AbleNet Buddy Button IC Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instructions For Use
Buddy Button IC
Issue Date: May 2, 2025
Revision Table:
Revision
Date
1.0
05/02/2025
Model: 10000115
UDID: 850011150399
AbleNet, Inc.
2625 Patton Road
Roseville, MN 55113
United States of America
www.ablenetinc.com
MedEnvoy Switzerland
Gotthardstrasse 28
6302 Zug
Switzerland
Telephone: +41 41 562 01 42
INTENDED PURPOSE
This switch is used to give access to items that are not normally accessible because of issues with
cognitive or motor control.
Description
Issue Date
EUCEREP
Roald Dahllaan 33, 5629MC
Eindhoven
The Netherlands
eucerep@eucerep.com
Instructions for Use – Buddy Button IC
Page 1 of 6
UK Responsible Person
EUCEREP LTD
7 Tibbets Close, Meeting Lane
Alcester, Warwickshire
B49 5QU
England, United Kingdom
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AbleNet Buddy Button IC
Inhaltszusammenfassung für AbleNet Buddy Button IC
- Seite 1 Telephone: +41 41 562 01 42 INTENDED PURPOSE This switch is used to give access to items that are not normally accessible because of issues with cognitive or motor control. Instructions for Use – Buddy Button IC Page 1 of 6...
- Seite 2 RISKS, WARNINGS, AND CONTRA-INDICATIONS Buddy Button IC Switch is neither waterproof nor completely water resistant. Do not immerse Buddy Button IC Switch in water or any other liquid. Make sure that no liquids are spilled on Buddy Button IC Switch.
-
Seite 3: Device Overview
DEVICE OVERVIEW Activation Area 1/8-in/3.5-mm mono switch plug White Dot Release Tab Springs Instructions for Use – Buddy Button IC Page 3 of 6... -
Seite 4: First Time Use
Mounting The Buddy Button IC switch can be mounted in a variety of different ways using the 3 interchangeable bases and 24-inch velcro strap. For flat surfaces and simple mounting, try Velcro® or Dual Lock. The Buddy Button IC comes with a base attached. To remove the base, remove the screws using the provided screwdriver. - Seite 5 PREPARATORY TREATMENT Cleaning and disinfecting your AbleNet assistive technology devices between uses is essential to the health and safety of the user. To help fight against the spread of germs, here are some helpful steps to cleaning and disinfecting your AbleNet device.
-
Seite 6: Proper Disposal
Notice – If any serious incident has occurred while using this device, seek medical attention and then - please report to AbleNet, Inc and your competent authority of the member state in which you are in. Instructions for Use – Buddy Button IC... -
Seite 7: Utilisation Prévue
Téléphone : +41 41 562 01 42 UTILISATION PRÉVUE Ce commutateur est utilisé pour donner accès à des éléments qui ne sont normalement pas accessibles en raison de problèmes de contrôle cognitif ou moteur. Mode d’emploi – Buddy Button IC Page 1 sur 7... - Seite 8 Il n’est pas recommandé d’utiliser l’interrupteur Buddy Button IC comme accès à un système d’appel. L’interrupteur Buddy Button IC ne doit être branché que sur des applications basse tension et faible courant. Ne branchez pas le commutateur sur une prise haute tension.
- Seite 9 APERÇU DU DISPOSITIF Zone d’activation Fiche de commutation mono 1/8 po (3,5 mm) Point blanc Onglet de libération Ressorts Mode d’emploi – Buddy Button IC Page 3 sur 7...
-
Seite 10: Première Utilisation
24 po. Pour les surfaces planes et un montage simple, essayez le Velcro® ou le double verrouillage. Le Buddy Button IC est livré avec une base fixée. Pour retirer la base, retirez les vis à l’aide du tournevis fourni. -
Seite 11: Nettoyage De Votre Appareil
4. Remplacez les vis. TRAITEMENT PRÉPARATOIRE Le nettoyage et la désinfection de vos appareils d’assistance technologique AbleNet entre chaque utilisation sont essentiels à la santé et à la sécurité de l’utilisateur. Afin de lutter contre la propagation des germes, voici quelques étapes utiles pour nettoyer et désinfecter votre appareil AbleNet. - Seite 12 2. Branchez le commutateur sur un autre appareil qui fonctionne avec un autre commutateur. ENTRETIEN PRÉVENTIF ET ENTRETIEN RÉGULIER Nettoyez le Buddy Button IC si nécessaire. Aucune maintenance programmée n’est requise. RÉUTILISABLE Si l’appareil est destiné à être réutilisé, il doit être nettoyé et désinfecté entre chaque utilisation aux procédures standard de contrôle des infections.
