Fakir MWL 10 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Vor Nutzung gründlich lesen. Aufbewahren für späteres Nachschlagen.
EN Read thoroughly before use. Keep for future reference.
MWL 10
Kabelloser Tisch- und Standventilator
Cordless Table and Pedestal Fan
DE
Kabelloser Tisch- und Standventilator | MWL 10
EN
Cordless Table and Pedestal Fan | MWL 10
DE
Benutzerhandbuch
EN
User Manual
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir MWL 10
Inhaltszusammenfassung für Fakir MWL 10
- Seite 1 MWL 10 Kabelloser Tisch- und Standventilator Cordless Table and Pedestal Fan Kabelloser Tisch- und Standventilator | MWL 10 Cordless Table and Pedestal Fan | MWL 10 Benutzerhandbuch User Manual DE Vor Nutzung gründlich lesen. Aufbewahren für späteres Nachschlagen. EN Read thoroughly before use. Keep for future reference.
- Seite 2 Deutsch ......3 English ......19...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Über diese Bedienungsanleitung ................4 Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen .............4 Darstellungskonventionen ..................4 Abbildungen ......................4 Sicherheit .........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Sicherheitshinweise ....................5 Sicherheit im Umgang mit Akkus ................6 Sicherheit im Umgang mit Ventilatoren ..............7 Typenschild ......................7 Aufbau und Funktion ....................8 Schaltknöpfe des Bedienfelds ..................9 Tasten auf Bedienfeld ....................9 Ein-/Aus-Taste ...................... -
Seite 4: Über Diese Bedienungsanleitung
MWL 10 Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Anweisungen, die für den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät erforderlich sind. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf, um sie jederzeit als Nachschlagewerk zur Verfügung zu haben. -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Die hier aufgeführten Hinweise sorgfältig lesen und bei Verwendung des Geräts beachten. Bei Unklarheiten das Produkt nicht verwenden und den Hersteller kontaktieren. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Standventilator ist ausschließlich zur Luftzirkulation und zur Verbesserung des Raumklimas in trockenen Innenräumen bestimmt. Er darf nur stehend eingesetzt werden. Er darf nur im privaten Haushalt oder in vergleichbaren Umgebungen betrieben werden und ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Einsatz geeignet. -
Seite 6: Sicherheit Im Umgang Mit Akkus
MWL 10 • Das Kabel nicht zum Tragen oder Ziehen verwenden. Das Kabel nicht an scharfen Kanten oder Ecken entlangführen und von heißen Oberflächen fernhalten. • Das Produkt vor dem Trennen des Netzsteckers ausschalten. • Das Produkt bei längerem Nichtgebrauch von der Stromversorgung trennen. -
Seite 7: Sicherheit Im Umgang Mit Ventilatoren
Gefährungen wie elektrischem Schlag, Kurzschluss o.A. kommen. Das Produkt ausschließlich in trockener Umgebung verwenden und Flüssigkeiten vom Produkt fernhalten. Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Standfußes. MWL 10 Kablosuz Stand Fan Batarya / Cordless Stand Fan Battery Model: 18650-1S2P 3.7Vdc, 4000mAh Made in China / Çin’de üretilmiştir. -
Seite 8: Aufbau Und Funktion
MWL 10 Aufbau und Funktion Hintere Netzabdeckung Rückenschale Vordere Netzabdeckung 10. Dekorativer Kreis Teleskopstange 11. Drehpunkt Dekorative Abdeckung 12. Basisabdeckung Kontrollleuchte 13. Ladebereich Schaltflächen 14. Basis Fußpolster 15. Typ C-USB Lüfterflügel... -
Seite 9: Schaltknöpfe Des Bedienfelds
