Seite 1
SHARP SCHREIBMASCHING TRAGBARG €-L€-I<TRONISCHG MODELL PA-4000 BEDIENUNGSANLEITUNG SHARP SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GMBH Sonninstraße 3, 20097 Hamburg SHARP ELECTRONICS (UX.) LTD. Gedruckt in Grossbritannien von Charter Press. Rhuddlan 6B 5 C UINSG5679HHZA) O...
Seite 2
BS 6527 (EN 55022): 1988, Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungen der EN 55014, 02.1987 und der EN 55022.04.1987 überein. Cet apparel répondaux spécifications d e Ia EN55014,02.1987et EN 55022,04 1987. Pit gpparaat de vereisteEN55014,02.1987en EN55022,04.1987. Apparatetopfytderkravenei EN55014,02.1987og EN55022.04.1987. Questoäpparecchio statoprodoto in conformiü alle EN55014,02.4987e EN 55022, 04.
Seite 5
Inhaltsverzeichnis NOTIZEN SEITE EINLEITUNG MITGELIEFERTES ZUBEHÖR... LIEF-ERBARE EINZELTEILE UND SONDERZUBEHÖR VORSICHTSMASSREGELN BEZEICHNUNG DER T ALE UND DER F UNKTiONEN BEZEICHNUNG D ER TASTEN UNDFUNKTIONEN... INBETRIEBNAHME TASTATURABDECKUNG . OBERE ABDECKUNG. TRANSPORTSICHERUNG... NETZSCHALTER..KORREKTURBAND..TYPENRAD..FARBBANDKASSEITE SEITENEINSTELLUNG EINSPANNEN UNDTRANSPORT DESPAPIERS..AUSWAHL DESZEILENABSTANDES ..AUSWAHL DESZEICHENABSTANDES ..
EINLEITUNG NOTIZEN um-Kaut-deætragbareFreIektroniseherfSchreibrrtaschine— Wirbe PA-4000 von SHARP. Wir Sind sicher, daB Sie mit den zahlreichen einzigartigen vorteilhaften Funktionen wie automatischem Unterstreichen und automatischem Fettdruck zufrieden sein werden. Sie werden angenehm überrascht sein, wie erfreulich einfach Ihre Schreibmaschine - trotz der vielen Besonderheiten - zu bedienen ist.
Seite 7
STICHWORTVERZEICHNIS SEITE SEITE . 13 Zeichenabstand Papierauslösehebel. Zeichensatz-Test Die Maschinedarf nicht mitWasser Oderanderen . 12 Papierrückschub..„. Zeilenabstand Flüssigkeiten (Reinigungssprays eingeschlossen) .. 12 Papiertransport..Zeilenformat . 12 bespritzt, b esprüht O derbetröpfeltwerden. Papiervorschub.. . 15 Grundeinstellung . 19 Randbereich Rånder Randbereich 14, 15 Tabstopps..
Seite 9
KURZANLEITUNG INDEX SPACE UARGN FETTDRUCK: Schaltet FETTDRUCK ein und aus. CODE —N UNTERSTREICHEN: Schaltet UNTERSTREICHENein und aus. CODE a—ax EINRÜCKEN: Setztvorübergehend einenneuenlinkenRand. WORTRÜCKSCHRITT RANDLÖSER Löschtjeweils einWort linksdes Mit dieser Taste kann der Wagen Wagens aus dern über die gesetzten Ränder hinaus EINRÜCKEN LÖSCHEN: Korrekturspeicher.
Seite 10
INBETRIEBNAHME —KURZANLELT-UNG RÄNDER UNDTABSTOPPS: Di e Tastaturabdec kung schützt dje Tastatur und dient gteichzeitig als Papierauflage. Benutz Sie sie zum Stützen des Papiers, wenn S ie schreiben und legen S ie sienach BeendigungIhrerSchreibarbeit w iederaufdieTastatur. Setzt den lihken Rand. AbnehmenderTastaturabdecküng: Setzt den rechten Rand.
KURZANLEITUNG Einzelheite entnehmen Siebittedenentsprechenden Abschnitten d er Dieobere Abdeckung muB zumEntfernen derTransportsicherung und zum Auswechseln desTypenrades, derFarbbandkassette Oder desKorrekturbandes Bedienungsanieitung. abgenommen werden. Sie dient gleichzeitig als Papierhaltebügel. Die Skala zeigt den Zeichenabstand 10, w assichaufdieAnzahl derZeichen proZoll b ezieht. Vordem EINSTELLEN DES SEITENFORMATS Abnehmen Oder Auflegen d eroberen Abdeckung muB dieTastaturabdeckung EINSPANNEN DES PAPIERS:...
Seite 12
1234567890 Typenrad Courier 1 0(ZX-9176M) ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, d as Design und die Spezifikationen ohne v orherige Ankündigung ändern zukönnen. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer inSerienherstellung produzierten Einheit dar.