- Seite 13 L’interrupteur Buddy Button IC contient des composants électroniques et ne doit pas être jeté dans votre poubelle habituelle, que ce soit à la maison ou au travail. L’interrupteur Buddy Button IC doit être jeté auprès d’un recycleur d’appareils électroniques agréé.
-
Seite 14: Verwendungszweck
Gotthardstrasse 28 6302 Zug Schweiz Telefon: +41 41 562 01 42 VERWENDUNGSZWECK Dieser Taster ermöglicht die Bedienung von Elementen, die ansonsten aufgrund von kognitiven oder motorischen Einschränkungen nicht bedient werden können. Gebrauchsanleitung – Buddy Button IC-Taster Seite 1 von 7... -
Seite 15: Klinische Vorteile Des Geräts
Luftfeuchtigkeit: 10 % - 95 % (keine Kondensation auf dem Gerät) RISIKEN, WARNHINWEISE UND GEGENANZEIGEN Der Buddy Button IC-Taster ist weder wasserdicht noch vollkommen wasserfest. Tauchen Sie den Buddy Button IC-Taster nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten über den Buddy Button IC-Taster zu verschütten. -
Seite 16: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT Aktivierungsfläche 3,5 mm/1/8 Zoll Monostecker Weißer Punkt Entriegelungsvorrichtung Federn Gebrauchsanleitung – Buddy Button IC-Taster Seite 3 von 7... - Seite 17 Entriegelungswerkzeug Tasterkappen Gebrauchsanleitung – Buddy Button IC-Taster Seite 4 von 7...
-
Seite 18: Die Tasteroberfläche Wechseln
Sie gleichzeitig die Tasterkappe gegen den Uhrzeigersinn. Befestigung Der Buddy Button IC-Taster lässt sich mithilfe der 3 austauschbaren Sockel und des 60 cm/24 Zoll langen Klettverschlussbandes auf verschiedene Weisen befestigen. Für flache Oberflächen und einfache Befestigungen können Velcro®-Klettbänder oder Dual Lock-Druckverschlüsse verwendet werden. - Seite 19 2. Schließen Sie den Taster an ein anderes Gerät an, das mit einem anderen Taster problemlos funktioniert. PRÄVENTIVE UND REGELMÄSSIGE WARTUNG Reinigen Sie den Buddy Button IC-Taster bei Bedarf. Es ist keine planmäßige Wartung erforderlich. WIEDERVERWENDBAR Für eine Wiederverwendung muss das Produkt zwischen den einzelnen Einsätzen gemäß den Standardverfahren zur Infektionsprävention...
-
Seite 20: Außerbetriebnahme
MELDUNG EINES SCHWERWIEGENDEN ZWISCHENFALLS Hinweis – Sollte es bei der Verwendung dieses Geräts zu einem schwerwiegenden Zwischenfall kommen, suchen Sie bitte einen Arzt auf und melden Sie diesen Zwischenfall AbleNet, Inc. und der zuständigen Behörde ihres des Mitgliedstaats. Gebrauchsanleitung – Buddy Button IC-Taster... -
Seite 21: Finalidad Prevista
Teléfono: +41 41 562 01 42 FINALIDAD PREVISTA Este interruptor se utiliza para dar acceso a elementos a los que normalmente no se puede acceder debido a problemas con el control cognitivo o motor. Instrucciones de uso: Buddy Button IC Página 1 de 6... - Seite 22 El interruptor Buddy Button IC no es impermeable ni completamente resistente al agua. No sumerja el interruptor Buddy Button IC en agua ni en ningún otro líquido. Asegúrese de que no se derrame ningún líquido sobre el interruptor Buddy Button IC.
-
Seite 23: Descripción General Del Dispositivo
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO Área de activación Enchufe de interruptor mono de 1/8 in/3,5 mm Punto blanco Lengüeta de liberación Resortes Instrucciones de uso: Buddy Button IC Página 3 de 6... -
Seite 24: Primer Uso
24 pulgadas. Para superficies planas y un montaje sencillo, pruebe con Velcro® o doble cierre. El Buddy Button IC viene con una base acoplada. Para quitar la base, retire los tornillos utilizando el destornillador proporcionado. -
Seite 25: Resolución De Problemas
4. Vuelva a colocar los tornillos. TRATAMIENTO PREPARATORIO Limpiar y desinfectar los dispositivos de tecnología de asistencia AbleNet entre usos es esencial para la salud y la seguridad del usuario. Estos son algunos pasos útiles para limpiar y desinfectar el dispositivo AbleNet y así... -
Seite 26: Dispositivos Compatibles
El interruptor Buddy Button IC contiene componentes electrónicos y no debe desecharse con el servicio de recolección de desechos de su hogar o negocio habitual. El interruptor Buddy Button IC debe desecharse en un centro de reciclaje de productos electrónicos autorizado.