Fellowes EPPA Bedienungsanleitung

Fellowes
Remove CableCovers and Monitor I Retirerlescaches descablesainsique 'écran I Retirelosprotectores de cablesy el monitor
il monitor Verwiiderde kabelafdekkingen e n monitor
Remove SingleArm Base Retirerla basedu brassimple
medenkelarm
Clamp I Pince Abrazadera I Klemmvorrichtung Morsetto I Klem I Klämma
3a>KVIMHoe
5
Disassemble Single Arm I Démonter le brassimple I Desmonte el brazoUnico Demontieren SiedenEinzelarm
Smontareil monobraccio Demonteer d e enkelearm I Montera ner enkelarm I Zdemontuipoiedynczeramie
Pa36epvvre K POHUJTeü1H OAHoro MOH'4Topa Desmonte o bracoUnico
Clamp
Gxl
M6x 12mm 4m m
Dx2
c
M6x 1Omm
2
VESA
10"-39"
75x75
EACH
1-8 kg
2.2-17.6 lbs
Tabort kabelhölien och bildskärm I Usui ostonykabli i monitor
Retire la base de brazo ünico
Zdeimiipodstawe poiedynczego ramienia
Kpennewe I Grampo
Save for NextStep
A conserver pour a prochaine étape
Reserve p arael siguiente paso
Für den nächsten Schritt aufbewahren
Tenere da parteper a fasesuccessiva
Bewaar v oordevolgende stap
Spara till nöstasteg
Zachowai do nastepnego k roku
9THgeranvl noHag06ATC9
BblnonHeHM9 cnegym_uero
i
Guarde para0 préximo passo
Abrazadera Klemmvorrichtung
Pince
3
EPPATMmonitorarm kit voor twee monitoren
EPPATMDubbla bildskärmsarmar
Zestawramion pod dwa monitoryEPPATM
KOMnneKT pblqara ABYX MOHMTOPOB
Kitdebragoduplopara monitorEPPATM
12mm
M5x 12mm
M6x 12mm
Entfernen Siedie Kabelabdeckungen unddenMonitor
CHMMVITe
O
ou
Oder
O
Of
Eller
Lub
ou
Entfernen Siedie Basis des EinzelarmsI Rimuovere l a basedel monobraccio Verwiiderde enkelarmige basis I Tabort bas
OCHOBaH1,1e KPOHU.JTeü1Ha OAHOroMOHMTOPa
2B
Grommet I Oeillet
Zacisk
c
7
8
Dual A rm Base Assembly Assemblage du brasdouble
Doppelarms Montaggio basea doppio braccio
dubbelarm I Montai podstawy p odw6inego ramienia I C60pKa O CHOgaHV19
-a
wara
Klem Klämma
Morsetto Zacisk
9683601/9683701/9683801
KitdebrasporteécrandoubleEPPATM
Kit de brazo doble para monitor EPPATM
EPPATM
2
Dx2
M6x 1Omm
Exa
o
D5
M8x 10Åmm
Ka6enbHblL%1 n0TOK VI M OHVITOP I Remova ascoberturas de cabose o monitor
Removaa base de braco Unico
Oial Durchführungstülle Anel o di tenuta
Bring Oczko ochronne Kpene>KHbW1
Montaie de la basede Brazodoble
Montage metdubbearmige basis
Montagem da basede brago duplo
Grampo
KpenneHne
55-85mm
(2.16-3.35 in)
5
4
EPPATMDual Monitor Arm Kit
EPPATM Doppel-Monitorarmkit
Kit BraccioMonitor Doppio EPPATM
6
4
7
8
5
4m m
H xl
5m m
IXI
6mm
Rimuovere e coperturedel cavoe
O
ou
Oder
O
Of
Eller
Lub
ou
Pakkingring I Genom
BVIHT Olhal
3
6
Zusammenbau des
Montering av bas med
KPOHUJTeiHaABYX M OHMTOPOB
10-55mm
(.39 2.16 in)
4