Seite 1
® ® Bedienungsanleitung Instruction manual - Mode d‘emploi - Manuale d‘uso MOJO Flock a Flicker 2 MOJO-No. HW2531 - EUROHUNT-No. 510474 DE: Weitere Sprachen online CZ: Více jazyků online EN: More languages online SK: Viac jazykov online FR: Plus de langues en ligne DK: Flere sprog online FI: Lisää...
Seite 2
• Après utilisation : retirer le couvercle, stocker l’appareil au • Dopo l’uso: rimuovere il coperchio, conservare l’apparecchio asciutto Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 3
• Tipp: MOJO® Texas Rig – 2 oz bei 36“ Länge – optimal für diesen Zweck • Tip: MOJO® Texas Rig – 2 oz at 36“ length – optimal for this purpose 4. Gerät ein-/ausschalten: 4. Turn device on/off: •...
Seite 4
• Si l’appareil ne démarre pas ou fonctionne lentement : → Déposez une goutte d’huile légère sur l’arbre moteur (au- dessus du joint) et faites tourner brièvement Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 5
® ® Manual de instrucciones Instrukcja obsługi - Manual de utilizare - Gebruiksaanwijzing MOJO Flock a Flicker 2 MOJO-No. HW2531 - EUROHUNT-No. 510474 DE: Weitere Sprachen online CZ: Více jazyků online EN: More languages online SK: Viac jazykov online FR: Plus de langues en ligne DK: Flere sprog online FI: Lisää...
Seite 6
în carcasă behuizing ontstaan • După utilizare: scoateți capacul, depozitați dispozitivul • Na gebruik: deksel verwijderen, apparaat droog opslaan uscat Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com DE-99768 Harztor OT Ilfeld info@eurohunt.de...
Seite 7
• Bevestiging mogelijk aan zij- of onderoog (2 ogen per unitate) eenheid) • Sfat: MOJO® Texas Rig – 2 oz la lungime de 36“ – optim • Tip: MOJO® Texas Rig – 2 oz bij 36“ lengte – optimaal pentru acest scop voor dit doel 4.
Seite 8
→ Puneți o picătură de ulei ușor pe axul motorului (deasupra laat kort draaien garniturii) și lăsați să funcționeze puțin Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 9
® ® Használati útmutató Manual de instruções - Bruksanvisning - Návod k použití MOJO Flock a Flicker 2 MOJO-No. HW2531 - EUROHUNT-No. 510474 DE: Weitere Sprachen online CZ: Více jazyků online EN: More languages online SK: Viac jazykov online FR: Plus de langues en ligne DK: Flere sprog online FI: Lisää...
Seite 10
• Při teplotních výkyvech se může v pouzdře tvořit kondenzát • Efter användning: ta bort locket, förvara enheten torr • Po použití: sundat víko, skladovat zařízení suché Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 11
3. Připevněte závaží (pro stabilizaci ve vodě): enhet) • Možné upevnění na boční nebo spodní očko (2 očka na • Tips: MOJO® Texas Rig – 2 oz vid 36“ längd – optimalt jednotku) för detta ändamål • Tip: MOJO® Texas Rig – 2 oz při délce 36“ – optimální...
Seite 12
→ Droppa lätt olja på motoraxeln (över tätningen) och låt → Nakapejte lehký olej na hřídel motoru (nad těsněním) a den gå en kort stund nechte krátce běžet Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 13
® ® Návod na použitie Brugsanvisning - Käyttöohje - Upute za uporabu MOJO Flock a Flicker 2 MOJO-No. HW2531 - EUROHUNT-No. 510474 DE: Weitere Sprachen online CZ: Více jazyků online EN: More languages online SK: Viac jazykov online FR: Plus de langues en ligne DK: Flere sprog online FI: Lisää...
Seite 14
• Käytön jälkeen: poista kansi, säilytä laite kuivassa • Nakon upotrebe: skinuti poklopac, uređaj čuvati na suhom Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 15
• Vinkki: MOJO® Texas Rig – 2 oz 36“ pituudella – opti- po jedinici) maalinen tähän tarkoitukseen • Savjet: MOJO® Texas Rig – 2 oz pri duljini od 36“ – opti- 4. Laitteen päälle/pois kytkeminen: malno za ovu namjenu • Paina ulkoinen painike yläosassa 4.
Seite 16
→ Tiputa kevyt öljy moottorin akselille (tiivisteen yläpuolelle) ja anna käydä hetki → Nakapajte lagano ulje na osovinu motora (iznad brtve) i pustite da radi kratko Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 17
® ® Naudojimo instrukcija Navodila za uporabo - Lietošanas pamācība - Kasutusjuhend MOJO Flock a Flicker 2 MOJO-No. HW2531 - EUROHUNT-No. 510474 DE: Weitere Sprachen online CZ: Více jazyků online EN: More languages online SK: Viac jazykov online FR: Plus de langues en ligne DK: Flere sprog online FI: Lisää...
Seite 18
• Temperatuuri kõikumise korral võib korpuses tekkida kon- densaat • Pēc lietošanas: noņemiet vāku, ierīci uzglabājiet sausā vietā • Pärast kasutamist: eemaldage kaas, hoidke seadet kuivas Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
Seite 19
• Tvirtinimas galimas prie šoninės arba apatinės kilpos (2 na enoto) kilpos vienetui) • Nasvet: MOJO® Texas Rig – 2 oz pri 36“ dolžini – opti- • Patarimas: MOJO® Texas Rig – 2 oz prie 36“ ilgio – opti- malno za ta namen malu šiai paskirčiai...
Seite 20
→ Tilguta kerget õli mootori võllile (suletise kohale) ja lasta → Piliet vieglu eļļu uz motora vārpstas (virs blīves) un īslaicīgi lühidalt töötada palaist Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...
® ® Εγχειρίδιο χρήσης Ръководство за употреба - - MOJO Flock a Flicker 2 MOJO-No. HW2531 - EUROHUNT-No. 510474 DE: Weitere Sprachen online CZ: Více jazyků online EN: More languages online SK: Viac jazykov online FR: Plus de langues en ligne DK: Flere sprog online FI: Lisää...
Seite 22
• Възможно закрепване на страничен или долен пръстен (2 пръстена на единица) • Συμβουλή: MOJO® Texas Rig – 2 oz με μήκος 36“ – ιδανικό για αυτόν τον σκοπό • Съвет: MOJO® Texas Rig – 2 oz при дължина 36“ –...
Seite 23
уплътнението) и оставете да работи кратко → Ρίξτε ελαφρύ λάδι στον άξονα του μοτέρ (πάνω από τη στεγανοποίηση) και αφήστε να λειτουργήσει λίγο Manufacturer Importeur MOJO Outdoors EUROHUNT GmbH 623 Hwy 594, Harzblick 25 +49 (0)3 63 31/5 05 40 Monroe, La 71203 info@mojooutdoors.com...