Schaltknöpfe des Bedienfelds Am Gerät befinden sich insgesamt 3 Schaltknöpfe zur Einstellung der jeweiligen Funktion. Insgesamt 4 Lichtpunkte zeigen den Ladefortschritt an. Diese Lichter zeigen auch den Ladefortschritt an. Ein/Aus Windgeschwindigkeit Oszillation Tasten auf Bedienfeld Das Produkt wird über Tasten auf dem Bedienfeld gesteuert. Folgende Tasten sind verfügbar: Symbol Funktion... -
Seite 10: Ein-/Aus-Taste
MWL 10 Ein-/Aus-Taste Über die Ein-/Aus-Taste lässt sich das Produkt ein- bzw. ausschalten. Beim erstmaligen Einschalten läuft das Produkt im Standardmodus. Schwenkgrad-Taste Das Produkt kann nach links und nach rechts drehen. Mit der Schwenkgrad-Taste dreht (oszilliert) der Ventilatorkopf automatisch im 90° Winkel. -
Seite 11: Batterieleistung Led
Lademodus (Aus-Zustand) • Wenn das Gerät im ausgeschalteten Zustand geladen wird, zeigt die entsprechende Anzeige den Status entsprechend der in Echtzeit erkannten Batterieleistung wie folgt an: Batterieleistung LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% Langsames Blinken Zwischen 25 und Langsames 50 % Blinken... -
Seite 12: Lade- Und Entladezeit
MWL 10 Lade- und Entladezeit Für dieses Produkt wird standardmäßig ein 5V/2A-Adapter benötigt. Ladezeit: Im ausgeschalteten Zustand kann es mit einem 5 V/2 A-Ladegerät in etwa 4 Stunden vollständig aufgeladen werden. Entladezeit: Hohe Geschwindigkeit: ca. 1,5 Stunden Leise Geschwindigkeit: ca. 15 Stunden •... -
Seite 13: Geräteinstallation
Geräteinstallation • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Produkt heraus: Prüfen Sie, ob die Bedienungsanleitung und das Type-C USB im Lieferumfang enthalten sind. • Es ist kein Zusammenbau erforderlich, das Produkt kann direkt verwendet werden. Bei ausreichender Akkukapazität kann das Gerät direkt eingeschaltet werden. -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
MWL 10 Reinigung und Pflege Bei der Verwendung des Ventilators lagert sich Staub am Schutzgitter an, wodurch die Windleistung nachlässt. Die regelmäßige Reinigung und Pflege trägt dazu bei, die Lebensdauer des Geräts zu erhalten und gleichbleibende Reinigungsergebnisse zu erzielen. GEFAHR Gefahr durch Stromschlag Kommt das Produkt bei angeschlossenem Stromkabel mit Flüssigkeit in Berührung,... -
Seite 15: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Die nachfolgende Tabelle enthält mögliche Lösungen zur eigenständigen Fehlerbehebung. Fehler Mögliche Ursache Lösung Gerät lässt sich nicht Der Akkuladezustand ist Akku aufladen. einschalten. zu gering oder leer. Das Produkt gibt Lockere Schutzgitter. In abgeschaltetem Zustand ungewöhnliche die beiden Muttern vorn und Geräusche ab. -
Seite 16: Technische Daten
MWL 10 Technische Daten Stromversorgung DC 5 V Leistung 10 W Geräuschemission ≤ 45 dB Abmessungen (L x B x H) 206 mm x 184 mm x 340 mm eingefahrener Zustand Abmessungen (L x B x H) 416 mm x 184 mm x 750 mm... - Seite 17 • Eine Rücksendung von Geräten jedweder Art an den Hersteller darf nur in einem geeignetem Versandbehältnis erfolgen. Für Hinweise zum sicheren Transport den Hersteller kontaktieren. Garantie 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Produkt ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden.
- Seite 18 NOTIZEN / NOTES...
- Seite 19 ENGLISH About this User Manual ...................20 Design of Safety and Warning Notices ..............20 Presentation Conventions ..................20 Illustrations ......................20 Safety ........................21 Intended Use ......................21 Safety Instructions ....................21 Battery Safety ......................22 Fan Safety .......................23 Product Label ......................23 Structure and Function ....................24 Control Buttons on the Control Panel ..............25 Buttons on the Control Panel ...................25 On/Off Button ......................26 Oscillation Button ....................26...
