Allgemeine Informationen Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese zusammen mit dem hd P18 Lautsprecher si- cher auf. Die jeweils aktuellste Version dieses Dokuments steht auf der Harmonic Design Internetseite zum Download ®...
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Harmonic Design entschieden haben! ® „MADE IN GERMANY“ ist mehr als nur ein Label mit weltweiter Bedeutung. Jedes Bauteil, das den Markennamen Harmonic Design trägt, wird komplett ® im eigenen Haus entwickelt und von unseren hoch- qualifizierten Techniker:innen von Hand montiert.
Einleitung Begriffserklärungen ACHTUNG Halten Sie sich niemals in der direkten Umge- Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung auf- bung von Lautsprechern auf, die mit hohem geführten Sicherheitshinweise, welche wie folgt ge- Pegel betrieben werden. Professionelle Lautspre- kennzeichnet sind: chersysteme sind Lage gesundheits- HINWEIS...
P18 Systembass Produktbeschreibung Der hd P18 ist ein aktiver Systembass mit integrier- ter Digitalendstufe und digitalem Signal Prozessor der neusten Generation. Die kompakten Abmessun- gen, das geringe Gewicht und das einfache Handling im Kombination mit einer unglaublichen Flexibilität, stufenloser Erweiterbarkeit und außerordentlichen Leistungsreserven macht den hd P18 zu einem Plug &...
SPLmax @ 10% THD 141 dB hd MultiDSP 2In 4Out mit FIR-/IIR-Filter | mehrstufige Limiter-Architektur | hd LevelZ Remote Software | 3,2“ LCD mit Navigationstasten und USB Anschluss 2x XLR Eingang + 2x XLR Link | 1x NL4 Ausgang TOP L (2-pol) | 1x NL4 Ausgang TOP R &...
P18 Systembass Endstufe Leistungsdaten (RMS @ 1% THD @ 230Vac) Last 16 Ohm 8 Ohm 4 Ohm Ch1 Top L 200 W 400 W 800 W Ch2 Sub 800 W 1550 W 2500 W* / 2000 W Ch3 Top R...
Anschlussplatte mit Bedienelementen beim Transport keinen Schaden nimmt. 3. Abbildung – Frequenzgang mit DSP Preset Aufbau Der hd P18 Systembass ist ein kompakter, leicht zu transportierender und leistungsstarker Subwoofer in Bassreflexabstimmung. Das speziell entwickelte 18“-Langhub-Chassis mit 5“ Schwingspule auf Fiber- glasspulenträger und Einrollen-Sicke erlaubt eine linea-...
Bereich von 95 V - 265 V hoher Wirkungsgrad sind grundlegende Merkmale. AC 50/60 Hz liegt. Bitte schalten Sie den hd P18 erst mit dem POWER Wippenschalter ein, nachdem Durch den hohen Wirkungsgrad dank der PFC- Sie das Netz Stromkabel eingesteckt haben und Technologie wird die Wärmeentwicklung der Endstufe...
P18 Systembass Digitaler Signal Prozessor Für alle Harmonic Design Lautsprecher stehen Speaker- ® Der mehrkanalige Signal Prozessor in ultrakompakter files für verschiedene Anwendungen zur Verfügung. Bauform mit fester Samplingrate von 48 kHz sorgt für eine optimale Anpassung der Systemkomponenten und gewährleistet maximale Performance.
Plug & Play. Sie können bis zu 4 Tops à 16 Ohm oder 2 Tops à 8 Ohm und einen Subwoofer à 8 Ohm an- schließen. 6. Abbildung – Bedienfeld hd P18 HINWEIS Beachten Sie die minimale Impedanz von 4 Ohm!
Seite 15
Ausstecken der Anlage während des Betriebs wird durch die Verriegelung vermieden. HINWEIS Bitte schalten Sie das hd P18 System aus und ent- 8) Link XLR Left fernen alle angeschlossenen Speakon-Kabel. Sollte An der XLR-Link-Buchse (8) liegt das Eingangssignal In- die Protect LED beim erneuten Starten des Systems put XLR Left (6) unverändert an und kann an andere...
P18 Systembass Betrieb • back & save Durch die Navigationstasten und das große Display navigiert eine Ebene zurück und speichert die können die meisten Einstellungen direkt am Gerät Änderungen auf dem aktuellen Preset ab ohne zusätzlichen Computer vorgenommen werden.
Seite 17
P18 Systembass 1. Gerät am Netzschalter ausschalten 2. Navigations-Taste DOWN gedrückt halten und den Netzschalter einschalten 3. Die Taste gedrückt halten, bis das Gerät Be- triebsbereit ist. 4. Das Gerät ist nun wieder entsperrt. HINWEIS Lautsprecher können während des Betriebes beschä- digt werden durch: •...
