shokz OPENFIT 2+ Handbuch

App

Laden Sie die Shokz App herunter
Die Shokz App ermöglicht es Ihnen, EQ-Modi zu wechseln, sich gleichzeitig mit zwei Geräten zu verbinden, Dolby Audio zu aktivieren, Tasten anzupassen, die Firmware zu aktualisieren, Ohrhörer zu finden, die Lautstärke der Sprachansagen anzupassen und vieles mehr. Laden Sie die App jetzt herunter, um Ihr Shokz-Erlebnis zu vereinfachen.

Im Lieferumfang

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Artikel fehlen oder das Produkt beschädigt ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder setzen Sie sich umgehend mit uns in Verbindung.
(Siehe "After-Sales Service" (Kundendienst))

Tragen und Verwenden

Ohrhörer-Diagramm

• Der Touch-Bereich beider Ohrhörer befindet sich auf den erhabenen Bereichen des Shokz-Logos.
• Die Mikrofone sind ausschließlich für Sprachanrufe vorgesehen.

Ladeetui

Kopplung

Bei der ersten Verwendung:
Öffnen Sie das Ladeetui, um sofort in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu gelangen, wobei die Kontrollleuchte orange und grün blinkt.

Für weitere Kopplungen:

1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladeetui;
2. Halten Sie die Taste im Ladeetui 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchten orange und grün blinken, was anzeigt, dass die Ohrhörer in den Kopplungsmodus gewechselt sind.
3. Schalten Sie Bluetooth ein und wählen Sie "OpenFit2 + by Shokz". Sobald die Kopplung erfolgreich war, bestätigt das Gerät die Verbindung.
   

Tragen

1. Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Etui.
2. Positionieren Sie sie über Ihren Ohren.
   
3. Drehen Sie die Ohrhörer sanft nach hinten, sodass sich der Bügel um Ihre Ohren legt.
   
4. Sie sind bereit.

Bedienung und Steuerung

Musiksteuerung

		Play/Pause music (Musik abspielen/pausieren) Klicken Sie während der Audiowiedergabe auf eine der beiden physischen Tasten.
		Play next track (Nächstes Lied abspielen) Doppelklicken Sie während der Audiowiedergabe auf eine der beiden physischen Tasten.
		Previous song (Vorheriges Lied) Dreifachklicken Sie während der Audiowiedergabe auf eine der beiden physischen Tasten.

* Die Bedienschritte können je nach Software variieren. Bitte beachten Sie die tatsächliche Nutzung für genaue Informationen.

Anrufsteuerung

		Answer a call (Anruf annehmen) Klicken Sie auf eine der beiden physischen Tasten.
		End a call (Anruf beenden) Klicken Sie während des Anrufs auf eine der beiden physischen Tasten.
		Reject a call (Anruf ablehnen) Doppelklicken Sie auf eine der beiden physischen Tasten.

Lautstärkeregelung

		Volume down one level (Lautstärke um eine Stufe verringern) Halten Sie die linke physische Taste während Musik oder Anrufen gedrückt.
		Volume up one level (Lautstärke um eine Stufe erhöhen) Halten Sie die rechte Taste während Musik oder Anrufen gedrückt.
# Kontinuierliche Lautstärkeregelung: Halten Sie während Musik oder Anrufen den entsprechenden Ohrhörer gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist.

Einzel-Ohrhörer-Steuerung

Beide Ohrhörer sind für den unabhängigen Gebrauch konzipiert, was Mono-Musikwiedergabe oder Anrufe ermöglicht. Bei individueller Nutzung behält jeder Ohrhörer seine jeweilige Tastenfunktionalität bei.

Ladeetui-Anzeige-LED

1. Wenn sich die Ohrhörer im Ladeetui befinden, zeigt die Anzeige den Akkustand der Ohrhörer an.
   

   Hoher Akkustand	Beim Öffnen erlischt das grüne Licht nach 5 Sekunden.
   Niedriger Akkustand	Beim Öffnen erlischt das orange Licht nach 5 Sekunden.

*Hinweis: Wenn sich beide Ohrhörer im Ladeetui befinden, zeigt die Anzeige den Akkustand des Ohrhörers mit dem niedrigeren Akkustand an.

2. Wenn sich die Ohrhörer außerhalb des Ladeetuis befinden, zeigt die Anzeige den Akkustand des Ladeetuis an.
   

   Ladeetui mit hohem Akkustand	Das grüne Licht erlischt nach 5 Sekunden beim Öffnen oder Schließen des Etuis oder beim Drücken der Ladeetui-Taste.
   Ladeetui mit niedrigem Akkustand	Das orange Licht erlischt nach 5 Sekunden beim Öffnen oder Schließen des Etuis oder beim Drücken der Ladeetui-Taste.

