SPEEDLINK CHATO Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK CHATO
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK CHATO
- Seite 1 USER GUIDE CHATO WIRELESS DESKSET...
-
Seite 2: Get Started
GET STARTED STORABLE RECEIVER ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF 5 SEC DPI SWITCH 1,200 1,600 ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF... - Seite 3 1. Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite der Maus. Legen 1. Open the battery compartment on the base of the mouse. Sie eine AA-Batterie (1,5 V) ein, achten Sie dabei auf die richtige Insert one AA battery (1.5V), making sure the polarity is correct. Close the battery compartment again.
- Seite 4 Directive 2014/53/EU. The full EU Declaration of together with household waste. Always store and dispose of Conformity text can be requested from www.speedlink.com. old equipment or batteries correctly as they can harm the environment or cause injury because they may contain hazardous TECHNICAL SUPPORT substances;...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text ENTSORGUNG der EU-Konformitätserklärung lässt sich anfordern über die Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Internetadresse www.speedlink.com. Hausmüll entsorgt werden darf. Unsachgemäße Lagerung/ Entsorgung von Altgeräten oder Batterien/Akkus kann wegen TECHNISCHER SUPPORT möglicherweise enthaltener Schadstoffe der Umwelt und/oder... - Seite 6 Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être placé déclaration de conformité européenne peut être demandé avec les ordures ménagères. Le stockage et l’élimination sur le site www.speedlink.com. incorrects d’appareils usagés ou de piles/accumulateurs peuvent être nocifs à l’environnement et/ou à la santé humaine en ASSISTANCE TECHNIQUE www.speedlink.com...
- Seite 7 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità può essere SMALTIMENTO richiesto tramite il sito internet www.speedlink.com. Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stoccaggio/ SUPPORTO TECNICO www.speedlink.com...
-
Seite 8: Использование По Назначению
Ese símbolo significa que el material no se ha de depositar completo de la declaración de conformidad de la UE se en contenedores de basura doméstica. El almacenamiento/ puede solicitar por Internet en www.speedlink.com. eliminación inadecuado de los equipos viejos o baterías/ SOPORTE TÉCNICO acumuladores puede, debido posiblemente a que contiene www.speedlink.com... -
Seite 9: Утилизация
отвечает Директиве ЕС 2014/53/EC. Полный текст хранение/утилизация старых устройств или батареек/ заявления о соответствии можно запросить через адрес аккумуляторов могут вследствие возможного содержания в в Интернете www.speedlink.com. них вредных веществ нанести ущерб окружающей среде/ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА здоровью людей и привести к санкциям согласно... - Seite 10 Oddanie ich w volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring opvragen op het oficjalnym punkcie zbiórki jest bezpłatne i wymagane przez internetadres www.speedlink.com. prawo, spełnia wymagania poprawnego usuwania lub przetworzenia / ponownego wykorzystania i stanowi wkład TECHNISCHE ONDERSTEUNING w ochronę...
- Seite 11 A hivatalos gyűjtőhelyen 2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności można uzyskać leadása ingyenes és törvény által előírt, ezen kívül biztosítja na naszej stronie internetowej www.speedlink.com. a helyes semlegesítést és értékesítést/újrafelhasználást, POMOC TECHNICZNA valamint hozzájárul a környezetvédelemhez. A hivatalokban, www.speedlink.com...
- Seite 12 υγεία και να οδηγήσει σε κυρώσεις σύμφωνα με τη EU irányelvének megfelel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes νομοθεσία. Η παράδοση σε μια επίσημη υπηρεσία szövegét a www.speedlink.com συλλογής είναι δωρεάν και είναι υποχρεωτική νομικά, oldalon érheti el. εξασφαλίζει τη σωστή απόρριψη ή ανακύκλωση/ επαναχρησιμοποίηση...
- Seite 13 αντιστοιχεί στην κατευθυντήρια οδηγία 2014/53/EU. Μπορείτε να předepsáno zákonem, bezpečně zajišťuje správnou αναζητήσετε το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ likvidaci nebo recyklaci/opětovné použití a přispívá k στην ιστοσελίδα www.speedlink.com. ochraně životního prostředí. Informace poskytnou úřady, ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ recyklační sběrny nebo specializované obchody.
- Seite 14 č. 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o meio ambiente. As informações sobre os pontos de shodě lze vyžádat přes internetovou adresu www.speedlink.com. reciclagem ou dos estabelecimentos podem ser obtidas TECHNICKÝ SUPORT através das autoridades municipais.
- Seite 15 íntegro da declaração de conformidade da UE pode ser solicitado genbrugspladserne eller i specialforretninger. Store por Internet em www.speedlink.com. forretninger (salgsareal for elapparater ≥ 400m²) tager små apparater (alle mål < 25cm) gratis retur - nogle forretninger SUPORTE TÉCNICO kun ved køb af lignende produkter. Tag så vidt muligt www.speedlink.com...