Die Software setzt ein Windows Betriebssystem (XP, Vista, 7) voraus und besteht aus einer Installations- datei. Bitte kopieren Sie die Dateien auf Ihren Computer und führen die „hd LevelZ.exe“ aus. Installation USB Treiber Zur Suche Text hier ein Wenn Ihr hd MultiDSP-Gerät (hd-P-Serie/hd-Qi-Serie) zum ersten Mal an Ihren Computer angeschlossen wird, müssen Sie je nach Betriebssystem zuerst den...
Seite 19
13. Abbildung – Treibersoftware installieren Treibersoftware aktualisieren - hd MultiDSP (COM4) Die Installation sollte erfolgreich sein und das Gerät sollte als hd MultiDSP unter der Kategorie „COM & Die Treibersoftware wurde erfolgreich aktualisiert. LPT“ erkannt werden. Die Installation der Treibersoftware für dieses Gerät ist abgeschlossen: hd MultiDSP Schließen...
Remote hd LevelZ Benutzeroberfläche hd LevelZ 12 13 14 10 11 17 18 19 16. Abbildung – Benutzeroberfläche hd LevelZ Software Menü Bar Funktionen Tab Geräteliste Selektiertes Gerät COM-Port zurücksetzen und aktualisieren COM-Port aktualisieren Geräteeigenschaften Firmware-Update Gerät zurücksetzen 10 Gerät laden 11 Gerät speichern...
Seite 21
Löscht alle Einstellungen aller Presets des aktuell selektierten Geräts. Ansicht HINWEIS Skin: Verändert das Aussehen des hd LevelZ Programms. Sämtliche Filter und Limiter sind inaktiv. Zur korrek- ten Funktion muss im Anschluss eine entsprechen- Einstellungen de *.device Datei geladen werden! Sprache ändern: Verändert die Sprache des hd LevelZ...
Seite 22
Remote hd LevelZ 14) Preset speichern Überträgt alle aktuellen Einstellungen auf das Gerät und speichert diese dort dauerhaft ab. 15) USER Preset Liste Zeigt die Liste der gespeicherten USER Presets auf dem selektierten Gerät an. 16) Selektiertes Preset Das aktuell aktive Preset wird blau hervorgehoben.
Seite 24
Remote hd LevelZ 1) Eingangskanal 13) Signaltyp-Auswahl Beinhaltet den gesamten Signalfluss eines Eingangs- Ermöglicht die Auswahl zwischen Sinus und Rauschen. kanals. 14) Signal-Optionen 2) Name Je nach Signaltyp gibt es eine Reihe von Optionen wie Vergabe anwenderspezifischer Namen. z.B. Frequenz oder Typ (weißes oder rosa Rauschen).
Remote hd LevelZ Ausgangssektion 5) Level 18. Abbildung – Ausgangssektion hd LevelZ Software Zeigt den Pegel des Kanals an. 6) Mute Ausgangskanal Name Schaltet den Kanal stumm. Eingangsrouting 7) Aussteuerungsanzeige Speakerfile Level Zeigt den Aussteuerungsgrad des Ausgangs an. Mute 8) Graph...
Remote hd LevelZ Equalizer 20. Abbildung – Equalizer Editor hd LevelZ Software Zurücksetzen Jedem Kanal steht eine umfangreiche EQ-Sektion mit Laden 16 voll parametrischen IIR-Filter in double precision Speichern und ein FIR-Filter mit 384 zur Verfügung. Somit lassen IIR-Filter-Block sich sämtliche Filtercharakerteristika (Bessel, Butter- Bypass IIR-Filter worth, Linkwitz-Riley) beliebiger Ordnung bis max.
Seite 28
Remote hd LevelZ Auf der linken Seite können Sie mit der Maus einen beliebigen freien Filter hinzufügen. Um den Filter zu aktivieren, müssen Sie die Art des Filters von „Not- hing“ auf die gewünschte Charakteristik festlegen. Nun lassen sich die Parameter auf der rechten Seite editie- ren.
Remote hd LevelZ Update der DSP Firmware HINWEIS Bitte beachten Sie, dass unsachgemäße Verwendung Aufgrund von verbesserten Algorithmen und Updates des „Update“-Befehls zu Schäden am Prozessor erscheint von Zeit zu Zeit eine neue DSP Firmware. führen kann. Nehmen Sie sich hierfür bitte aus-...
Sonstiges Transport und Lagerung Alle Produkte der Harmonic Design sind Werkzeuge ® für den täglichen Einsatz und entsprechend robust ge- fertigt. Sie sollten jedoch einige Gesichtspunkte be- achten: HINWEIS Wie bei allen Arten von elektronischem Gerät muss unbedingt das Entstehen von Kondenswasser ver- mieden werden, d.h.
Bestehen Fragen zur Entsorgung, setzen Sie sich bitte mit Harmonic Design in Verbindung. ® EG-Konformitätserklärung (CE-Zeichen) Diese Erklärung gilt für hd P18 des Herstellers Harmonic Design ® Eingeschlossen sind alle Produktvarianten, sofern sie der originalen technischen Ausführung entsprechen und keine nachträglichen baulichen oder elektrome- chanischen Modifikationen erfahren haben.