3. Beim Anschluss an eine externe Stromversorgung

   Ladevorgang	Die Anzeige leuchtet durchgehend orange.
   Ladevorgang abgeschlossen	Die Anzeige leuchtet durchgehend grün.

4. Sonstiges

   Kopplung	Die Anzeige blinkt orange und grün.
   Werksreset	Die Anzeige blinkt 5 Sekunden lang orange.

Stromversorgung

Ein/Aus/Standby

1. Ein
   Wenn die Ohrhörer in das Ladecase gelegt werden, aktiviert das Öffnen des Cases die Anzeigeleuchte und schaltet die Ohrhörer ein.
   
   *Hinweis: Das Schließen des Ladecases nach dem Herausnehmen der Ohrhörer hilft, die Akkulaufzeit zu verlängern und verhindert, dass Schmutz in das Case gelangt.
2. Aus
   Wenn das Ladecase mit beiden Ohrhörern darin geschlossen wird, schalten sie sich automatisch aus.
   
3. Standby
   Wenn die Ohrhörer sich außerhalb des Ladecases befinden und 3 Minuten lang von Bluetooth-Geräten getrennt bleiben, wechseln sie in den Standby-Modus, um die Akkulaufzeit zu verlängern.

Aufladen der Ohrhörer

Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase, bis sie magnetisch haften. Schließen Sie das Ladecase, sobald die Anzeigeleuchte leuchtet.
*Hinweis:

• Die LED am Ladecase zeigt den Akkustatus der Ohrhörer im Case an. Das grüne Licht zeigt einen hohen Akkustand an und das orangefarbene Licht einen niedrigen Akkustand. Wenn sich beide Ohrhörer im Case befinden, zeigt die LED den Leistungsstatus des Ohrhörers mit dem niedrigeren Akkustand an.
• Die Ohrhörer erreichen nach etwa 60 Minuten im Ladecase die volle Ladung. Stellen Sie sicher, dass das Ladecase einen ausreichenden Akkustand hat, um die Ohrhörer aufzuladen.
• Bei einer Temperatur von 25±2°C (77±3.6°F) laden sich die Ohrhörer, nachdem sie Musik gespielt haben, bis sie sich automatisch ausschalten, in einem vollständig geladenen Case in etwa 60 Minuten wieder auf. Diese Ladezeit basiert auf Shokz Labortests. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund von Umgebungsbedingungen, Produktmerkmalen und Nutzungsgewohnheiten variieren. Bitte beachten Sie die tatsächliche Nutzung für Genauigkeit.

Kabelgebundenes Laden des Ladecases

Verbinden Sie das USB-C-auf-USB-C-Ladekabel mit dem Ladecase und stecken Sie es in ein Netzteil oder ein zertifiziertes Wandladegerät. Ein durchgehend orangefarbenes Licht am Ladecase zeigt an, dass es gerade geladen wird, während ein durchgehend grünes Licht anzeigt, dass das Case vollständig geladen ist.
*Hinweis:

• Bei einer Temperatur von 25±2°C (77±3.6°F) dauert es mit einem kompatiblen Ladekabel etwa 100 Minuten, um ein leeres Case oder ein Case mit vollständig entladenen Ohrhörern vollständig aufzuladen. Diese Ladezeit basiert auf Shokz Labortests. Die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund von Umgebungsbedingungen, Produktmerkmalen und Nutzungsgewohnheiten variieren. Bitte beachten Sie die tatsächliche Nutzung für Genauigkeit.
• Das Ladecase benötigt etwa 100 Minuten, um vollständig geladen zu werden. Es arbeitet mit der standardmäßigen 5V+/-5% USB-Spannung. Wir raten davon ab, Hochspannungs-Netzteile zum Aufladen der Ohrhörer zu verwenden, da dies Schäden verursachen kann. Darüber hinaus kann die Verwendung von Ladekabeln von Drittanbietern zu längeren Ladezeiten führen.
• Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der Ladeanschluss trocken und frei von Flüssigkeitsrückständen wie Schweiß ist. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Feuchtigkeit oder Rückstände vom Ladeanschluss abzuwischen.

