PNI BPL505 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI BPL505
Inhaltszusammenfassung für PNI BPL505
- Seite 1 PNI BPL505 Remote control for parking access barrier...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English ..... Български ..... Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana ..... -
Seite 3: Safety Warnings
Periodically check the operation of the remote control and the battery status. Keep the remote control away from sources of excessive humidity or heat. Pairing the remote control with the PNI BPL506D, BPL506S barriers Press the LEARN button on the barrier’s motherboard, the LED lights up. Then press the button you want to program on the remote control until the LED flashes and then goes out. -
Seite 4: Simplified Eu Declaration Of Conformity
-26°C ~ 80°C Simplified EU Declaration of Conformity ONLINESHOP SRL declares that the PNI BPL505 additional remote control for the automation kit for self-supporting gates complies with the RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.mypni.eu/products/8623/download/certifications... -
Seite 5: Предупреждения За Безопасност
на батерията. Дръжте дистанционното управление далеч от източници на прекомерна влажност или топлина. Сдвояване на дистанционното управление с бариерите PNI BPL506D, BPL506S Натиснете бутона LEARN на дънната платка на бариерата, светодиодът светва. След това натиснете бутона, който искате да програмирате, на дистанционното... -
Seite 6: Технически Спецификации
Опростена декларация за съответствие с изискванията на ЕС ONLINESHOP SRL декларира, че допълнителното дистанционно управление PNI BPL505 за комплекта за автоматизация на самоносещи се порти отговаря на изискванията на Директива RED 2014/53/ЕС и Директива ROHS 2011/65/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие с изискванията на ЕС е достъпен на следния... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion der Fernbedienung und den Batteriestatus. Halten Sie die Fernbedienung von übermäßiger Feuchtigkeit oder Hitze fern. Koppeln der Fernbedienung mit den Schranken PNI BPL506D, BPL506S Drücken Sie die LEARN-Taste auf der Hauptplatine der Schranke. Die LED leuchtet auf. -
Seite 8: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
10 mW ERP Betriebstemperatur -26°C ~ 80°C Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ONLINESHOP SRL erklärt, dass die PNI BPL505 Zusatzfernbedienung für das Automatisierungskit für freitragende Tore der RED-Richtlinie 2014/53/EU und der ROHS- Richtlinie 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:: https://www.mypni.eu/products/8623/download/certifications... -
Seite 9: Advertencias De Seguridad
Mantenga el control remoto alejado de fuentes de humedad o calor excesivos. Emparejamiento del control remoto con las barreras PNI BPL506D y BPL506S Pulse el botón LEARN en la placa base de la barrera; el LED se iluminará. A continuación, pulse el botón que desee programar en el control remoto hasta que el LED parpadee y... -
Seite 10: Declaración De Conformidad Ue Simplificada
-26°C ~ 80°C Declaración de Conformidad UE Simplificada ONLINESHOP SRL declara que el mando a distancia adicional PNI BPL505 para el kit de automatización de puertas autoportantes cumple con la Directiva RED 2014/53/UE y la Directiva ROHS 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está... -
Seite 11: Consignes De Sécurité
Tenez la télécommande à l’écart des sources d’humidité ou de chaleur excessives. Appairage de la télécommande avec les barrières PNI BPL506D et BPL506S Appuyez sur le bouton LEARN de la carte mère de la barrière ; la LED s’allume. Appuyez ensuite sur le bouton que vous souhaitez programmer sur la télécommande jusqu’à... -
Seite 12: Déclaration De Conformité Ue Simplifiée
-26°C ~ 80°C Déclaration de conformité UE simplifiée ONLINESHOP SRL déclare que la télécommande supplémentaire PNI BPL505 pour kit d’automatisation pour portails autoportants est conforme à la directive RED 2014/53/ UE et à la directive ROHS 2011/65/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité... -
