Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG Bluetooth Lautsprecher Model Nr.: BTX5 Lesen Sie die gesamte Anleitung des Gerätes sorgfäl�g durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wich�ge Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin. Diese sind unbedingt zu befolgen. Dieses Gerät muss zum Aufladen des integrierten Akkus an eine DC5V-Ladebuchse (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden. Die Verwendung anderer oder höherer Spannungen kann zu einem Defekt führen.
LIEFERUMFANG Gerät (BTX5) Bedienungsanleitung Micro-USB Kabel Karabinerhaken Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Design und Spezifika�on auch ohne Vorankündigung vorbehalten. AKKU-LADEVORGANG Dieses Gerät besitzt einen wieder aufladbaren Lithium Akku. Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Stecken Sie das Micro-USB Kabel mit der passenden Seite in die Micro USB Buchse.
Schalten Sie das Gerät BTX5 ein. Starten Sie an Ihrem externen Quellgerät (Smartphone / Tablet) die Bluetooth Suche. Um die Geräte zu verbinden, wählen Sie das Gerät „BTX5“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus. Ein Signalton ertönt und die Geräte sind verbunden.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen von Design und Spezifika�on auch ohne Vorankündigung vorbehalten VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass der Funkanlagentyp BTX5 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden.
Seite 6
ENTSORGUNGSHINWEISE Dieses Symbol auf dem Gerät und / oder Zubehör bedeutet, dass das Gerät sowie Elektrische- und Elektronische Geräte am Ende seiner Lebensdauer getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt getrennte Sammelsystem für das Recycling in der EU. Für weitere Informa�onen wenden Sie sich bi�e an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
Seite 8
USER MANUAL Bluetooth SPEAKER Model No.: BTX5 Read the en�re manual of the appliance carefully before using the appliance. Keep the instruc�ons in a safe place for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS The exclama�on mark within the triangle is intended to alert the user to the presence of important opera�ng and maintenance (servicing) instruc�ons in the manual. These must be followed. This unit need connect with a DC5V charging socket (not included) for charging the integrated ba�ery.
WHAT`S IN THE BOX? Main device (BTX5) User manual Micro-USB cable Snap hook All informa�on without guarantee. Design and specifica�on subject to change without no�ce. BATTERY CHARGING This unit has a rechargeable lithium ba�ery. Fully charge the unit before using it for the first �me.
Play/Pause: Press the PLAY / PAUSE bu�on to pause or resume playback. HANDS-FREE FUNCTION When the BTX5 is paired with a smartphone via Bluetooth, you can answer and end incoming calls using the device bu�ons. Answer call: Press the PHONE bu�on once.
Design and specifica�ons are subject to change without no�ce. SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the radio system type BTX5 complies with Direc�ve 2014/53 / EU. The full text of the EU declara�on of conformity can be requested from the following email address.
DISPOSAL INSTRUCTIONS This symbol on the device and / or accessories means that the device and electrical and electronic devices must be disposed of separately from your household waste at the end of their service life. There are separate collec�on systems for recycling in the EU. For more informa�on, please contact the local authority or the dealer where you purchased the product.