Zafferano BARBELL SOLAR L RF Bedienungsanleitung Seite 13

ISTRUZIONI D'USO MODALITÀ RF
HF-MODUS • NOTICE D'UTILISATION MODE RF • INSTRUCCIONES DE USO DEL MODO RF •
INSTRUÇÕES DE USO NO MODO RF
Drücken Sie gleichzeitig die „Pairing"-Taste und die „OFF"-
Taste der zu löschenden Fernbedienung.

Inicialización del dispositivo para RF
Lámpara equipada con un control remoto con
radiofrecuencia, para conectar el mando a distancia:
1. Encienda la lámpara;
2. Pulse el botón «RESET»: la lámpara emite señales
luminosas y luego se apaga;
3. Toque rápido en el táctil;
4. Inicia un temporizador de 2 minutos en el que se pueden
emparejar hasta 10 mandos a distancia manteniendo
pulsado el botón de «emparejamiento» de los mandos a
emparejar. Una vez emparejado el mando a distancia, la
lámpara emite dos destellos de luz.
Emparejar nuevos mandos a distancia
Para emparejar más de una lámpara con un nuevo mando a
distancia, se puede utilizar una forma más rápida:
a. pulse simultáneamente los botones «emparejamiento» y
«ON» del mando a distancia ya emparejado;
b. pulse el botón «emparejamiento» del nuevo mando a
distancia que desea emparejar.
Borrar los mandos a distancia emparejados
Pulse simultáneamente el botón «emparejamiento» y el botón
«OFF» del mando a distancia que desea borrar.
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
• RF MODE OPERATING INSTRUCTIONS • BETRIEBSANLEITUNG
Suppression des télécommandes appariées
Appuyez simultanément sur la touche « appairage » et la
touche « OFF » de la télécommande à supprimer.

Inicialização do dispositivo por RF
Luminária equipada com controle remoto de radiofrequência,
para conectar o controle remoto:
1. Ligue a lâmpada;
2. Pressione o botão "RESET": a lâmpada emite sinais
luminosos e depois se apaga;
3. Toque rapidamente no touch;
4. Inicia um cronômetro de 2 minutos no qual até 10
controles remotos podem ser emparelhados mantendo
pressionado o botão "pairing" dos controles remotos
a serem emparelhados. Quando o controle remoto é
emparelhado, a lâmpada emite dois flashes de luz.
Emparelhamento de novos controles remotos
Para emparelhar mais de uma lâmpada com um novo
controle remoto, é possível usar uma maneira mais rápida:
a. pressione os botões "pairing" (emparelhamento) e "ON"
(ligado) do controle remoto já emparelhado ao mesmo
tempo;
b. pressione o botão "pairing" (emparelhamento) do novo
controle remoto a ser emparelhado.
Exclusão de controles remotos emparelhados
Pressione simultaneamente o botão "pairing"
(emparelhamento) e o botão "OFF" (desligado) do controle
remoto a ser excluído.
13