Seite 2
UF 6/3 Inhaltsverzeichnis Blatt: Inhaltsverzeichnis Blatt Blatt Vorwort Betriebssicherheit Blatt Betriebssicherheit 1 / 1 Blatt Blatt Bezeichnungen und Bedienungen Blatt Blatt Technische Daten Blatt Schema des Hauptantriebes Blatt Blatt Abmessungen und Platzbedarf Blatt Blatt Blatt Blatt Transportanleitung Blatt Aufstellung der Maschine...
Seite 3
UF 6/3 Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir frouen uns. dass Sie sich für eine KUNZMANN.Maschine ontschieden haben. M't dieser Maschine haban Sio cin hochwortiges Qualitätsprodukt erworben. IJm etiektiv mit der Maschine arbeiten zu können. Ioscn Sic bittc. bevor Sie die Maschine...
Alle Personen die mit der Aufstellung, Bedienung, Wartung und Reparatur der Maschine beschäftigt sind müssen die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben. Bei Rückfragen an den KUNZMANN• Service ist immer die Maschinen -Nr, anzugeben. Zweckbestimmun Die Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren der Far KUNZMANN GmbH erlauben eine Vielzahl von Zerspanungsmöglichkeiten...
Seite 5
Je nach Betriebsart Wird durch entsprechende Sicherheitseinrichtungen Z.B. Endschalterüberwachte Schutztüren ,SchlüsselschaIter zur Anwahl Einrichtbetriebs Oder Zustimmtaste am elektronischen Handrad usw. die Unfallgefahr verringert. Die Polycarbonatscheiben der Schutzkabine Sind nach 4000 Betriebsstunden , aufgrund der verminderten Rückhaltefähigkeit auszutauschen. Stand KUNZMANN@ FRÅSMASCHINEN...
UF6/3 Transportanleitung Blatt:14 Oberschlitten beim Trans zurückschieben KLemmhebeI festziehen durchgesteckte Stange Ø 30 Für den Transport erforderlich 1 Stuck Rundstahl Ø 30 mm 600 mm lang Transportseil zul, Belastung mind. 2500...
UF6/3 Aufstellung der Maschine Blatt: Schwingungsdå ende Platten Z.B. von Air—LOC Type 4.17.4 v orne Maschine kann auf jeden fund lez-ten glatten Boden aufge— stellt werden. Maschinenfundament dann n icht notwendig. Zu Empfehlen die Aufstellung der Maschine auf schwingungs— därnpfendem Plattenmaterial. Dadurch werden alle inneren äußeren...
UF6/3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Blatt* blaschine wird fiir Bestellung angeqebenen Betriebsspannung ausgerÜstet und geschaltet. Die Zuleitung zum Netzanschlußkasten, telcher hinterj arn Unterbau angebracht ist, sol 1 in einan Stahlpanzerrohr durch ein Kabel mit einan Mindestquerschnitt von 5 x erfolgen. Der griingelbe Schutzleiter der Zuleitung dahei an die entsprechende...
UF6/3 Bedienungshinweise Blatt: Einschaltmodus: Maschine über den Hauptschalter am Schaltschrank einschalten Auf dem Bildschjrm am Steuerpult erscheint die Meldung SPEICHER TEST" Nach ca. 40 sek. kommt die Meldung STROMUNTERBRECHUNG" Danach Wird durch Drucken der CE- Taste diese Meldung gelöscht und gleichzeitig die Motoren in den Lageregelkreis geschaltet.
Seite 14
UF6/3 Bedienungshinweise Blatt: Richtungstasten I Vorschub I Eilgang Zuerst Wird die Fahrrichtung durch Drücken einer der Tasten X Y Oder Z +1- vorgewählt, Durch OrOcken der Taste „Vorschub ein" Wird die Bewegung eingeleitet- Mitdem PotiAWV0/ wjrd dieVorschubgeschwindigke geregelt. i 1000mm/min. Wird die Eilgang-Taste gedruckt fährt die X-und Y-Achse 4500mm/min.
UF 6/3 Steuerpult Blatt Beschreibung für Bildschirm und Tastatur siehe Benutzer-Handbuch TNC155 Achsrichtun stasten Eil an M06- uittierun NC-Start NC-Sto Bremslüfter X Y Z für Handräder H dr. Werkzeu s annun Steuerun...
