Caliber DVR 210 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Caliber DVR 210
Inhaltszusammenfassung für Caliber DVR 210
- Seite 1 "BER Manual • PL • GR • CZ/SK•...
- Seite 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS BUTTONS Technical Specifications: Display: 2.3" 1.3 Mega pixels Lens: Menu languages: English, Chinese, French, German, Italian, Spanish, Portugese, Japanese, Korean, Polish, Russian, Dutch Video: Video Format: Photo Resolution: 1.3 Mega pixels Photo Format: JPEG Memory Card: Micro SD card (Up to 32GB) Microphone/Speaker: Built-in Light Frequency:...
- Seite 3 (P) button 13. High light LED Choose Recording I Camera / Playback mode Long press 0K to turn ON/OFF the LED, Works only while not recording while recording 10. Up button 14. Indicator light Menu: Next option 15. Reset Button Photo: zoom Playback:...
- Seite 4 MANUAL Charging the battery Car charger: connect the device to the car charger to get charged, it also can be charged when power-off. USB charging: connect the device to PC via USB cable to get charged, it also can be charged when power-off.
- Seite 5 TOplayback GPS files on a PC, you need to install the DrPlayer software and make sure your PC has a version of QuickTime player installed. The DrPlayer software can be found on our website: www.caliber.nl...
- Seite 6 MANUEL Charge de la pile Chargeur voiture : branchez l'appareil au chargeur voiture pour le charger. II peut également étre chargé lorsqu'il est hors tension. Charge USB : branchez l'appareil au PC via le cåble USB pour le charger. II peut également étre chargé...
- Seite 7 Pour lire des fichiers GPS sur un PC, vous devez installer le logiciel DrPlayer et vous assurer qu'une version du lecteur QuickTime est installée sur votre PC. Le logiciel DrPlayer est disponible sur notre site Web : www.caliber.nl...
- Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG Batterie laden Fahrzeug-Ladegerät: Schließen Sie das Gerät zum Aufladen an das Fahrzeug-Ladegerät Das Gerät Wird auch aufgeladen, wenn es ausgeschaltet ist. Aufladen über USB: Schließen Sie das Gerät Aufladen über USB-Kabel an einen PC an. Das Gerät Wird auch aufgeladen, wenn es ausgeschaltet ist.
- Seite 9 überprüfen und die Längen- und Breitengrad-Koordlnaten werden angezeigt. TOplayback GPS files on a PC, you need to install the DrPlayer software and make sure your PC has a version of QuickTime player installed. Die Software DrPlayer finden Sie auf unserer Website: www.caliber.nl...
- Seite 10 MANUAL Ricarica della batteria Caricabatterie per auto: collegare il dispositivo al caricabatterie per auto. Ricaricabile anche da spento. • Ricarica via LJSB: collegare il dispositivo al PC tramite il cavo LJSB. Ricaricabile anche da spento. Inserimento I estrazione della scheda micro •...
- Seite 11 GPS su un PC, é necessario installare il software DrPlayer e assicurarsi Che sia installata una versione del player QuickTime sul computer. II software DrPlayer é disponibile sul sito Web: www.caliber.nl...
- Seite 12 MANUAL Carga de la bateria Cargador del coche: para cargarlo, conecte el dispositivo al cargador del coche, también se carga si estå apagado. Carga por USB: para cargarlo, conecte el dispositivo al PC con el cable USB, también se carga si estä...
- Seite 13 Para reproducir archivos GPS en un PC, tiene que instalar el software DrPlaver y asegurarse de que su PC tiene una versiön del reproductor QuickTime instalada. El software DrPlayer se puede descargar desde nuestro sitio Web: mvw.caliber.nl...
- Seite 14 MANUAL Carregar a Bateria Carregador automövel: ligue o dispositivo ao carregador do carro para este carregar, também pode ser carregado quando nä0 houver poténcia_ Carregar USB: ligue o dispositivo a um PC via cabo USB para este carregar, também pode ser carregado quando näo houver poténcia.
- Seite 15 Para reproduzir ficheiros GPS num PC, necessita de instalar o software DrPlayer e certificar-se que o seu PC tem uma versäo do QuickTime player instalada. O software do DrPlayer pode ser encontrado no nosso website: www.caliber.nl...
- Seite 16 MANUAL Charging the battery Billaddare: anslut enheten till billaddaren för att ladda, den kan också laddas när den är avstängd. • USB-laddning: anslut enheten till datorn via IJSB-kabel för att ladda, den kan också 'addas när den är avstängd. lsättning/urtagning av micro SD-kort Tryck In micro SD-kortet i kortplatsen enligt ikonen på...
- Seite 17 Du kan på så vis kolla drivspår pa videofiler samt latitud och longitud. För att spela upp GPS-filer på en dator rnåste du installera DrPlayer-programvara och se till att din dator har en version av QuickTime installerad. DrPlayer-programvaran kan hittas på var hemsida: www.caliber.nl...
