Seite 1 6733 SETUP GUIDE loeitech...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
English Ceskd verze. Slovenéina Deutsch francais YKpafHcbka. Italiano Eesti Esparhal Latviski Portugués Lietuvi•æ Nederlands 4129 6bnrapcxvt . Svenska Hrvatski *135 Sipski Dansk. Slovenöéina Norsk .153 Suomi. Romånö EAXOVIKÜ. . Türkce .159 no-pyccxy . . Po polsku . Magyar .
Seite 3: Setup Instructions
SETUP INSTRUCTIONS Insert the mic boom completely into the headset. ENGLISH...
Seite 4 Insert receiver into the USB port of your PC. Short press to turn ON. (Optional) Download Logitech G HUB software to access advanced features. Download at logitechG.com/ghL1b logitechG.com/ghub ENGLISH...
Seite 5 SIZE ADJUSTMENT The earcups can be adjusted up and down. The length of the headband can be adjusted. ENGLISH...
Seite 6 FEATURES Size-adjustable earcups Removable and replaceable mic USB-C port for charging ON/OFF button Reversible and replaceable headband strap Headband strap adjusting feature Removable and replaceable earpads Mute/unmute button Volume roller ENGLISH...
Seite 7 Download at logitechG.com/GHUB. Otherwise, batteries, electronic and electrical equipment should not be disposed of with household waste, Logitech G HUB software lets you customize many features, Wherever possible, they should be segregated and brought including: to an appropriate...
Seite 8 BATTERY REMOVAL RECYCLING Li-iort QUESTIONS? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling ENGLISH...
Seite 9: Deutsch
SETUP-ANWEISUNGEN Setzen Sie den Mikrofonarm vollstöndig in das Headset eins DEUTSCH...
Seite 10 Schließen Sie den Empfönger am USB-Anschluss des PC an. Kurz drücken Einschalten. (Optional) Für erweiterte Funktionen die Logitech G HUB Software herunterladen. Download unter logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub DEUTSCH...
Seite 11: Grössenanpassung
GRÖSSENANPASSUNG Die Hörmuscheln können nach oben Oder unten versetzt werden. Die Lönge des Kopfbügels kann verstellt werden. DEUTSCH...
Seite 12: Funktionen
FUNKTIONEN Größenverstellbare Hörmuscheln Abnehmbares austauschbares Mikrofon USB-Anschluss Laden Ein-/Aussehalter Umkehrbarer und austauschbarer Kopfbügelriemen Funktion zum Verstellen des Kopfbügelriemens Abnehrnbore und austauschbare Ohrpolster Taste zum Stummschalten/Aufheben der Stummschaltung) Lautstärkeregler DEUTSCH...
Seite 13: Ersatzteile
Oder zu spenden. Andernfalls dürfen Batterien sowie elektrische elektronische Geråte nicht Mit der Logitech G HUB Software können Sie vieie Funktionen Hausmüll entsorgt werden. Wo immer möglich sollten solche anpassen, darunter: Geräte separat bei einer geeigneten Sammelstelle abgeliefert DTS Headset:X 2.0-Surround-Sound...
Seite 14 AKKUENTNAHME RECYCLING Li-iort ES GIBT FRAGEN? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling DEUTSCH...
Seite 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Insérez completement la tige du micro dans le casque.
Seite 16: Francais
Insérez le récepteur dans le port USB de votre PC, Appuyez briévement pour mettre le casque sous tension. (Facultatif) Téléchargez le logiciel Logitech G HUB pour accéder å des fonctionnalités avancées. Téléchargez-le sur logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub FRANCAIS...
Seite 17: Réglage De La Taille
RÉGLAGE DE LA TAILLE Les oreillettes peuvent étre ajustées de haut en base La longueur du bandeau peut étre ajustée. FRANCAIS...
Seite 18 CARACTÉRISTIQUES Taille des oreillettes ajustable Micro amovible et remplocable Port USB-C pour le chargement Bouton Marche/Arrét Sangle du bandeau réversible et remplacable Fonction de réglage de la songle du bandeau Oreillettes amovibles et remplaqables Bouton Activer/désactiver la sourdine Molette de volume FRANCAIS...
Seite 19: Pieces De Rechange
électrique ne doivent pas étre jetés avec les déchets ménagers, Dans la mesure du possible, ils doivent étre triés et déposés Le logiciel Logitech G HUB vous permet de personnaliser dans un centre de collecte adéquat pour permettre leur de nombreuses fonctionnalités,...
Seite 20 RETRAIT DE LA BATTERIE POUR LE RECYCLAGE Li-iort DES QUESTIONS? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling FRANCAIS...
Seite 21: Italiano
ISTRUZIONI L'INSTALLAZIONE Inserisci il braccio del microfono completamente nella cuffia. ITALIANO...
Seite 22 Inserisci il ricevitore nella porta USB del tuo PC, Esercita una pressione breve per accendere. (Opzionale) Scarica il software Logitech G HUB per accedere alle funzioni avanzate. Scaricalo all'indirizzo logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub ITALIANO...
Seite 23 REGOLAZIONE DELLA TAGLIA Épossibile regolarei copriorecchie spostandoli v ersol'alto o verso il basso. La lunghezza della fascia per 10testa pub essere regolata. ITALIANO...
Seite 24: Caratteristiche
CARATTERISTICHE Copriorecchie regolabili Microfono rimovibile e sostituibile Porta USB-C di ricarica Pulsante di accensione/spegnimento Cinturino della fascia per la testa reversibile e sostituibile Dispositivo per la regolazione del cinturino della fascia per la fascia Imbottiture rimovibili e sostituibili Pulsante di disattivazione/attivazione audio Rotellina di regolazione del volume ITALIANO...
Seite 25 II software Logitech G HUB consente di personalizzare molte domestici. Ove possibile, devono essere separate e portate funzionolitå, tra cui: a un punto di raccolta appropriato per consentirne il riciclo Abilitazione/disabilitazione...
Seite 26 RIMOZIONE DELLE BATTERIE PER IL RICICLO Li-iort DOMANDE? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling ITALIANO...