UF6/3 Kühlmitteleinrichtung Blatt:21 Kühlmittel hier einfijlten Kühlmittelpumpe Putzt Pumpenkammer Einlaufka Kühlmittelpumpe kann Xiihlmittelemulsion ocler schneid— öI betrieben werden. a Is Ki.ihl— mittelbehälter ausgebildee Fassunqsver— mögen 20 Litern. Fliissiqkeitsstana 5011 Höchstmarke nicht Uberschreiten. Dies kann an der Wasserstandsanzeiqe Uberprüft wet-den. Zum Reinigen Einlaufkammer rnuB die Ki-ihlmittel—...
Seite 17
Hydr. Werkzeugspannung und Schlittenklemmung Blatt Leitungsschema Sd-vaubverschluß zum Nachfüllen von Hvdr. öl Hydraulik—ÖIISO VG22 0. öhntich verwenden.
WBd95.10ö.01 A.Dh Werkzeugspanner Anwendung- Funk t ion KEMPTEN Anwendung: OTT-Werkzeugspanner kann Verwendung Arbeitsspindeln Steilkege1-Werkzeugaufnahme nach 2079 ein— oder angebaut werden. Für Eingriff Zange em Steilkegelwerkzeug eine vorzusehen, so daß auch Werkzeuge anderer Maschinen direkt austauschbar bleiben. Funk t ion: Teller federpaket (20) zieht...
fl.Dh Werkzeugspanner 95,100.01 Einbou- Bedienung KEMPTEN Einbau: dem Einbau des OTT-Uerkzeugspanners sind f 01 gende Punkte beachten: Spindel reinigen Spannzenge kpl. Bbschreuben Anschlußgewinde des Spanners reinigen Einige Tropfen Loctite tlr. 242 Buf Anschlußgewinde Spanners Spanner Spindel einschrauben fest enziehen Meschinenhydreulik anschließen Zenge einbauen (siehe...
Seite 22
fl.[Tn EltlSIELLUUG SPAIIUZAIIGE t,lOUTAGE KEMPTEN DIN 69871 DIN 2080 Vormonteqe dec Zunqe Halter Auf den gird Spreiten Aur den Zongenhalter gird durctJ Leichtes Spreiten in die flirvgnut eiogeset&t. Füilstück@in die eirvgeseczc In die Geeindebol•rung der Gevin— destift moot i ore. b) Oi•...
Seite 23
Einstellung der Spannzange KEMPTEN Blatt ssel 971.0620 Fur Werk zeuge roch OIN Steckschlüssel Nr. 95 10 • Spannertyp 9SÄ00.093.2,0 WF5 und WF7- Vertikalsprtdel Wurmleder instellmoß rwrin Lösestellung einsteilen nur tn Losesteiiungeinstellen Wurmleder Nr 9S 01.75.I Fur Werkzeugenoth DIN69871 .Spannertyp 95100728.20 WFSLend W F7—Vertikolspindel tittschlüssel 062.007...
Seite 24
Fur Werkzeuge nach DINEg871 Fur werkzeuge ra .Spcnnertyp Ss100.73±2.0 •Spannertyp 100728Qo • Spannertyp 9550 WFS- WFSundWF7— Vert'kalspvndcl WFSundWF7-Ve •Sponn$typ WF7 - Hortzontalspandel . Een.nnuna gs.:ca.eoe.4.2 0.928 O-Äing Zoloen ionoiett 95.100-273-4.2 "alter ausl Just beztehe | 95 900 z. 2 Zanoennalter• 25.100.047 Hor—toocr ICOÆEE.S.I...
Seite 25
fl.Oh Werkzeugspanner W Bd 95.100.01 Bedienungs-Anleitung KEMPTEN Pos- Funktion— Pos- Ersatz beschreibung teilliste Blatt Hr.:...
Seite 26
A.Oh STURUIIGSSUCIIC KEMPTEN • Kerkzeug Hi rd n icht gigggægen Ursachen Abhilfe - Einstellmaß fa Isch Einstel falsch, Einstellmaß überprüfen, einges tellt bzw. KonIeru111J 5 it II einstellen verstellt gelöst - falsche Zange falsche Zange eingebaut Zange auswechseln (Herkzeugnorm) — fa Ische Innenkontur Bearbeitungsmaße Spi ndel innenkontur...