-
Seite 20: About This User Manual
MWL 10 About this User Manual This user manual contains information and instructions necessary for the safe and efficient use of the device. • Read the user manual carefully, especially the safety instructions, before using the product. • Keep the manual in an easily accessible place so that you can refer to it at any time. -
Seite 21: Safety
Safety Read the instructions listed here carefully and follow them when using the device. If anything is unclear, do not use the product and contact the manufacturer. Intended Use The pedestal fan is intended solely for air circulation and for improving the indoor climate in dry indoor areas. -
Seite 22: Battery Safety
MWL 10 • Disconnect the product from the power supply if it will not be used for an extended period. • Keep the product away from liquids, heat sources, and open flames. • Use only accessories and replacement parts approved by the manufacturer for use with this device. -
Seite 23: Fan Safety
Use the product only in dry environments and keep liquids away from it. Product Label The product label is located on the underside of the base. MWL 10 Kablosuz Stand Fan Batarya / Cordless Stand Fan Battery Model: 18650-1S2P 3.7Vdc, 4000mAh... -
Seite 24: Structure And Function
MWL 10 Structure and Function Rear Grille Cover 9. Rear Casing Front Grille Cover 10. Decorative Ring Telescopic Pole 11. Pivot Point Decorative Cover 12. Base Cover Indicator Light 13. Charging Area Control Buttons 14. Base Foot Pads 15. Type-C USB... -
Seite 25: Control Buttons On The Control Panel
Control Buttons on the Control Panel The device features a total of 3 control buttons for setting the respective functions. Insgesamt A total of 4 indicator lights display the charging progress. These lights also indicate the charging progress. On/Off Wind Speed Oscillation Buttons on the Control Panel The product is operated using the buttons on the control panel. -
Seite 26: On/Off Button
MWL 10 On/Off Button The product can be switched on and off using the On/Off button. When the device is switched on for the first time, it runs in standard mode. Oscillation Button The product can rotate left and right. By pressing the oscillation button, the fan head automatically oscillates at a 90°... - Seite 27 Charging Mode (When Device is Powered Off) • When the device is powered off and connected to a charger, the indicator LEDs will display the current battery charge level as follows: Battery Power LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <25% Slow blink 25-50%...
-
Seite 28: Charging And Discharging Time
MWL 10 Charging and Discharging Time This product is designed to be used with a standard 5V/2A adapter. Charging Time: Using a 5V/2A adapter, the device will reach full charge in approximately 4 hours when powered off. Discharging Time: High speed: Approx. 1,5 hours Silent speed: Approx. 15 hours •... -
Seite 29: Device Installation
Device Installation • Open the packaging and remove the product: Check whether the user manual and the Type-C USB cable are included. • No assembly is required; the product can be used immediately. If the battery is sufficiently charged, the device can be switched on directly. If the battery level is low, it can be charged using the Type-C USB cable with a DC 5V power source. -
Seite 30: Cleaning And Maintenance
MWL 10 Cleaning and Maintenance Dust accumulates on the protective grille during use, which reduces airflow performance. Regular cleaning and maintenance help extend the product’s lifespan and maintain consistent performance. DANGER Risk of Electric Shock If the product comes into contact with liquid while plugged in, there is a risk of electric shock. -
Seite 31: Troubleshooting
Troubleshooting The following table provides possible solutions for resolving issues independently. Error Possible Cause Solution The device does not The battery level is too low or Charge the battery. switch on. empty. The product is making Loose protective grilles. With the device turned off, unusual noises. -
Seite 32: Technical Data
MWL 10 Technical Data Power supply DC 5 V Power consumption 10 W Noise emission ≤ 45 dB Dimensions (L x W x H) 206 mm x 184 mm x 340 mm retracted state Dimensions (L x W x H) - Seite 33 Warranty 1. The buyer must have their primary residence or business location within the EU, and the product must have been purchased from a specialist dealer located in Germany. 2. We undertake to repair the product free of charge if it is sent to us at no cost to you and proves to be defective due to material or assembly faults within 24 months (12 months in the case of commercial use or use for self-employed professional purposes), and the defect is reported within the warranty period.
- Seite 34 Fakir Hausgeräte GmbH Schlachthofstr. 24, D-70188 Stuttgart Tel.: +49 711 - 169193-0 www.fakir.de info@fakir.de © 2025 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes reserved. Subject to revision 69 69 994 - 0412 2025-06...