Seite 27: Esparhal
INSTRUCCIONES DE CONFIGURACIÖN Inserta totalmente la varilla del micrdfono en los auriculares. ESPANOL...
Seite 28 Inserta el receptor en el puerto USB del PC, Pulsa brevemente para encender los auriculares. (Opcional) Descarga el software Logitech G HUB para acceder a las funciones avanzadas. Descargable desde logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub ESPANOL...
Seite 29 AJUSTE DE TAMANO Las copas de los auriculares se pueden subir y bajar, La longitud de la diadema también es ajustable. ESPANOL...
Seite 30 CARACTERiSTlCAS Copas de auriculares ajustables Micr6fono extraible y sustituible Puerto USB-C para cable de carga Bot6n de encendido 5 Cinta de diadema reversible y sustituible Ajuste de Cinta de diadema Almohadillas extraibles y sustituibles Bot6n de silenciamiento Control giratorio de volumen ESFASIOL...
Seite 31 SOFTWARE LOGITECH G HUB RECICLAJE (Opcional) Descarga el software Logitech G HUB para Aconsejamos encarecidamente la reventa o donaci6n de acceder a las funciones avanzadas. Descargable desde productos que Gén funcionen. En caso de desecharlos, las pilas/ logitechG.com/GHUB.
Seite 32 EXTRACCIÖN DE LA BATERiA PARA SU RECICLAJE Li-iort iPREGUNTAS? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling ESPANOL...
Seite 33 INSTRUCÖES DE INSTALACÄO Introduza a haste do microfone completamente auscultadores. FORTUGUÉS...
Seite 34: Portugués
Introduza o receptor na porta USB do computador• Prima brevemente parc ligar. (Opcional) Transfira o software Logitech G HUB para aceder a funcionalidades avanqadas. Transfira-o logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub PORTUGUÉS...
Seite 35 AJUSTE DE TAMANHO Pode ajustar os auriculares para cima e para baixo, Pode ajustar o tamanho da alga de cabeca. ?ORTUGUÉS...
Seite 36 FUNCIONALIDADES Auriculares de tamanho ajuståvel Microfone removivel e substituivel Porta USB-C para carregamento Botåo Ligar/desligar Alca reversivel e substituivel Ajuste da alca de cabeca Almofadas de auscultadores removiveis e substituiveis Botåo Desåctivar/Activar Selector de volume PORTUGUÉS...
Seite 37 SOFTWARE LOGITECH G HUB RECICLAGEM (Opcional) Transfira o software Logitech G HUB para aceder Incentivamo-lo que revenda ou doe produtos que funcionem. a funcionalidades avangadas. Transfira em logitechG.com/GHUB. Caso contrario, as pilhas, o equipamento eléctrico e electrånico nöo...
Seite 38 REMOCÄO DE BATERIAS PARA RECICLAGEM Li-iort PERGUNTAS? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling PORTUGUÉS...
Seite 39: Installatie-Instructies
INSTALLATIE-INSTRUCTIES Steek de microfoonarm volledig in de headset. NEDERLANDS...
Seite 40 Sluit de ontvanger acn op de USB-poort van je pc. Kort indrukken om AAN te zetten. (Optioneel) Download de Logitech G HUB-software voor geavanceerde functies. Te downloaden LogitechG.com/ghub logitechG.com/ghub NEDERLANDS...
Seite 41 MAAT INSTELLEN De oorstukken zijn in hoogte verstelbaar. De lengte van de hoofdband kan worden aangepast. NEDERLANDS...
Seite 42 FUNCTIES In hoogte verstelbare oorstukken Verwijderbare en vervangbare microfoon USB-C-poort voor het opladen AAN/UlT-knop Omkeerbare en vervangbore hoofdband Instelelement voor hoofdband Verwijderbare en vervangbare oorkussens Knop voor Dempen/Dempen opheffen Volumeroller NEDERLANDS...
Seite 43: Reserveonderdelen
één keer in te drukken terwijl de headset op AAN stoat; wordt de resterende batterijlevensduur vermeld, LOGITECH G HUB-SOFTWARE RECYCLING (Optioneel) Download de Logitech G HUB-software voor We moedigen je can om werkende producten door te verkopen geavanceerde functies, Te downloaden via logitechG.com/GHUB.
Seite 44 BATTERIJEN VERWIJDEREN VOOR RECYCLING Li-iort VRAGEN? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling NEDERLANDS...
Seite 45: Svenska
INSTALLATIONSANVISNINGAR för in mikrofonarmen helt i headsetet. SVENSKA...
Seite 46 Sätt in mottagaren i USB-porten på datorn. kort tryck för att slå pÅ. (Valfritt) Ladda ner Logitech G HUB-programvaran för åtkomst till avcncerade funktioner. Ladda ner pd logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub SVENSKA...
Seite 47 STORLEKSJUSTERING Öronkuddarna kan justeras upp och ner. Längden pd bygeln kan justeras. SVENSKA...
Seite 48 FUNKTIONER Öronkuddar med justerbar storlek Avtagbar och utbytbar mikrofon USB-C-port för laddning PÅ/AV-knapp Våndbart och utbytbart bygelband Funktion för justering av bygelbandet Avtagbara och utbytbara öronkuddar Knapp för ljud av/ljud pd Volymkontroll SVENSKA...
Seite 49 är pÅför att få reda på kvarvarande batteritid. ÅTERVINNING LOGITECH G HUB-PROGRAMVARA (Valfritt) Ladda ner Logitech G HUB-programvaran för åtkomst Vi uppmuntrar dig att vidaresölja eller donera fungerande till avancerade funktioner• Ladda ner på logitechG.com/GHUB. produkter. I övrigt ska batterier,...
Seite 50 BORTTAGNING AV BATTERI FÖR ÅTERVINNING Li-iort FRÅGOR? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling SVENSKA...
Seite 51: Dansk
INSTALLATIONSVEJLEDNING fastgør mikrofonarmen korrekt til headsettet. DANSK...
Seite 52 Set modtageren i USB-porten på computeren, Tryk kort for at tænde. (Valgfrit) Download Logitech G HUB-softwaren at få adgang til de avancerede funktioner. Download pb logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub DANSK...