UF6/-3 Arbeitsbereich des ktikalfräskopfes Blatt: Der Verschiebebereich des Oberschlittens mit angetriebenen Fräskopf Wird durch die beiden Punkte angezeigt. —.5136 bmaB stab eg des Frästisches (manuell) Grobmaßstab: Über Maßstab wird gesamte Verschiebebereich Zahnwalze erfasst. Länge Zahnwalze• 176 mm...
Seite 28
UF6/3 Arbeitsbereich beim Horizontalfräsen Blatt: 20 Vord«ste Stellung des Oberschlittens Abdecblech zum ±hut2 Zaynwalze rru. SK40x4CD mit Buchse SK40x315mit tpfen Querwe des Frästisches (manuell)
Seite 29
UF6/3 MASCHINENSCHMIERPLAN Blatt: 3 OLSTANDSAUGE FÜR VORGELEGE O ZENTRALSCHMERUN ÖLSTAND BEACHTEN @ÖLSTANDSAU FÜR S CHALTGETRIE OECKEL VON ABDECKHAUBE OFFNEN ! Schmier- Schmier- Bernerkung Schmerstoff menge Schmierungsart 51502 håufigkeit Stene CASTROL Bettchmieröl 2,71iter Zentrolschmiert.J8 Inhalt autome MAGNA CASTROL siehe Blatt 0.5 Liter Olwechsel JÜTlich VARIO...
UFé/3 Nachstellen Vertikalleiste Blatt: Vertikalleiste Verkleidun IJF-4,9 Konterschraube Sect-skantscl-raube Stellschraube M12x80 Verkleidung t.JF—4.9—30 abnehmen. Oberste Sechskantschraube lösen wieder etwa 10 kp am Ringschlüssel anziehen. Zweite SechskanEschraube M 12 oben lösen ebenfalls wieder an legen. Nacheinander alle 5 Schrauben oben nach unten lösen wieder...
Seite 32
UFé/3 Nachstellen der Querleiste Blatt: Stelleiste Festleiste Abstreifer Abstreifer Stellschraube Abstreifer abnehrnen. Konterschraube M 5 x Innensechskant, befindet sich schräq über Stellschraube Schlitz) herausdrehen. Stellschraube Stelleiste gegen Fest leiste ver— schieben. Innensechskantschraube wieder kontern. Leichtgängigkeit Schlittens durch Drehen am Querhandrad überprüfen.
UF6/3 Nachstelten der Längsleiste Blatt: Stelleiste Festleiste Ste Ilschraube Druckplatte Nachste1Leinrichtung für Längsleiste befindet sich unter Frästisch seitlich, links Frästischführung. Konterschraube M 5 x 50 Innensechskant (sie befindet sich schräg über Stellschraube Schlitz) herausdrehen Stellschraube Stelleiste gegen Festleiste verschieben Innensechskantschraube M 5 x 50 wieder kontern.
aetriebs.anleitung "BRINKMANN" —Elektro —Kühlmittelpumpen l) laughpumpec Tauchpumpen sind Kreiselpumpeneinfåcher Bauart, bei denen das Laufradauf der verlängertenMotonvellesitzt. Sie werden direkt auf den Kühlmittelbehältermontiert und tauchen mit ihrem Pumpenstutzen in das Kühlmittel ein. Die Pumpen benötigen daher keine Saugleitung und keine Wellendichtung- Es ist darauf zu achten. dass der höchste Kühlmittelstand einige Zentimeter unter dem Besfestigungsflansch bleibt.
Seite 36
O toy sw/eov suouonnsll/ fjununovv NIVHN f5un1jalue9f5e)u01AJ...
Seite 37
I nitaitsubersicht/VVarnhinweise r able o/ ContentS/Warmttgs Lietetumtang/Zubeh0t Supplied / Accessories Hinweise zur Montage Mounting Proceduré Montage Mounting Mechanical Data Mechanische Kenttwerte Elektrische Kennwerte Electrical Dato DIN EN too CECC 00015-1...
Seite 38
'terns Supplied!accessories LieferumtanqiZubehor Lteferumiang fur Meßlange items supplied Lieterumfang fur Meßiange 1340 Separat bestellert: Order separateiy„ Fur ML 1240 mrtv Montage- For Mt 48 in . Mounting schtene spar...