Seite 13: Biztonsági Figyelmeztetések
Rendszeresen ellenőrizze a távirányító működését és az elem állapotát. Tartsa távol a távirányítót a túlzott páratartalomtól vagy hőforrásoktól. A távirányító párosítása a PNI BPL506D, BPL506S sorompókkal Nyomja meg a sorompó alaplapján található LEARN gombot, a LED kigyullad. Ezután nyomja meg a távirányítón a programozni kívánt gombot, amíg a LED villogni nem kezd, majd kialszik. -
Seite 14: Egyszerűsített Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
-26°C ~ 80°C Egyszerűsített EU megfelelőségi nyilatkozat Az ONLINESHOP SRL kijelenti, hogy a PNI BPL505 kiegészítő távirányító az önhordó kapuk automatizálási készletéhez megfelel a 2014/53/EU RED irányelvnek és a 2011/65/ EU ROHS irányelvnek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő... -
Seite 15: Avvertenze Di Sicurezza
Controllare periodicamente il funzionamento del telecomando e lo stato della batteria. Tenere il telecomando lontano da fonti di umidità o calore eccessivi. Associazione del telecomando alle barriere PNI BPL506D, BPL506S Premere il pulsante LEARN sulla scheda madre della barriera: il LED si accende. Quindi premere il pulsante che si desidera programmare sul telecomando finché... -
Seite 16: Dichiarazione Di Conformità Ue Semplificata
-26°C ~ 80°C Dichiarazione di conformità UE semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il telecomando aggiuntivo PNI BPL505 per il kit di automazione per cancelli autoportanti è conforme alla Direttiva RED 2014/53/UE e alla Direttiva ROHS 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è... -
Seite 17: Veiligheidswaarschuwingen
Houd de afstandsbediening uit de buurt van bronnen met overmatige vochtigheid of warmte. De afstandsbediening koppelen aan de PNI BPL506D, BPL506S slagbomen Druk op de LEARN-knop op het moederbord van de slagboom; de led gaat branden. Druk vervolgens op de knop die u wilt programmeren op de afstandsbediening totdat de led knippert en vervolgens uitgaat. -
Seite 18: Vereenvoudigde Eu-Conformiteitsverklaring
Bedrijfstemperatuur -26°C ~ 80°C Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring ONLINESHOP SRL verklaart dat de extra afstandsbediening PNI BPL505 voor de automatiseringskit voor zelfdragende poorten voldoet aan de RED-richtlijn 2014/53/EU en de ROHS-richtlijn 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.mypni.eu/products/8623/download/certifications... -
Seite 19: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa
Okresowo sprawdzaj działanie pilota i stan baterii. Trzymaj pilota z dala od źródeł nadmiernej wilgotności lub ciepła. Parowanie pilota z barierami PNI BPL506D, BPL506S Naciśnij przycisk LEARN na płycie głównej bariery, dioda LED się zaświeci. Następnie naciśnij przycisk, który chcesz zaprogramować na pilocie, aż dioda LED zacznie migać, a następnie zgaśnie. -
Seite 20: Uproszczona Deklaracja Zgodności Ue
-26°C ~ 80°C Uproszczona deklaracja zgodności UE ONLINESHOP SRL oświadcza, że dodatkowy pilot PNI BPL505 do zestawu automatyki do bram samonośnych jest zgodny z dyrektywą RED 2014/53/UE i dyrektywą ROHS 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.mypni.eu/products/8623/download/certifications... -
Seite 21: Specificatii Tehnice
Verificati periodic functionarea telecomenzii si starea bateriei. Pastrati telecomanda departe de surse de umiditate sau caldura excesive. Imperechere telecomanda cu barierele PNI BPL506D, BPL506S Apasati butonul LEARN de pe placa de baza a barierei, LED-ul se aprinde. Apoi apasati pe telecomanda butonul pe care doriti sa il programati, pana cand LED-ul clipeste si apoi se stinge. - Seite 22 -26°C ~ 80°C Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Telecomanda suplimentara PNI BPL505 pentru kit automatizare porti autoportante este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE si Directiva ROHS 2011/65/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: https://www.mypni.eu/products/8623/download/certifications...