Seite 53 JUSTERING AF STØRRELSEN Ørestykkerne kan justeres op og ned. Hovedbøjlen kan justeres i Icengde. DANSK...
Seite 54 FUNKTIONER Justerbare ørestykker Aftagelig, udskiftelig mikrofon USB-C-port til opladning Tcnd/sluk-knap Hovedbøjlebdnd der kan vendes om og udskiftes Funktion til justering af hovedbøjlen Aftagelige, udskiftelige ørepuder Knap til lyd til/fra Volumenknappen DANSK...
Seite 55 TÆND/SLUK- knappen mens headsettet er tcendti LOGITECH G HUB-SOFTWARE GENBRUG (Valgfrit) Download Logitech G HUB-softwaren for at få adgang Vi opfordrer vores kunder til at scelge deres brugte produkter til de avancerede funktioner. Download på logitechG.com/GHUB. videre eller donere væk.
Seite 56 FJERNELSE AF BATTERI TIL GENBRUG Li-iort HAR DU SPØRGSMÅL? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling DANSK...
Seite 57: Norsk
KONFIGURERINGSVEILEDNING Sett mikrofonarmen helt inn i headsettet. NORSK...
Seite 58 Sett mottakeren inn i USB-porten på PC-en. Trykkkort for slå den PÅ. (Valgfritt) Last ned Logitech G HUB-programvaren fb tilgang til avanserte funksjoner. Last ned fra logitechG.com/ghub logitechG.com/GHUB NORSK...
Seite 59 JUSTERING AV STØRRELSE Øreklokkene kan justeres opp og ned. Lengden pd hodebøylen kan justeres, NORSK...
Seite 60 FUNKSJONER Øreklokker du kan justere størrelsen pd Avtakbar og utskiftbar mikrofon USB-C port for lading PÅ/AV-knapp Vendbar og utskiftbar hodebøylerem Justeringsfunksjon for hodebøylerem Avtakbare og utskiftbare øreputer Knapp for demp/opphev demping Volumhjul NORSK...
Seite 61 én gang når headsettet er PÅfor å se gjenværende batteritid. LOGITECH G HUB-PROGRAMVARE RESIRKULERING (Valgfritt) Last ned Logitech G HUB-programvaren Vi oppfordrer deg til å videreselge eller donere arbeidsprodukter. for å få tilgang til avanserte funksjoner. Last ned fra Batterier og elektronisk og elektriskutstyr skal ikke avhendes logitechG.com/GHUB sammen med vanlig husholdningsavfall, Hvis det er mulig, bør de...
Seite 62 FJERNING BATTERI RESIRKULERING Li-iort HAR DIJ SPØRSMÅL? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling NORSK...
Seite 63: Suomi
ASENNUSOHJEET Työnnä mikrofonipuomi kokonaan kuulokemikrofoniin. SUOMI...
Seite 64 Työnnä vastaanotin tietokoneen USB-porttiin. Kytke Virta lyhyellä painalluksella. (Valinnainen): Saat lisäominaisuuksia lataamalla Logitech G HUB -ohjelmiston. Lataa se osoitteesta logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub SUOMI...
Seite 65 KOON SAATÄMINEN Korvakuppeja voi söätåä y16s- tai alaspäin. Pantaosan pituutta voi myös såötåö. SUOMI...
Seite 66 OMINAISUUDET Säödettövöt korvakupit 2 Irrotettava ja vaihdettava mikrofoni USB-C-portti lataamiseen Virtapainike ON/OFF Köönnettävå ja vaihdettava pantahihna Pantahihnan säötöomindisuus Irrotettavat ja vaihdettovat korvatyynyt Mykistys- ja mykistyksen poistopainike Aänenvoimakkuuden rullasöådin SUOMI...
Seite 67 -ohjelmiston. Lataa se osoitteesta logitechG.com/GHUB. lahjoittaa. Paristoja, akkuja ja elektroniikkaa ei saa håvittäö kotitalousjötteen mukana. Jos mahdollista, ne tulisi Logitech G HUB -ohjelmistolla voi mukauttaa monia asetuksiar lajitella erilleen ja viedä asianmukaiseen keräyspisteeseen esimerkiksi seuraavat: kierråtettöväksi haitallisten ympåristö— ja terveysvaikutusten DTS Headset:X -tilaöönen...
Seite 68: Akun Poistaminen
AKUN POISTAMINEN KIERRÄTYSTÄ VARTEN Li-iort KYSYTTÄVAA? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling SUOMI...
Seite 69 OAI-TIEE ErKATAETAEHE TVNhPOCTO ßpaxiova TOU Vli<poqcbvou UIKPOQÖVOU-UKOUOTIKÖV.
Seite 70 TOV 6éKTn Güpa LISB TOU LITTOÅOYLOØ, n lé0TE Yla €vzpyono(qon. 4 (npocupETIKå)KatE13å0TE TOÄOYUJULKÖ Logitech G HUB anOKThOET npöoßaon XEIToupyieq„ KOTE13åü1E TOarvå TO51EL39ClV logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub...
Seite 71 nPOEAPMOFH MErEOOYE MnopEiTE va PU9giO&XE ra CIKOU5TlKå enåvu Kai MnopEiTE va PU9giO&XE TOghKOC rou cnnp[yuuroq IKh.
Seite 72 XAPAKTHPIETIKA AKOIJOTII <O npooctpgo(öw€vo I.IéYE90q Mll<PÖqwvo avTIKQTåoxaonc @üpa IJSB-CYla cpöprtoq Kouwni evepyonoinonq/an€vtpyonoiqoqc lgåvxac ornpiyuaroq KEQaXriq JTAzupåc avruqaxåoxaonc PUGWIOTIK Ö npooapwoyric IPlåvta otnpiywaroc KEQaXhc; Maklhapål<lü autiå öovaxötnta ac.paipeonc1<01 ctvTIKQTåotaonq Kouwnievepyonoinonq/an€vepyonoiqont; P05ÉÅapügwtonqÉvxaonqrixou...