Seite 39
Hinweise Montage Mounting Procedure 52 in ohne Montageschiene without otounting spar mit Montageschiene nictit...
Seite 41
Abmessungen mm/ Zoll Dimensions mm/inch ohne Montageschiene Without mounting spar...
Seite 42
Abmessungen mm/Zoll Dimensions mm/inch mit Montageschiene With mounting spar...
Seite 43
Anbau ohne Montageschiene Mounting Without Mounting Spar .71, machine guideway F : Maschinenfuhtung...
Seite 44
Anbau Ohtte Montageschiene Mottttti'tg Without Moutttihg Danach Meßlangen measuring lengths over Sitikoti• kleber adhesive...
Seite 45
Anbau mit Montageschiene Mounting With Mounting Spor 0 05 '002 oos- Moschinetttuhrung machine guideway •so Danach...
Seite 46
Anbau mit Montagcsch•ene Mounting With Mounting Danach...
Seite 47
Abschlteßende Atbeiten Steps Montageschione without mounting spat Montageschiene Sollwertr max. Desired value; Sollwert: max.
Seite 48
Schutzmagnahmen Protective Measures IP 64 Oder...
Seite 49
Mechatitsche Kc•nnwerte Mechanical Dota Maßvotkotperung Measuring standard Refetentmatk"" Reference marks Vedahr• Max. traversing speed gesch windigkeit Zuiassige Beschleuttigung Permissible erfotderlictse Votsc.hubktaft Reoutted movjrtg force scout tart Protection Betrisybstemper»tor Operating temperature Storage temperature Lagertemperatur Biegeradien Permissible bending Kabel for connecting cable...
Seite 50
Elektrische Kenttwerte LS 403/LS Data Spannunqsversorgung Power supply Ausgangssignate Output Signa's Inkrementalsignaie signals Signaigroße ber Last 1 Signal size with load Referentmatkensignal Signalgroße bei Last 1 k!! Signal soe wjttt k'. ! toad Kabellange Cable length HEIDENHAIN *Stecket 9•pin HEIDENHAJN connector...
Seite 52
Indramat Gleichstrom-Servomotor MDCIO ibung Eine tinunq Stirnréöern IOC 10 s ind rcaktionsschnelle Gicichstromregelent-riebe Still- ? , 5 bis 'Oer ? 000 C-hGiiger 14Dt 10 varde iæher t rieb odær irrsbe- sondcre durchregelbare Vorschub• Cr ist mi t Hilfe e ines 3 ntriebe für numeri sch gesteuerte...
Seite 54
Indramat Gleichstrom-Servomotor MDC 10 10.30 10.?0 Servornoior Einheit 31.41 . Dzuereffektivstrotn Impulssbitzenstrotr. c.35 ( Rm/A) 0,30 o .30 Cw (Vs/rad) 'Spannon sk nstante 0.30 0,30 70 oc AnLerindukti vitut 'P,otortråqhei t smorteryt 0.007 2e.itkonstant.e fm (fits) Nutzdréh2iihl 3 ooo 3 ono fi (V) bÖC.hSt2L.'I therm.
Seite 55
Indramat Gleichstrom-Servomotor MDCIO Betriebsliniengrenzen mit 2-puls Thyristorregler MDC 10.200 2000 3000 to. 30t KB-Kurzzeitbetrieb 03 -Oauerbetrieb "tmi" JOOC Motoriåbertemperatur Zeit I ich begrenzte Drehmornenteniiberhöhungen bei etltsprechend reduzierter Finschaltdauer (t D) Sind einer Spieldaucr 15 ruin. zulässig. Servomotor 1U.zoo...
Seite 57
Zweipulsige Steuergerät in dreiachsiqe AusfiJhrung für MDC-GIeuchstromservomotore Allgemeines Funktionsbeschreibung Inbetriebnahme Setvoantriebsüberprüfung NC-Betrieb Technische Dokumentation...
Seite 58
Inhaltsverzeic:hniS Inhaltsverzeichnis Seite Seite Allgemeines Zusammenschalten mit einer NC•Steuerung Funktionsbeschreibung des Thyristorregelverstärkers 3TRM2 Positionsgeregelter Betrieb mit einer NC-Steuerung,. Drehzahlregler.. .1 Festlegung des Reaelsinnes Zusamrnennartg des Sonwertes. zwischen SOIIwertspannung und Ore:hzahl . mit ciner NC-Steuerung Differenzeingang- Verstirku:ng des POSitionsregeikreises Slope, geknickte Xennlinie.