Seite 13
TECHNISCHE DATEN Aufwickelspule Das Korrekturband läßt Tippfehler sozusagen einfach AUSDRUCK "verschwinden". Auf diese Art und Weise erhalten Sie Druckgeschwindigkeit 12 Zeichen/Sekunde makellos geschriebene Seiten. Das Korrekturband Wird Typenrad 96 Zeichen, austauschbar folgendermaBen eingesetzt. Abwlckelspule Zeichenabstand 10, 12 oder 15 BREITE Einsetzen des Korrekturbandes: Papier...
Seite 14
Probleme mit dem Zeilenformat DieTypehräder •anderer Hersteller können aufdieser Derlinke RandWirdnicht gesetzt Schreibmaschine n ichtverwendet w erden. • Derrechte Rand istlinks vomlinken Rand gesetzt worden. HINWEIS: DieAbbildungen 1bis4zeigen dieMaschine DerrechteRandWirdnicht gesetzt mitherausgenommener Farbbandkassette. • Ihre Schreibmaschine befindet sich imModus für automatischen Wagenrücklauf.
Seite 15
DieseFarbbandkassetten wurdeneinzigundalleinfürden Untenstehe sind einpaar B edienungsproble aufgeführt, aufdieSie möglicherweise Gebrauch miteiner Schreibmaschinevon SHARP einm stoße werden s owie deren Klärung. Diese Schreibmaschine wurde äuBerst entworfen. S iesinddieeinzigenFarbbänder, d iefür dieses SHA12P sorgfält hergeste und diemeisten auftretenden Fehler sind auf B edienungsfehler, Produkt empfohlen w erden können.
Diagnosetest-Funktion. Damit kann überprüft werden, 0bdieZeichen korrekt Zur Béachtung ausgedruckt werden und0bderWagen u nd,das T ypenrad n ormal arbeiten. Wenn durch denTest P robleme aufgezeigt werden, suchen S iebitteeinen SHARP-Fachhändler auf. • Wen man denBogen m itderPAPIER- Taste...
Seite 17
Hoch und Tiefstellun werden g ebraucht fürmathematische Schreibweisen, Fußnoten IhreSchreibmaschine b ietetIhnendreiZeilenabstände z ur Auswahl a n: 1 (sechs d ander speziell Anwendunge Die Hochstellung erfolgt 1/2 Zeile oberhalb der Zeilen/Zoll), 1-1/2 ( vier Z eilen/Zoll) und 2(drei Zeilen/Zoll). Beim Einschalten des Stromes normale Schreibzeile...
Di e Anschlagstä der S chreibmaschj kann a uf " Normal" bzw. ' Stark" eingestellt UmIhnen weitere Zeichen z urVerfügung steilen, haben witeme zweite.Tastatur werde m Einschalte des Stromes•is die Schteibmaschine aut".Nor.mal.'! .eihgestéllt.l eingebautDie Z eichen a uf:der l inken Seite derTasten w erden m itrder Stahdard-Tastatür unddieaufderrechten S eite mitderTastatur II-angesprochen.
Löschen von Tabstopps: 1. Steuern Sie mit der TABULlER-Taste die gewünschte Mitdiese Schreibmaschin können S ieeinen vorübergehenden linken Rand schaffen, Tabstopp-Position daB Sie injeder Z eile anTabstopps bzw. L eerstellen denken m üssen. 2. Halten Sie die CODE-Taste heruntergedrückt drücken Siegleichzeitig die 3 (TABSTOPP CODE Einrückpunkt setzen und aufheben: LÖSCHEN)-Taste, umdenTabstoppzu löschen.
4 ZEITSPARENDE BETRIEBSFUNKTIONEN Diese Funktionen verleihen I hrem Texteine bessere Ü bersicht. Benutzen Sie MitderAUTOMATISC KORREKTUR- Funktion können s temitHilfe des FEITDRUCK und UNTERSTREICHEN$ um Tele'. Ihres T extes b esöhders- nervorzüheben. KorrektürSpéic hérS füh dieålQuélle Zeite Z eichen k orrigiéren. Mit d erMANUELLEN KORREKT könne Sie ohne Koriekturspeiche...
Seite 21
Zur Beachtung Dies Funktio kann fürdasZentrieren einer S eitenzahl, eines Datums O der eines beliebigen Textesaufder Seitebenutzt w erden. Wenn dieAUTOMATISCHE KORREKTUR-Taste heruntergedrückt gehalten w ird, werdendie linksstehenden Z eichenfortlaufend gelöscht. Zentrieren zwischen den Rändern: Ein einmal aufPapier ausgedrucktes Wort W ird vonderautomatischen Wortkorrektur-Funktion ausdemautomatischen Korrekturspeicher gelöscht.
erMikrorückschri Wird angewandt, wenn Sieeinlängeres Wort i neine bereits Der A UTOMATISCHE WAGENRÜCK4UF-Modus Wird beim Einschalten vorgegebe kleiner Lücke p ressen wollen bzw. fürFeineinstellungen des Wagens bei Schreibmaschine ausgeschaltet. Indiesem Modus tåuft der W agen automatisch zurück, manuel!e Korrekturen,.Er bewegt d enWagen um1/60 Zollnachlinks. wenn derRandbereich (d.h.8Anschiäge vordemrechten R and) e rreicht undeine Leerstelle bzw.