Seite 73 ÖIEÜ9UVOt"l CIKOun. AtatpopETIKå cnynaxctpiEG, o nÅEKTPOVIKÖC KCII o nhEKTPU<åq logitechG.com/GHUB. rpéffE1va anoppirrrovtcu OIKIUI<Ü anoppigpara„ OTTOL) auxo Eival va I.I&TCIQÉpovrcu To Xoytogll<öLogitech G HIJB TPiV npooapgoyh ITOXXOV KaråXl\nXoonwaioouXÅoyricYlaavaKüKÄwon, va anoco€uxgoÖv Eiva,1 01 01TT19aVÉc neptßåÄÅovKatrnv avgpGjJTtvt'l uyeia. Evapyonoinon/arrzv€pyonoinon tou rixou surround DTSHeadset:X240 na TTEPUJOÖTEPEC...
Seite 74 A(DAIPEEH MnATAPlAE rlA ANAKYKAQEH Li-iort EXETE EPQTHEEIE; logitechG.com/support/g733 www.logitech.com/recycling...
Seite 75 nonrOTOBKA K PA60TE nonHOCTb} BCTdSbTe gepxaTenb MMKPO$OHa B rapH'•1Typy no-PYCCK/...
Seite 76 BCTaBbTenpmeMHL•1K B IJSB-nopT KOMnb0Tepa. 3 Ha>KMVIT BblKnsoqaTeJ1 nmaHY19 6b]CTPO 0TnycTMTe e ro, HT06b YCTPOÜICTB (AononwvenbH0). LIT06blBOCnOf1b30BaTbCR Tpe6yeTcR no Logitech G HUB.Ero MOXHO 3arpY314Tb logitechG.com/ghub Ha crpawge logitechG.com/ghub no-pyccKi/...
Seite 77 PErYJlMPOBKA nOCAAKVl He06XOAMMOCT qau.]KVi1 HayUJH14KOB MOXHO pær•neCTVITb BblU.je nonssoeavens MO,veT vaK}Ke orperynmposaTb oron0Bb9.
Seite 78 OC06EHHOCTVl PerynmpyeMbteqau-]KM HayUJHMKOB. CyeMHb11V13ai'vtel•1geM blLi MMKPO$OH. nopr USB-C sapRAKb1. KHonKa CL'1MMeTpnqeoesameHReMoe oronoese. CVICTeMa p erynmp0BK91 oron0BbR. CyeMHble3aMeHqeMble a M6yunopbl. KHonKaOTKfil.ogeH91RBKf11.oqeH1dR MVIKpo$0Ha. Perynmop rPOMKOCTV1. no-PYCCK/...
Seite 79 Hanonwu-iaeM, VTO Ha apaymqe logitechG.com/GHUB. 6aTapeV1, a Tavo«e 3neKTPOHHOe3neKTpmqecKoe 0 60pygoaawe He cnegyer YT1'tJIV13VtpoeaTb BMecxe c 6blTOBblMb•t TaM,rue no Logitech G HUB n03BonneT ynpadTlATb pa60T0Li M Hor',qx 803M0>KH0, cnegyev pasgenRTb caasaTb S COOTaeTCTBYOU491bi B TOM qncne: nyHKT npvema nepepa60TKV1, UT06b1 i136exaTbnoTeHL4ManbHoro...
Seite 80 VBBJIEHEHVIE 6ATAPEVl am YTVlflV13AUb4L,1 Li-iort B03HVlKJIVl BOnPOCbl? logitechG.com/support/g733 www.logitech.com/recycling...
Seite 81 PRZYGOTOWANIE W}6i wysiqgnik mikrofonu ca+kowicie do zestawu sluchawkowego. FOLSKIJ...
Seite 82 Podkqcz odbiornik do portu USB komputera Naciénij i przytrzymaj kr6tko, aby w}qczyé, (Opcjonalnie) Pobierz oprogramowanie Logitech G HI-JB, aby uzyskaé dostqp do zaawansowanych funkcji. Pobierz ze strony logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub FO FOLSKU...
Seite 83 REGULACJA ROZMIARU Muszle skuchawkowe mo±na regulowaé w g6rq i w dö+. D}ugoéé paiqka moina takie regulowaé. FOLSKU...
Seite 84 FUNKCJE Regulowane muszle skuchawkowe Wyjmowany i wymienny mikrofon Port USB-C do {adowania Przycisk zasilania Dwustronny i wymienny pasek pakqka Funkcja regulacji paska pa+qka Wyjmowane i wymienne wkiadki sluchdwkowe Przycisk w}qczonia/wy+qczonia wyciszenia Rolka poziomu g}oénoéci BO FOLSKU...
Seite 85 Eywotno" baterii. OPROGRAMOWANIE LOGITECH G HUB RECYKLING (Opcjonalnie) Pobierz oprogramowanie Logitech G HUB, aby Zachecamy do odsprzedaiy lub podarowania w prezencie uzyskae dostqp do zaawansowanych funkcji. Oprogramowanie dzia+ajqcych produktåw. W przeciwnym razie baterii, sprzqtu jest dostqpne do pobrania na stronie logitechG.com/GHUB.
Seite 86 WYJMOWANIE BATERII W CELU ODDANIA DO RECYKLINGU Li-iort MASZ PYTANIA? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling POLSKU...
Seite 87 ÜZEMBE HELYEZÉSI ÜTMUTATÖ Helyezze be a mikrofonkart a mikrofonos fejhallgat6ba. MAGYAR...
Seite 88 Helyezze be a vevöegységet a szåmitégép USB-portjåba. Nyomja meg röviden a bekapcsolåshoz. (Nem kötelezö) Töltse le a Logitech G HUB szoftvert a speciålis funkci6k eléréséhez. A szoftver letölthetö logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub MAGYAR...
Seite 89 MÉRET BEÅLLiTÅSA A fülp6rnåk felfelé és lefelé ållithatåk. A fejpånt hossza ållithct6. MAGYAR...
Seite 90: Jellemzök
JELLEMZÖK M6dosithat6 méretü fülpårnåk Eltåvolithaté és cserélhet6 mikrofon USB-C-port a töltéshez Be- és kikapcs016gomb Megfordithat6 és cserélhet6 fejpåntszalag Fejpåntszalag-ållit6 funkci6 Eltåvolithaté és cserélhet6 fülpårnåk Némitås/némitås megszüntetése gomb Hanger6szab61yz6 MAGYAR...
