Seite 1
Bedienungsanleitung Version: 2505 Mobile Disco Soundmaschine Modell-Nr.: PS25BT Jumbo Bluetooth-Lautsprecher mit Radio, Bluetooth, USB, AUX-IN und TWS-Funktion Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Jumbo Bluetooth speaker with radio, Bluetooth, USB, AUX-IN and TWS function English user manual: page 19 Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Erstinbetriebnahme und verwahren Sie die Anleitung zum...
SICHERHEITSHINWEISE Gefährliche Spannungen im inneren des Gerätes. Stecken Sie keine Gegenstände in Gehäuseöffnungen. Es besteht die Gefahr eines Lebensgefährlichen Stromschlags. Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch Sind unbedingt zu befolgen. Eine Verwendung des Gerätes anders als in dieser Anleitung beschrieben, kann zu Schäden und einem Defekt des Gerätes führen und zum Ausschluss der Garantie.
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät anzuschließen oder zu bedienen. 2. Diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren. 3. Beachten Sie die Warnlogos am Gerät und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung. 4. Das Gerät darf keinem Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.
AUSPACKEN UND EINRICHTEN 1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus dem Karton, entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät, entnehmen Sie das Zubehör und kontrollieren Sie dieses auf Vollständigkeit. 2. Wickeln Sie das Stromkabel und die Antenne ab und ziehen Sie diese auf die vollständige Länge aus. 3.
GRUNDBEDIENUNG EX BASS / BASSVERSTÄRKUNG 1. Drücken Sie die [EX BASS]-Taste, um die Bassverstärkung Ein- oder Auszuschalten. 2. Der Status wird beim Drücken der Taste im Display angezeigt. Bass: Ein Off: Aus MIKROFON-FUNKTION Der Mikrofon-Eingang ist in allen Modi verfügbar. 1.
RADIO-MODUS 1. Drücken Sie die [FUNC.]-Taste so oft, bis im Display „FM“ anzeigt wird. 2. Die folgenden Einstellungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung. Hinweis: Stecken Sie die enthaltene Wurfantenne oder eine andere UKW-Antenne in den „Antennen- Anschluss“ auf der Geräterückseite, und richten Sie die Antenne für den besten Empfang aus. Einstellung eines Radiosenders 1.
Ein zu niedrig eingestellter Lautstärke-Pegel an dem externen Audio-Gerät kann zu Folge haben das ein nur sehr leiser Ton aus dem Lautsprecher kommt bzw. dass sich die PS25BT nach 15 Minuten in den Standby-Modus schaltet. Schalten Sie in diesem Fall das Gerät wieder ein und Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem externen Gerät und der PS25BT.
Seite 13
USB-MODUS Tasten für die USB-Wiedergabe Wiedergabe / Pause [PLAY/PAUSE / SCAN]-Taste Nächster Titel [NEXT / TUN.(+)]-Taste Vorheriger Titel [PREVIOUS / TUN.(-)]-Taste [NEXT / TUN.(+)]-Taste gedrückt halten. Taste loslassen, um die Vorspulen Wiedergabe normal fortzusetzen [PREVIOUS / TUN.(-)]-Taste gedrückt halten. Taste loslassen, um die Zurückspulen Wiedergabe normal fortzusetzen 10er schritte Titel-Auswahl...
Ein zu niedrig eingestellter Lautstärke-Pegel an dem externen Bluetooth-Gerät kann zu Folge haben, dass ein nur sehr leiser Ton aus dem Lautsprecher zu hören ist bzw. dass sich die PS25BT nach 15 Minuten in den Standby-Modus schaltet. In diesem Fall erhöhen Sie die Lautstärke an Ihrem externen Gerät und der PS25BT.
Wenn Sie zwei Geräte dieses Modells besitzen, können Sie die beiden Geräte mit der TWS-Funktion für die eine Stereo-Ausgabe verbinden. 1. Verbinden Sie Ihr externes Bluetooth-Gerät mit einem der beiden PS25BT Geräte über die Bluetooth- Funktion, dieses Gerät wird dann zum Master-Gerät.
VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp PS25BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar. https://www.ultramedia.de/produktansicht/PS25BT.html Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Ihr UltraMedia Team ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische-...
Seite 19
User manual Version: 2505 Mobile disco sound machine Model No.: PS25BT Jumbo Bluetooth-Lautsprecher mit Radio, Bluetooth, USB, AUX-IN und TWS-Funktion Deutsche Bedienungsanleitung: Seite 1 Jumbo Bluetooth speaker with radio, Bluetooth, USB, AUX-IN and TWS function English user manual: page 19 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS Dangerous voltages inside the appliance. Do not insert any objects into the housing openings. There is a risk of fatal electric shock. The user and maintenance instructions (service) in this manual must be followed. Any use of the device other than that described in this manual may result in damage and a defect in the device and invalidate the warranty.
Seite 22
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these operating instructions before attempting to connect or operate the appliance. 2. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. 3. Observe the warning logos on the device and the warnings in these operating instructions. 4.
Seite 23
OPERATING BUTTONS & CONNECTIONS View: from above...
UNPACK AND SET UP 1. Carefully remove the device from the box, remove all packaging material from the device, remove the accessories and check that they are complete. 2. Unwind the power cable and the antenna and extend them to their full length. 3.
BASIC OPERATION EX BASS / BASS AMPLIFICATION 1. Press the [EX BASS] button to switch the bass boost on or off. 2. The status is shown on the display when the button is pressed. Bass: On Off: Off MICROPHONE FUNCTION The microphone input is available in all modes.
RADIO MODE 1. Press the [FUNC.] button repeatedly until ‘FM’ appears on the display. 2. The following setting options are available. Note: Insert the included throw antenna or another FM antenna into the ‘Antenna connection’ on the back of the device and align the antenna for the best reception. Setting a radio station 1.
AUX-IN MODE 1. Press the [FUNC.] button repeatedly until the display shows ‘AUX’. 2. Connect your external audio device to the ‘AUX connection’ of the PS25BT using the 3.5 mm audio jack cable (not included). 3. Turn the [VOLUME] control on the device or adjust the volume on the external device to increase or decrease the music volume to the desired level.
Seite 30
USB MODE Buttons for USB playback Play / Pause [PLAY/PAUSE / SCAN] BUTTON Next title [NEXT / TUN.(+)] button Previous title [PREVIOUS / TUN.(-)] button Press and hold the [NEXT / TUN.(+)] button. Release the button to Fast forward resume playback normally Press and hold the [PREVIOUS / TUN.(-)] button.
If the volume level on the external Bluetooth device is set too low, only a very quiet sound may be heard from the speaker or the PS25BT may switch to standby mode after 15 minutes. In this case, increase the volume on your external device and the PS25BT.
Seite 32
If you have two devices of this model, you can connect the two devices with the TWS function for one stereo output. 1. Connect your external Bluetooth device to one of the two PS25BT devices using the Bluetooth function, this device then becomes the master device.
TECHNICAL INFORMATION General Voltage AC 100 – 240V ~ 50/60Hz Protection class Protection class II Maximum power consumption Max. 295W Standby power consumption < 0,5W Working temperature 5°C - +35°C Max. Music output Max. 1200W Connections AUX connection (input) 1x 3,5mm Microphone connection (input) 2x 6,3mm 1x type-A...
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Herewith UltraMedia GmbH & Co. Handels KG that the radio equipment type PS25BT complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address. https://www.ultramedia.de/produktansicht/PS25BT.html We hope you enjoy using the device.