-
Seite 16: Föreskriven Användning
Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas fullständig försäkran om överensstämmelse kan beställas på bland de vanliga hushållssoporna. Gamla apparater eller vår webbsida under www.speedlink.com. batterier kan innehålla farliga ämnen som skadar miljön och/ eller människors hälsa. Att förvara eller kassera dem på fel sätt TEKNISK SUPPORT kan leda till påföljder enligt gällande lag. - Seite 17 Legg derfor samsvarer EU-direktivet 2014/53/EU. Den komplette teksten inn regelmessige pauser og kontakt lege dersom i EU-samsvarserklæringen kan du få ved forespørsel på problemene vedvarer. internettadressen www.speedlink.com. KASSERING TEKNISK SUPPORT Dette symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen www.speedlink.com med vanlig husholdningsavfall.
-
Seite 18: Määräystenmukainen Käyttö
Jöllenbeck GmbH vakuuttaa, että tämä tuote vastaa direktiiviä 2014/53/EU. EU- HÄVITTÄMINEN vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisen tekstin voi Tämä symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää tilata Internet-osoitteesta www.speedlink.com. kotitalousjätteen seassa. Käytettyjen laitteiden tai paristojen/ akkujen virheellinen varastointi/hävittäminen saattaa niiden TEKNINEN TUKI mahdollisesti sisältämien haitta-aineiden vuoksi vahingoittaa www.speedlink.com... - Seite 19 Directiva UE 2014/53/ ELIMINAREA CE. Textul complet al Declarației de conformitate poate fi Acest simbol indică faptul că acest produs nu poate fi solicitat vizitând www.speedlink.com. aruncat la gunoiul menajer. Depozitarea/eliminarea necorespunzătoare a deșeurilor sau bateriilor/ ASISTENŢĂ TEHNICĂ...
- Seite 20 2014/53/EU. Puni tekst izjave ZBRINJAVANJE o sukladnosti za EU možete zatražiti na internetskoj adresi Ovaj simbol znači da se proizvod ne smije odložiti zajedno s www.speedlink.com. kućnim smećem. Nepravilno skladištenje/odlaganje starih uređaja ili baterija/akumulatora zbog eventualnog sadržaja TEHNIČKA PODRŠKA štetnih tvari može uzrokovati onečišćenje okoliša i/ili naškoditi...
- Seite 21 Direktivom 2014/53/EZ. Celokupni tekst pauze i zatražite lekarski savet kod poteškoća koje se stalno Izjave o usklađenosti EZ možete zatražiti na internet adresi pojavljuju. www.speedlink.com. ODLAGANJE TEHNIČKA PODRŠKA Ovaj znak znači da proizvod ne smete odlagati zajedno s www.speedlink.com...
- Seite 22 Podjetje Jöllenbeck GmbH izjavlja, da je ta izdelek skladen zdravniško pomoč. z določili direktive 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave o skladnosti za EU lahko zahtevate na naslovu www.speedlink. ODSTRANJEVANJE MED ODPADKE com. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke.
- Seite 23 Käesolevaga kinnitab Jöllenbeck GmbH, et see seade vastab töös regulaarselt puhkepause, probleemide kordumisel küsige direktiivi 2014/53/EL nõuetele. EÜ vastavusdeklaratsiooni nõu arsti(de)lt. terviktekst on kättesaadav veebilehelt www.speedlink.com. UTILISEERIMINE TEHNILINE TUGI See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida koos muu www.speedlink.com olmeprügiga.
- Seite 24 נטענות סוללות סוללות להסיר יש .,ערך تنرتنإلا ناونع ىلع يبوروألا داحتالا www.speedlink.com .אם אפשר הערות בעניין סוללות قسم الدعم الفني www.speedlink.com מכשיר זה עושה שימוש בתאי אלקלי-מנגן. יש להשתמש /בסוג סוללה זה בלב ד . יש להחליף מיידית סוללות ישנות...
-
Seite 25: Употреба По Предназначение
като освен това осигурява правилното изхвърляне или 2014/53/EU. דוחיאה לש תומיאתה תרהצה לש אלמה לילמתה תא рециклиране/повторно използване и допринася за טנרטניא תבותכב ןימזהל ןתינ יאפוריאהwww.speedlink.com. защитата на околната среда. Информация ще получите от תמיכה טכנית съответните органи, пунктове за рециклиране или... -
Seite 26: Декларация За Съответствие
životného prostredia. Informáciu poskytnú úrady, на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на zberné dvory a špecializované obchody. Veľkoobchodníci Интернет страницата www.speedlink.com. (predajná plocha elektrických prístrojov ≥ 400m²) prijímajú malé prístroje (všetky rozmery < 25cm) bezplatne, ostatné ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА... -
Seite 27: Technical Support
SL-640301-BK SL-640301-BK-US-AR © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.