Seite 91 ÜJRAHASZNOSiTÅS LOGITECH G HUB SZOFTVER (Nem kötelezö) Töltse le a Logitech G HUB szoftvert a speciålis Aztjavasoljul<i hogy adja el vagy adornånyozza el a rnÜködö funkciåk eléréséhez. Letölthetö a logitechG.com/GHUB termékeket. Az elemeket;...
Seite 92 AKKUMULÅTOR ELTÅVOLiTÅSA ÅRTALMATLANiTÅSHOZ Li-iort KÉRDÉSEI VANNAK? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling MAGYAR...
Seite 93: Ceskd Verze
POKYNY PRO NASTAVENi Zcela zasuöte dri6k mikrofonu do nåhlavni soupravy• CESKÅ VERZE...
Seite 94 Zapojte piijimaé do portu USB na svém poéitaéi PC, 1<råtkYrnstiskem zapnéte soupravu. (Volitelné) Ståhnéte si software Logitech G HUB pro pFistup k pokroéil±m funkcim. Ke staieni na strdnce logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub CESKÅ VERZE...
Seite 95 NASTAVENi VELIKOSTI Nåugnikyje moiné posouvat nahoru a dolå. 2 Måiete si nastavit délku hlavového mostu. CESKÅ VERZE...
Seite 96 FUNKCE Nåuéniky s piizpüsobenim velikosti Odnimatelny a vyménitelny mikrofon Port USB-C pro nabijeni Tlaéitko ZAP/VYP Oboustranny a vyménitelny popruh hlavového mostu Funkce nastaveni popruhu hlavového mostu Odnimatelné a vyménitelné polstrovåni nåcßnikå Tlaéitko ztlumeni / zrLßeni ztlumeni Våleeek pro ovlådéni hlasitosti CESKÅ...
Seite 97 Je-li to moiné, je tieba je vytiidit Software Logitech G HUB våm umoini piizpåsobit mnoho funkci, a odevzdat na patiiéném sbérném misté za üéelem recyklace, mimo jiné: éimi piedejdete moinym dopadårn na iivotni...
Seite 98 VYJMUTi BATERIE ZA ÜCELEM RECYKLACE Li-iort MÅTE OTÅZKY? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling CES<Å VERZE...
Seite 99: Slovenéina
POKYNY NASTAVENIE Celkom zasuhte driiak mikrof6nu do nåhlavnej süprcvy. SLOVENCINA...
Seite 100 Zapojte prijimaé do portu USB na svojom poEitaéi PC. Kratkym stlaéenim zapnite süpravu. (Volitelhe) prevezmite si softvér Logitech G HUB na pristup k pokro,éilirn funkciåm. Na prevzatie na strånke logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub SLOVENCINA...
Seite 101 NASTAVENIE VEL'KOSTI Nåugniky je moiné posévaf nahor a dole. Mdiete si nastavif diiku hlavového mosta. SLOVENCINA...
Seite 102 FUNKCIE Nåuéniky s prispösobenim velkosti Odnimaterny a vymenitelh9 mikrof6n Port USB-C na nabijanie Tlaéidlo ZAP/VYP Obojstranny a vymeniterny popruh hlavového mosta Funkcia nastavenia popruhu hlavového mosta Odnimaterné a vymenitelhé polstrovanie ndugnikov Tlaéidlo stlmenia / zrtßenia stlmenia Ovlådae hlasitosti SLOVENCINA...
Seite 103 Ak je to moiné, je potrebné vytriedif a odovzdcf ich Softvér Logitech G HUB varn umoini prispösobif vera funkcii, na prislcßnom zbernom mieste na recyklåciu, Eim predidete okrem iného: moinym dopadom na iivotné...
Seite 104 VYBRATIE BATÉRIE S CIEL'OM RECYKLÅCIE Li-iort MÅTE OTÅZKY? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling SLOVENCiNA...
Seite 105: Ykpafhcbka
nurOTOBKA AO P060TV1 noahlicvo acTaBTe Tpmr•nat" MiKp040Haa rapHlTypy. YKPÅHCbKA...
Seite 106 Bcvaare npVlCIMaq y USB-nopr xomn'sorepa. HautCHiTb XVIBneHHR Ta UJBIUKO BignycTiTblioror 406 YBiMKHYT npMapiV1. (AOAaTKOBO) 1406 OTPmmaTb,1 gocryn AOAOAaTKOB"X WYHKUiÜ1, noTpi6He113 Logitech G HIJB.3aaaHTahWITb•1 lioro M0}KHa I-laCTOPiH14i logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub...
Seite 107 PErYJlbOBAHHfi n0CAAKl,1 1 3a norpe6H qaL1.JK Ha8YUJH1'1Ki MOXHa posrauyaan,l smu;ea60 KopncTyaaq-raK0>K M oxe Eigperyruoean•l Haronis"9. YKPAlHCå6A...
Seite 108 OC06MBOCTl Perynb0BäHi qaU-JK1't iG8YUJH1*tKiB. 3HiMHL•1 MixpoO0H, r•norvsya s aMiHVITb•1. nopr USB-C sapu»gaHHH, KHonKa BBirv1KHeHHR/B91MKHeHHR. CVIMeTPVIMHe H aronid'R, LIAO Cvcreua perymosaHHH HaroniB'A. 3HiMHiqaUJKb• tqaBYUHVIKi8, RKiMO*Ha 3aMiHbi1T14, KHonKaBVIMKHeHH9/aBiMKHeHHR 33yxy. Perynmop ryCIHocTiv YKPA'iHCE,KA...
Seite 109 9141.40 Henorpi6Hi. Haragycmo,140aKYMYTIATopV1j logitechG.com/GHUB. a TaKO,Vv eneKTpoHHeTaeneKTpVIHHe 06naAHaHHRHe cniA yunisyeaTb•1 pa30Mi3 n06YT0B1'trg.1'•1 Biaxogarvu.l. 3aexgn; Korun ge 03 Logitech G gac 3Mory KepysaT1't P060T010 6araTbox 30Kpema: "ixcniA BiA0KpeMmoaaTV1 i 34asaTVl go BiancjBiAHoro nyHKTY np'.1ih0MY TadVIM1•1KaT öyyxgio 06'CMHOro 3dyqaHHR DTS 2.0;...