Seite 59
Allge Inhattsverzeichnis •uae•tsl 2pui9,ges seite dreractE.* Sea e konz•ptert ist Hilte der Anketkr.gsteue treiben gremqen be.' wec so.vænz - ums'.nvnq Notate. Goral mota•ten •tsoelegt. m" Leatungstranslotmator Gerat •n kompakie• Kassetten der Schutzart IP 00 turn enmu StromtOtehahl•Oiagramm schrar•k entsprect•en den VOI-R,icmtguen 3422 Vorsehieeene Augtührumqsarten d"...
Seite 60
Funktionsbeschreibung des Thyristorregelverstärkers 3TRM2 k •Ohm bezieht die 1 Eine 2Wö8tA. Atvhand — aoo#-QÄ '.f•n •q Wird Motor Siewire tin Abb. 3 1000 won 8 V Oemrertn. sa•mrnenrtnrt9 dem Ofeh2;aN• GrunnfreiBei1. V '02 ubgt "02 treiO•enCet Sirarnncht'un.q *too — u mender Oref't;fiht enem...
Dia• 2.7.1 interne grumm (Abb,q)erloloeti. aufden das Leis:ungsteii night Die interne igl nur Oann mOgjleh, a. Osavuootat Zwisctwn und MeBpu doppgnon de Molor•NenmttO• wenn Netzteiltrar&'tormotor Neute•l eat'prZhL Spannunqam (Aeh•se 204 (Acnse (Ache Zeitsxata "lb" Prosenar.gegchlossen Abb. P 104IA•ehse Zur internon Synehrorz,'erung Ach'en NetZSOArttwrsg Sy ein9etöt•t win.
Seite 63
Eittganq Inbet. •nahmo IkVAj' Imitt•'l Inbotriebnahmeau$tüttune Pro rammiermodul TSS 4/055— Pro rammiermodul TSSIt/ O Vlelraght'tt.odæ•it 'Ot Cleith- ut•t.d 3TRM2-Gll MDClO.30D 10.300 gaoen bie 210 V 25A/LV ltOOA—100 OLD 2 2SA/cv 4 ETTIS/2xuov t"; TSS:4 u ndtS5'1. Seacm•n, T5Stt Oberptütungen Ex.tørme Verg.rahtt:t'ä Verdrahtunq Tuthrucne Svnetuomsi,erspa.nrtung...
monweroen. Kontc Wite ttüt•• Zugegcfio"et_ yonao - durc_h- Servoantriebsdimension get'", AChse 2 an P 201, neben Vetbnenmgen irrmrta/.b erf:oih ralgc.het P&ung rtos Oié détl noc;tt. werøen. umoolen F019t die Oatg yori Damit Drehzahhullpunktabgleigh Sirarttdulnühme An"ieb *i." OtenmOrnent Stgitig*M. be' Saltwert O ifn mi' dem P '02...
Seite 65
Steuerurtg Zugammenschatten mit ciner Abk•.mmen dies NC-Steuerung Wert mg./' in positiver mzhlung NC—S Stt•td Anker Anscniiele"d Pe•si• NC•Au5gang dern We" rnamn:ntanen muftL O'berweiiigkeiien 'til.'0 pkt.i:e.n mit dem it' der Aegelumg afirtg• h,år gine$l nine durch grune det veregegrnCgn Filte rnogl'ktt. ttihet'l•...
Seite 66
Typenschlüssel Achsenanæhl —a TypenitL.J5gang•Glocnspannuno Bauweise / p•eritde mit S 160 V netztgequert: Auslührung Anschlu81niung variant Ibr'tffivfenae bei red:ue.ierfer den Servaanl'*'b una die cen•uen ße!h'b.seaten Acnse Ach5e Acnse Sonde:raustührung• Sie iSt ,SC.h.se:•...
Seite 67
'S5•a T.W.. t'. 7. J Lv 2.3 ina• E" aeov, (aSäVOJiliieEe.J L v.t;c *220 V. Sereojr•iriebe.