VMT V3021 Montageanleitung
Lenkererhöhung
VOIGT MOTO TECHNIK
Kontrolle:
Die Arbeiten sind nun abgeschlossen!
Der feste Sitz der Bauteile sollte regelmä-
ßig überprüft werden. Sollte ein Bauteil
Beschädigungen aufweisen, muss dieses
umgehend ersetzt werden.
www.voigt-mt.de
Inspection:
The work is now completed!
However, a regular check of the tight fit
of the components must be ensured. If
a component shows signs of damage, it
must be replaced immediately.
Montageanleitung
Assembly instructions
Lenkererhöhung
Riser
Versatz | Offset
Lieferumfang
•
2x Lenkererhöhung mit Versatz
•
2x Obere Klemmung
•
8x Innensechskantschraube M8x25
•
6x Schraubenkappe
VOIGT MOTO TECHNIK
•
Allgemeine Betriebserlaubnis
www.voigt-mt.de
VOIGT MOTO TECHNIK
V3021 | VF3021
Scope of delivery
•
2x handlebar riser with offset
•
2x top clamps
•
8x allen bolt M8x25
•
6x screw cover
•
product certificate
6x
8x
Verwandte Anleitungen für VMT V3021
Inhaltszusammenfassung für VMT V3021
- Seite 1 Montageanleitung Assembly instructions VOIGT MOTO TECHNIK Lenkererhöhung V3021 | VF3021 Riser Versatz | Offset Lieferumfang Scope of delivery • 2x Lenkererhöhung mit Versatz • 2x handlebar riser with offset • 2x top clamps • 2x Obere Klemmung • 8x Innensechskantschraube M8x25 •...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Safety Instructions VOIGT MOTO TECHNIK Erforderliche Arbeiten dürfen nur von Required tasks should only be performed entsprechend qualifizierten Personen by appropriately qualified personnel. durchgeführt werden. Wir empfehlen, die Please read this assembly instructions Montageanleitung in Ruhe bis zum Ende thoroughly before beginning any work.
- Seite 3 Ergänzende Montageinformation zu VMT Lenkererhöhungen an BMW Motorrädern (Classic): Supplementary assembly instructions for VMT handlebar risers at BMW motorcyles (classic): Lieferumfang / content of delivery: 4x Ausgleichsdistanzen / Spacer parts 4x U-Scheiben / washers 4x Mutter (selbstsichernd) / Screw nut (self-locking)