- Seite 18 R<CZNY Ladowanie akumulatora Ladowarka samochodowa: w celu naladowania naleiy podlqczyé urzqdzenie do ladowarki samochodowej. Ladowanie jest moiliwe råwnie2, gdy urzqdzenie jest wylqczone. Ladowanie przez USB: w celu naladowania nale2y podlqczyé urzqdzenie do komputera za pomocq przewodu USB. Eadowanie jest moiliwe röwniei, gdy urzadzenie jest...
- Seite 19 Aby odtwarzaé pliki GPS na komputerze PC, konieczne jest zainstalowanie oprogramowania DrPlayer. Nale2y takie upewnié Sie,2e na komputerze zainstalowano odtwarzacz QuickTime. Program DrPlayer jest dostepny na naszej stronie: www.caliber.nl...
- Seite 20 ErXElPlAlO @6pT1an WTTaTapias QopT10TtlS aUTOKlVhTou: OUVöÉOTETn OUOKEUfi OTOpopT10Th aUTOKlVhTOU Yla va wopTi0El. H oucYKEutl PITOPEi v a qopTi0El aKåpa Ka.åTav öEVEival OEAEIT0upvia. q)6pTlon USB: OUVöé0TE Tn OUOKEUÉI O TOVUTTOÅOVIOT{I péow KaÅUjöi0U USB Via va qopTi0El. H OUOKEUÉI P TTOPEi v a cpopTi0El aKöpa Kai öTav öEV Eival OE ÅElToupyia. Eloaywyh I E'aywyh KåpTas micro...
- Seite 21 ME auT6 Tov TpöTTOUTTOPEiTE va TTpoßåÅ€TE apxEia ßiVTE0 pt TIC ölaöpopÉs oöhynons KaBG)s Kai YEwypacplKÉs ouvTETaypÉVES ptlKous Kai TTÅdTOUS. ria avanapaywvfl apx€iwv GPS OE UTTOÅOVlOTh, X PElå<ETal va EVKaTaoTho€TE TOÅOVloplK6 DrPlayer Kai va OlYOUPEUTEiTE O UTTOÅOYlOTfl o as ölaeÉTEl ÅOYIOPIKÖQuickTime. To ÅOYIOVIKÖDrPlayer ölaTiBETal TOTTOGE0i web TngETalpEiag www.caliber.nl...
- Seite 22 PRfRUCKA Nabijanie batérie Nabijaäka vo vozidle: zariadenie pripojte k nabijaäke vo vozidle a zatne sa nabijat, nabijat sa möie aj ked je vypnuté. USB nab[janie: zariadenle pripojte k poéitaéu pomocou USB kåbla a zaéne sa nabijat, nab[jat' sa möie aj ked je vypnuté. Vkladanie/vyberanie microSD karty...
- Seite 23 Google. Takto mö2ete sledovat jazdné dråhy video süborov a zobrazia sa süradnice zemepisnejSirky a diiky. Ak chcete prehråvat GPS sübory na poéitaäi, musite si nainstalovat softvér DrPlayer a skontrolovat, öi må våS poöitaö nainStalovanü verziu prehråvata QuickTime player. Softvér DrPlayer näjdete na naSej webovej strånke: www.caliber.nl...
- Seite 24 HANDLEIDING Opladen van de batterij • Autolader: sluit het apparaat aan op de auto-oplader om op te laden. Laden kan zowel met een in- als uitgeschakeld apparaat_ USB opladen: sluit het apparaat aan op een pc via de USB-kabel om op te laden. Laden kan zowel met een in- als uitgeschakeld apparaat.
- Seite 25 0m GPS-bestanden af te spelen op een PC, moet u de DrPlayer software installeren en zorgen dat uw computer een versie van QuickTime Player bevat. De DrPlayer software is te vinden op onze website: www.caliber.nl...
- Seite 26 PRECAUTIONS • DO not operate any function that takes your attention away • Näo opere qualquer funcäo que desvie a Sua atenqäo da from safely driving your vehicle, conduqäo segura do seu veiculo, • Product cleaning. use a soft dry cloth for periodic cleaning •...
- Seite 27 Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU (EMC), mukainen. 2001/95/EC (GPSD) und 2011/65/EU RoHS befindet. Hér med lysi Caliber yfir pvi ad DVR 210 eri samræmi vid erunnkröfuro adrar kröfur, sem erdar eru i Con la presente Caliber dichiara che questo tilsklpun...
- Seite 28 Mocht het apparaat'batterij niet meer kunnen nn:rrdengebruikt. dan is iedere gebruiker wettelijk verplicht. Oude apparaten en/ot batterijen gescheiden van het huisvuil, bijv bij een inzame punt van zijn gemeente\zijn wijk, at te WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakk€r 10 • 4264 AE VE€n • The Netherlands...