Seite 110 BVlAAJlEHHfiAKYMYMTOPA ann YTVIJIBAU(I' Li-iort MAGTE 3AnVlTAHHfi? logitechG.com/support/g733 www.logitech.com/recycling...
Seite 111: Eesti
SEADISTAMISE JUHISED Sisestcge suumikrofon tåieiikult peakomplekti. EESTI...
Seite 112 Sisestage vastuvötja oma orvuti USB-porti. Vajutage korraks, et SISSElülitadc. (Valikuline) Lisafunktsioonide kasutamiseks laadige alla tarkvara Logitech G HUB. Alla scab laadida aadressilt logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub EESTI...
Seite 113 SUURUSE REGULEERIMINE Körvaklappe sacb reguleeridc üles ja olla. Peaosa pikkust scab reguleerida. EESTI...
Seite 114 KIRJELDUS Reguleeritava suurusega körvaklapid Eemaldatav ja vahetatav mikrofon USB-C-port loadimiseks Sisse-/väljalülitamise nupp Ümberpööratav ja vahetdtav peoosa rihm Peaosa rihma reguleerimisfunktsioon Eemaldatavad ja vahetatovad körvapadjad Vaigistuse / vaigistuse väljalülitamise nupp Helitugevuse regulaator EESTI...
Seite 115 (Valikuline) Lisafunktsioonide kasutamiseks laadige alla tarkvara Julgustame teid töötavat toodet edasi müüma v6i annetama. Logitech G HUB. Laadige alla aadressilt logitechG.com/GHUB, Muul juhul arvestage, et akusid ning elektroonika- ja elektriseadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka. Kui vähegi Logitech G HUB-tarkvara vöimaldab sul kohandada mitu...
Seite 116: Aku Eemaldamine
AKU EEMALDAMINE RINGLUSSEVÖTUKS Li-iort KIJI TEIL ON KÜSIMUSI logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling EESTI...
Seite 117 SAGATAVOSANA DARBAM Pilnibä ievietojiet mikrofonc sträli austinös. LATVISKI...
Seite 118 USB pieslégvietä. Isi nospiediet, lai ieslégtu, (Péc izvéles) Lejupielädéjiet "Logitech G HUB" programmatüru, lai piekJütu papildfunkcijäm, Lejupielädéjiet no vietnes logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub LATVISKI...
Seite 119 IZMÉRA PIELÄGOSANA Austinas var bidit uz auggu un uz leju. 2 Var pielögot galvos stipas garumu. LATVISKI...
Seite 120 APRAKSTS Péc izméra pielögojamas austirpas Nonemams un nomainöms mikrofons USB C pieslégvieta uzlödei lesl./izsl, poga Apgrieiama un nomainäma galvas stipa Galvos stipas reguläanas iespéja Nonemarni un nomainömi austiou polsteräjumi Skapas poga Ska]uma reguläanas ritenitis LATVISKI...
Seite 121 "LOGITECH G HUB" PROGRAMMATÜRA OTRREIZÉJA IZMANTOSANA (Péc izvéles) Lejupielädéjiet "Logitech G HUB" programmatüru, Izströdäjumus, kas darbojas, més aicinäm pördot täläk vai lai piek!ütu papildfunkcijöm. Lejupielädéjiet vietné...
Seite 122 BATERIJAS IZNEMSANA OTRREIZÉJAI IZMANTOSANAI Li-iort JAUTÄJUMI? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling LATVISKI...
Seite 123: Lietuvi•Æ
SARANKOS INSTRUKCIJOS Mikrofono strélq visi"ai iki"ite i ausines, LIETUVIV...
Seite 124 Ikiökite imtuvq i savo kompiuterio USB lizdq, Trumpai nuspauskite norédami ijungti. (Pasirinktinai) Atsisiqskite „Logitech G HUB" programine irangq, norédami prieiti prie papildomq funkcijq. Atsisiqskite logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub LIETUVIV...
Seite 125 DYDilO REGULIAVIMAS Ausiniq pagalvéles galima reguliuoti traukiant aukQyn ir iemyn. Taip pat galima reguliuoti lankelio ilgi. LIETUVIU...
Seite 126 FUNKCIJOS Reguliuojamo dydiio ausiniq pagalvélés Nuimamas ir keiéiamas mikrofonos USB-C lizdas ikrovimui ljungimo / Ejungimo mygtukas Everéiamas ir keiéiamas lankelio dirielis Lankelio dirielio reguliavimo funkcija Nuimamos ir keiéiamos ausiniq pagalvélés Nutildymo / nutildymo a€aukimo mygtukas Garso ratukas LIETUVIV...
Seite 127 / iéjungimo mygtukq, kai ausinés ijungtos, suiinosite likusi baterijos Ikrovos lygi. PROGRAMINÉ [RANGA„LOGITECH G HUB" PERDIRBIMAS (Pasirinktinai) Atsisiqskite „Logitech G HUB" programinq Veikianéius gaminius skatiname perparduoti arba padovanoti. irangq norédami prieiti prie papildomq funkcijq. Atsisiqskite ié Baterijq, elektronikos ir elektrinés irangos negalima galinti su logitechG.com/GHUB.
Seite 128 BATERIJOS ISÉMIMAS PERDIRBTI Li-iort TURITE KLAUSIMV? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling LIETUVIV...
Seite 129 VIHCTPYKUVIVI 3A MHCTAJIVIPAHE noaaaere 6YMMb'1Kpo$0Ha AOKpa51 B cnyuanl<me.
Seite 130 BKTll•oqerenpneMHL,1Ka USB nopra Ha Kommor»a HautcHere sa KPaTKO, 3aaa BKJIIOLIVITE. 4 (Karo ong148)L*'13TerneTe co$yepa Logitech G HUB 3agocTbn AO pasu.JL,qpe l,43Ternere OTlogitechG.com/ghub logitechG.com/ghub...
Seite 131 PErYJlMPAHE HA PA3MEPA Tanme 3a yu.J1/ Morar ga ce HaCTPOVIBaT B nocoKa Harope Hagony. Abfl>KVIHara HaneHTaTasa rnaga MO>Ke g a 6bAe I-lacrpoeya.
