG1 0 6pau4aüTecb K caoeMy AhcTph6b10Topy "Jul nocevme cahT techmade_eu npoAYKT, 913 TECHMADE Sr1 - Via Libertå...