Inspire RAFAGA Bedienungsanleitung/Handbuch Seite 20

O Ceproduitestrecyclable. S'ilnepeutplusétreutilisé,veuillez l'apporter d ans uncentrede
recyclage de déchets.
O Esteproductoesreciclable. S iya nosepuedeusar,lléveloa uncentrodereciclajederesiduos.
@ Esteprodutoé reciclävel. S edeixardeo utilizar,entregue-onumcentrodereciclagem deresiduos.
O Questo prodottopuöessere riciclato.Sedeveessere smaltito,portalopressouncentrode
reciclaggio.
O AUtå to Ttpoiåv E ival a vaKIJKÄd)0tgo.
KåTIOl O Kévtpo avaKöKÄwonqCITIOPPlUUåtU)V.
O Tenproduktpoddawany jest recyklingowi, k iedyprzestajebyeuiytecznynaleiy dostarczyé godo
punktu zbiörki odpadöw.
O I-lehnpoAYKT M ONC nepep06JIRTncR.
3gaVITeüoro BYTVlni3aUiLhHVW 1
O Aceastprodusestereciclabil.Dacänumaipoateti folosit,Värugämsäil aduceti i ntr-un centrude
reciclare a deseurilor.
O Esteprodutoé reciclävel. S enäopudermaisserusado, d escarteemumcentrodereciclagem de
residuos.
O Dieses Produkt i st recycelbar. W ennesnicht mehrverwendetwerdenkann,bringenSieesbitte
zum Recycling-Center.
O Thisproductisrecyclable. I f it cannotbeusedanymore, p leasetakeit to wasterecyclingcentre.
FRTraduction de la version originale du mode d'emploi / ES Traducciön de las Instruccionesoriginales/
Traduqäo das Instruqöes Origina s/ T: Traduzione delle istruzioni originali / EI_:MEtåcppaon
twvnpwtåwnwvoönvldjv
RO Traducerea instructiunilor
Originalversion der Gebrauchsanweisung/
O @ADE services - 135 Rue sadi c arnot- csooool- 59790RONCHIN
K: BMP06HVl TOB"Ageo CepBice3 C.A.",Byn.Cagi
KapH0, CS00001, 59790 POHI.ueH,
A. CDpaHL4i MnopTep: T OB"JlepyaMepneHYKpaiHa",
04201 YKpaiHa, M.KMiB, B yn. nonqpHa 17A,+380 44
498 46 00. IMnopTepnp'.•1ÉIMa€
cnOXVlBaMlB LUOAO T0Bapy, a TaKOX nPOBOAVlTb
bioro peMOHT, T exHlMHeI rapaHTlhHe
06cnyr0BYBaHH9
ImportedbyAdeo SouthAfrica(PTY) L TDT/ALeroy
Merlin,Hosted in Leroy Merlin FourwaysStore 35
Roos Street, Witkoppen Ext 97, Sandton, 2191
Johannesburg,Gauteng,SouthAfrica.TeI:+2710
493 8000 Email:contact@leroymerlin.co.za.
Edv6EV grt0PEi TtÄéov va
AKI-uo BOHO 6inbL.ue H ec npuaTHeAngBVlKOPVlCTYBaHH9,
geHTP.
/ PL:Ttumaczenie instrukcji orygnalnej / LIA:nepeKnauopmriHanbH0i
originale/ BR:Traduqäodas Instruqöes Originais / DE: Ubersetzung der
Original nstructions.
npeTeH3ii B in
- FRANCE
O LEROY MERLIN COMPANHIA
BRICOLAGEM CNP): 01.438.784/0001-05
RuaPascoalPais,no.525, 60andar cj 61a 64, Vila
Cordeiro, Säo Paulo -SP.CEP:04581-060
CALM (Central d eAtendimento LeroyMerlin)
capitais 4020-5376 DemaisRegiöes 0800-0205376
getaQéPEtE tnv OE
PT:
iHCTPYKUif /
Made in China
KpafæanoxomxeH}-qq:K"lTaLi
DE