Seite 132 (DYHKLIVlb4 Tanm3a c perynmpaHe Hapa3Mepa 2 CBangeM sameHReM 3 USB-CnopT sa sapexgaHe 3a BKJVV13Kn, ABYJU•1L.ge 3aMeHRer•na nev•na3a rnaaa sa peryT1'•1paHe Ha neHTara 3a rnna CBanneM91 3ab,neHgeMV1 Tanvi 3a yum 6YTOH 3a BKmoqaaHe/b,13KmoqsaHe Ha 3BYKa 9 Konenqe sa cmnara I-ia38YKa...
Seite 133 KOfiKO *WIBOT Ha6aTepVIRTa oaaaa. COOTYEP LOGITECH G HUB PEUVIKJIVIPAHE (Karo 0111- 4919) b'13Ternere c o$yepa Logitech G HUB 3agocryn go Cb8ETBame cneg M3ßexgaHeOTynoTpe6aga npogagere paswvtpeHV V13Ternere O TlogitechG.com/GHUB. gapme npoAYKTMTe. B npoTV1aeH cnyuavi 6arepmme, eneKTpoe•MKara eneKTpnvecK0T0 060pyaaaHeHeTPR6sa ga ce Karo 614TOB Co$yepbT Logitech G HUB nosaonnaa ga nepcoHanmwpare MHOro ornaAbK.
Seite 134 AHE H A 6AT EPVI ATA3 A PEUVI KJMPA BbnPOCV1 logitechG.com/s upport/g733 wmv.togitech.com/ recyding...
Seite 135: Upute Za Postavljanje
UPUTE POSTAVLJANJE Utaknite nosaé mikrofona u slLßalice do kraja,...
Seite 136 Utaknite prijemnik u USB prikljuéak raéunala. Nakratko pritisnite za UKLJUCIVANJE. (Opcijski) Preuzmite Logitech G HUB softver za pristup naprednim znaeajkama. Preuzmite na adresi logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub HRVATSKI...
Seite 137 PRILAGODBA VELICINE Skoljke semogupodeéavati p remagorei premadolje. Duljina driaéa za glavu moie se prilagoditi. HRVATSKI...
Seite 138 ZNACAJKE Skoljkes podegavanjemveliéine Skidljiv i zamjenjiv mikrofon USB-C prikljueak za punjenje 4 Gumb za UKUUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE Reverzibilna i zomjenjiva traka driaéa za glavu ZnaEajka podeéavanja trake driaéa za glavu Skidljivi i zomjenjivi jastuéiéi zo sluöalice Tipka za iskljuéivanje/ukljuéivanje zvuka Kotcéié za glasnoéu H RVATS KI...
Seite 139 Kad god je to moguéel oni se moraju zasebno prikupljcti i odnijeti na odgovarojuée sabirno Logitech G HUB softver omoguéuje prilagodbu brojnih znaEajki, mjesto kako bi se omoguéilo njihovo recikliranje i izbjegao moguéi ukljuéujuéi•. étetni utjecaj na ljudski okolß i zdravlje. Za dodatne informacije e omoguéivanje/onemoguéivanje...
Seite 140 UKLANJANJE BATERIJE RADI RECIKLIRANJA Li-iort PITANJA? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling HRVATSKI...
Seite 141 UPUTSTVA ZA PODESAVANJE Ruéicu mikrofona potpuno uvucite u sll-ßalice.
Seite 142 Umetnite prijemnik u USB port na raéunaru, Kratko pritisnite dc biste UKUUCILIuredaj. (Opciono) Preuzmite softver Logitech G HUB da biste pristupili naprednim funkcijama, Preuzmite na logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub SRFSKI...
Seite 143 PODESAVANJE VELICINE Skoljke sluöalica semogu podeéavati n avEei naniie, Duiinc driaea za glavu se moie podeQtvati.
Seite 144 FUNKCIJE Skoljkesa podesivomveliéinom Mikrofon koji se moie uklanjati i zamenjivati USB-C port za punjenje Dugme UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE Zamenjiva trakc driaea za glavu sa dva lica Funkcija za podeéavanje trake driaEa za glavu Jostuéiéi koji se mogu uklonjati i zamenjivati Dugme Zd iskljuéivanje/ukljuéivanje zvuka Toékié...
Seite 145 SOFTVER LOGITECH G HUB RECIKLIRANJE (Opciono) Preuzmite softver Logitech G HUB do biste pristupili Podstiéemo vas da preprodate ili poklonite ispravne proizvode. naprednim funkcijama. Preuzmite na logitechG.com/GHUB. IJ suprotnom, baterije, elektronska i elektriéna oprema ne smeju se odlagati zajedno sa kuénim otpadom.
Seite 146 UKLANJANJE BATERIJE RADI RECIKLIRANJA Li-iort 'MATE PITANJA? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling...
Seite 147: Slovenöéina
NAVODILA NAMESTITEV Vstcvite mikrofonsko roko popolnoma v naglavni komplet. SLOVENSCINA...
Seite 148 Vstavite sprejemnik v USB prikljuéek vaöega raéunalnika. Kratkopritisniteza VKLJUCITEV. (Izbirno) Prenesite programsko opremo Logitech G HUB za dostop do naprednih funkcij. Prenesite z naslova logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub SLOVENZINA...
Seite 149 PRILAGODITEV VELIKOSTI I-Besni skodelici lahko prilagodite navzgor in navzdol. Nastavite lahko doliino naglavnega traku. SLOVENSCINA...
Seite 150 FUNKCIJE Ißesne skodelice z moinostjo nastavitve velikosti Odstranljivi in zamenljivi mikrofon 3 Prikljuäek USB-C za napajanje Gumb za VKLOP/IZKLOP Obrnljiv in nadomestljiv naglavni trak Moinost nastavitve naglavnega traku Odstranljive in zamenljive uéesne blozinice Gumb za izklop/vklop zvoka Kolesce Zd nastovitev glasnosti SLOVENSCINA...
