Seite 1
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Picturesand illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product.
5 secondsto turn the headphone on, wait until red and blue light flashes alternately,then the headphone enters pairing state; 2.Set the mobile phone to searchfor and pair with "EDIFIER W860NB", a fter pairing is successful,blue light will flash slowly. • Connect Two Bluetooth Devices Simultaneously 1.
Seite 3
a Functional Operation Instructions • Touch Control illustration Pause/play Press twice Answer/reject call Slide upward Volume up Slide downward Volume down Slide right Next track Slide left Previous track • When the volume isset at the maximum level,there will be a prompt tone. Calling Answer call:double press Reject call: pressand hold...
Seite 4
5 secondespour allumer le casqueet activer le mode d'association.Lesvoyants bleu et rouge clignotent alternativement. 2. Configurez le téléphone portable pour qu'il recherche et seconnecte ä "EDIFIER W860NB".Une fois l'appairage effectué, le voyant clignotera lentement en bleu. • Connexion avec deux appareils Bluetooth simultanément 1.
Seite 5
Instructions du mode d'emploi • Illustration du contröle tactile Pause/lecture Répondre/Rejeterun Double pression appel entrant Faireglisservers le haut Augmentation du volume Faireglisservers le bas Réduction du volume Faireglisser vers la droite Piste suivante Faireglisser vers la gauche Pisteprécédente • Une notification sonoresefait entendre lorsquelevolume maximum est atteint. En appel Répondreappel:appuyezdeux fois Rejeterappel: maintenir enfoncé...
Seite 6
1. Cuando esté apagado, mantenga pulsado el botön multifunciön 5 segundos paraencender el auricular;esperea que laslucesroja y azul parpadeen alternåndose,y luego el auricular entrarå en estado de emparejamiento. 2. Configure su m6vil para buscary conectarse a <<EDIFIER W860NB»;tras emparejarsecorrectamente, la luz azul parpadearå lentamente.
Seite 7
Instrucciones de funcionamiento • Ilustraci6n del control tåctil Detener/reproducir Presione dos veces o rechazar una llamada Deslice hacia arriba Subir volumen Deslice hacia abajo Bajarvolumen Deslice hacia la derecha Pista siguiente Deslicehacia la izquierda Pista anterior • Cuando el volumen esté al måximo, habrå un tono breve. •...
Seite 8
DE • Produktbeschreibung und Zubehör Geräuschunterdrückung MicrolJSB- Ein-/Ausschalten Ladeanschluss Multifunktionstaste Ladeanzeige Berührungsempfindlicher Bildschirm 3,5-mm- Audioanschluss Leuchtanzeige Aufbewahrungstasche Anschlussstecker für Flugzeuge USB-Ladekabel 3,5-mm-Audiokabel n Bedienungsanleitung • Aufladen Sollte während des Betriebs nur noch die rote Leuchte blinken, deutet dies auf einen niedrigen Stand des in dem Ohrhörer verbauten Akkus hin.
4.Wenn keineVerbindung zu einem Gerät besteht, kann durch Aktivieren der NFC-Funktioneine Verbindung zu diesem hergestellt werden. Sollte eine Verbindung zu einem Gerät bestehen, lässtsich diese durch Aktivieren der NFC-Funktion wieder trennen. Bedienhinweise • Abbildung zur Berührungssteuerung PauseMiedergabe Zweimal drücken Anruf entgegennehmen/ ablehnen Nach oben wischen...
Seite 10
1.In stato a auricolari spenti, tenere premuto il pulsante multifunzione per 5 secondi per accenderli, attendere che la luce rossae blu lampeggi alternativamente,dopodiché gli auricolaripassanoallo stato di accoppiamento; 2. Impostare il telefono cellulare per ricercaree connettersi a "EDIFIER W860NB", una volta che l'accoppiamento riuscito, la luce blu lampeggia lentamente.
• Funzione di comunicazione di prossimitå NFC(Near Field Communication) 1.Accertarsi che il telefono Bluetooth supporti la connessione NFC. 2.Quando il telefono cellulare in stato di riposo o con schermata oscurata, non pub accoppiarsi con la cuffia tramite la connessione NFC. 3.
Seite 12
5 segundos para ligar os auscultadores,aguarde até as luzesvermelha e azul piscarem alternadamente e,em seguida,os auscultadoresentram no modo de emparelhamento; 2. Defina o telem6vel a procurar e emparelhe-o com "EDIFIER W860NB", a pos o éxito do emparelhamento, a luz azul piscarålentamente.
Seite 13
• Ligar dois dispositivos Bluetooth em simultaneo 1.Emparelhar os auscultadores com o primeiro dispositivo; 2. Reinicieos auscultadores;mantenha o botäo multifuncional premido para entrar no estadode emparelhamentoe emparelharcom o segundo dispositivo; 3.Opereo primeiro dispositivo paraemparelharnovamentecom os auscultadores et em seguida,ligar com éxito com dois dispositivos em simultåneo. •...
Seite 14
• Certifique-se de que o dispositivo emparelhado suporta o perfil AVRCP (Perfil de Controlo Remoto de ÅudioNl'deo). The Bluetooth@ word mark and logos are registeredtrademarksowned by Bluetooth SIG,Inc.and any useof such marksby EDIFIER is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm@...