Seite 151 Kadarkoli je to mogoée, jih je potrebno loéiti in oddati na ustreznem zbirnem Programska oprema Logitech G HUB varn omogoéa prilagoditev mestu, da omogoéite recikliranje in prepreéite morebitne vplive mnogo funkcij, vkljueno z: na Okolje in zdravje ljudi. Za vee informacij se obrnite na mestne omogoéi/onemogoéi naglavni komplet DTS:prostorski...
Seite 152 ODSTRANJEVANJE BATERIJ ZA RECIKLIRANJE Li-iort VPRASANJA? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling SLOVENÉCINA...
Seite 153 INSTRUCTIUNI DE CONFIGURARE Introduceti brotul microfonului in intregime fin cd>ti. ROMÄNÅ...
Seite 154 Introduceti receiverul in portul USB al computerului dvs. Apösati scurt pentru PORNIRE. (Optional) Pentru a accesa functiile avansate, descdrcati software-ul G HUB de la Logitech. Descdrcati accesånd logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub ROMÅNÅ...
Seite 155 REGLAREA MÄRIMII Suporturile de casti din jurul urechii pot fi reglate fin sus si in jos, Lungimea benzii poate fi reglatä, ROMÄNÅ...
Seite 156 CARACTERISTICI Suporturi de cä#ti din jurul urechii reglabile in märime Microfon deta;abil inlocuibil Port USB-C pentru incdrcare Buton PORNIRE/OPRIRE Suport de bandd cu douä fete inlocuibil Functia de reglare a suportului benzii Suporturi de ureche detasabile si inlocuibile Buton oprire/pornire sunet Rotita de volum ROMÄNÅ...
Seite 157: Piese De Schimb
Pe cat posibil, acesteo trebuie separate si aduse Software-ul Logitech G HUB Vö permite personalizarea multor la un punct de colectare adecvat pentru a permite reciclarea si functii, inclusiv: a evita potentialele efecte asupra mediului a sändtåtii umane.
Seite 158 SCOATEREA BATERIILOR iN VEDEREA RECICLÅRII Li-iort tNTREBÅRl? logitechG.com/support/g733 www.iogitech.com/recycling ROMÅNÅ...
Seite 159 KURULUM YÖNERGELERi Mikrofon kolunu kulaklléa tamamen taktn. TÜR<CE...
Seite 160 AIICIYI bilgisayartntztn USB baélantl noktaslna takin. Agmak icin kisa basin. (isteée baäll) Geli;mi$ özelliklere erismek icin Logitech G HUB yazillrntnl indirin. logitechG.com/ghub adresinden indirin. logitechG.com/ghub...
Seite 161 BOYUT AYARI 1 Kulakllklar yukan ve asaäl ayarlanabilir. Ba#lläjn uzunluäu ayarlanabilir. TÜRKCE...
Seite 162 ÖZELLiKLER Boyutu ayarlanabilir kulakllklar Clkarllabilir ve deéi#tirilebilir mikrofon $arj icin USB-C baélantl noktasl Agma/Kapama düömesi Ters gevrilebilir ve deéi$irilebilir basllk bandl Basllk bandl ayarlomd özelliéi Clkarllabilir ve deéi#tirilebilir kulakllk süngerleri Sesi kapat/Sesi düämesi Ses düzeyi tekerleäi TÜRKCE...
Seite 163 Aksi takdirde, piller, elektronik ve elektrikli ekipmanlar ev atlklaryla birlikte atllmamalldlr. Mümkünse geri Logitech G HUB yazllirnl, asaéldakiler de dahil olmak üzere bircok dönü$türülebilmesi ve hem gevre hem de insan saåliÉl üzerindeki özelliéi özelie;tirmenizi saélar: olasl etkilerin önüne gecilmesi icin ayrt tutulmall...
Seite 164 GERDiDÖNÜSÜMiciN piLiN CIKARILMASI Li-iort SORUNUZ MU VAR? logitechG.com/support/g733 www.logitecl'i.co m/recycling TÜRKCE...
Seite 166 JCLS Logitech G HUB logitechG.com/ghub logitechG.com/ghub...
Seite 168 USB-C...
Seite 169: Spare Parts
SPARE PARTS éogitechG.com LOGITECH G HUB Logitech G HUB logitechG.com/GHlJBü-4 Logitech G HUB www.logitech.com/recycling DTS Headset: X 2.0 Surround Sound Blue VO!CE mic enhancement Sidetone...
Seite 170 Li-iort logit@chG.com/support/g733 www.logitech.com/recycling...
Seite 171 i-npnn niN7tn .nl'TlNL7 11317i7'nn o n...
Seite 172 USB-n tj%pn onn nyrny nLnpY Logitech G HUB (iL731iY51N) 4 logitechG.com/ghub minn .nn-tpnn logitechG.com/ghub...
Seite 173 crul 4Cllcl NILL c,ul 4Cllcl UNGLCOIU urge...
Seite 174 4J,sI UCICU c,lltll UG,CU L'C.LCCU 4-'U4GU gu,sl E „SJNU 0-830 ChdUGlI tuuugG NGLCOIU no UUCIICI UCICIU...
Seite 175 Logitech G HUB -nn (iLniiY91N) ,nlLh10 .j-nrlN O'TT1vn logitechG.com/GHlJB minn Tiln .n•nnn IiN 'Ynvnl muj5Nnn namon 910'N o•-n91n nt•ni7 :i7i7D DiNnnL7 Logitech G HUB mjln v-vnLi ny:xon rt1Y9junn -urnin DTS X 2.0 nunhvøn IN ÄYlnn nunn www.logitech.com/recycling BLUE vnv nnyyn mvjn/Yv5n nn-nn n•nyv...
Seite 176 Li-ion '?nhN'U logitechG.com/support /g733 www.logitech.com/recyclin...
Seite 177 •2020 Logitech. Logitech, Logitech G. Lc•gi and their respective ate trademarks or registered trademarks •f Lzgitech and/or it; offiiiztes in the U.S. and other other tradern.zrks ore the •f their respective Logitech assurnez no respomäbüityfor that may-appear in this mahuaL...

Logitech G G733 Installationsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Logitech G G733

Inhaltszusammenfassung für Logitech G G733

Inhaltsverzeichnis