Kabelloses Laden des Ladecases

Das Ladecase unterstützt Qi-zertifiziertes kabelloses Laden. Bitte befolgen Sie diese Schritte für das korrekte Laden:

1. Ladegerät einrichten – Verbinden Sie Ihr Qi-zertifiziertes kabelloses Ladegerät mit einer Stromquelle und stellen Sie sicher, dass es ordnungsgemäß funktioniert.
2. Ladecase positionieren – Platzieren Sie das Case mittig auf dem kabellosen Ladegerät, wobei das Logo nach oben zeigt, und stellen Sie die korrekte Ausrichtung mit den Ladekontakten sicher.
3. Anzeigeleuchte prüfen – Die orangefarbene Anzeige bleibt während des Ladevorgangs an. Wenn sie durchgehend grün leuchtet, ist das Case vollständig geladen.
4. Entfernen und Verwenden – Sobald das Case vollständig geladen ist, nehmen Sie es ab und verwenden Sie Ihre Ohrhörer wie gewohnt.

Ladezeit

• Bei einer Temperatur von 25±2°C (77±3.6°F) dauert es etwa 3 Stunden, um ein vollständig entladenes Ladecase mit einem Qi-zertifizierten kabellosen Ladegerät vollständig aufzuladen.
• Wenn das Case vollständig entladene Ohrhörer enthält, beträgt die gesamte Ladezeit etwa 4 Stunden.

Zusätzliche Funktionen

MultiPoint-Kopplung

*Bitte aktualisieren Sie die Shokz App auf die neueste Version im App Store. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Firmware der Ohrhörer auf die neueste Version zu aktualisieren. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Kopplungsgerät aktiviert ist.

1. Verbinden Sie zuerst die Ohrhörer mit Ihrem Telefon und beginnen Sie, indem Sie "MultiPoint Pairing" (MultiPoint-Kopplung) in der Shokz App auswählen.
   
2. Bestätigen Sie auf der Pop-up-Seite, um die MultiPoint-Kopplungsfunktion zu öffnen.
3. Wählen Sie "Connect to the Second Device" (Mit dem zweiten Gerät verbinden) und folgen Sie den Anweisungen, um eine Verbindung mit dem zweiten Gerät herzustellen.
   
4. Ihre Ohrhörer sind nun mit zwei Geräten verbunden. Sie können ihre Bluetooth-Verbindungen bequem über die Shokz App verwalten.

Dolby Audio

1. Verbesserte Klangqualität – Dolby Audio verbessert den Klang, indem es kristallklare Audioqualität, satte Details und ein immersives Surround-Sound-Erlebnis für eine fesselnde Musik- und Unterhaltungsreise liefert. Sie können Dolby Audio einfach über die Shokz App ein- oder ausschalten.
2. Einrichtung – Stellen Sie sicher, dass Ihre Ohrhörer und Ihr Mobiltelefon verbunden sind, und öffnen Sie dann die Shokz App.
3. Umschalten zum Aktivieren – Schalten Sie den Dolby Audio-Schalter um, um ihn ein- oder auszuschalten.
   * Wenn Dolby Audio aktiviert ist, verringert sich die Akkulaufzeit der Ohrhörer um etwa 2 Stunden.

Automatische Verbindung

1. Sobald die Ohrhörer eingeschaltet sind, versuchen sie automatisch, sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden und geben einen Piepton aus, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen.
2. Während des Gebrauchs können die Ohrhörer aufgrund von Reichweitenbeschränkungen die Verbindung zum gekoppelten Gerät trennen. Wenn sie innerhalb von 3 Minuten wieder in Reichweite kommen, stellen sie die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät automatisch wieder her und geben einen Piepton aus, der eine erfolgreiche Wiederherstellung der Verbindung anzeigt.
3. Sollten die Ohrhörer nach 3 Minuten wieder in die verbindbare Reichweite gelangen, drücken Sie eine der beiden physischen Tasten, um die automatische Wiederverbindung auszulösen.
4. Wenn MultiPoint-Kopplung aktiviert ist, drücken Sie einfach eine der beiden physischen Tasten, um die Verbindung zu beiden Geräten wiederherzustellen.

*Bitte stellen Sie sicher, dass die gekoppelten Geräte sich innerhalb der Verbindungsreichweite (10 m) befinden und eingeschaltet sind. Stellen Sie außerdem sicher, dass auf Ihrem gewünschten Gerät Bluetooth aktiviert ist.

Meine Ohrhörer finden

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Ohrhörer mit Ihrem Telefon verbunden sind. Öffnen Sie dann die Shokz App und wählen Sie "Find my Earbuds" (Meine Ohrhörer finden).
2. Wählen Sie die Ohrhörer, die Sie finden möchten, aus der angezeigten Liste aus.
3. Wählen Sie "Ping my left/right earbud" (Meinen linken/rechten Ohrhörer anpingen). Ihre Ohrhörer beginnen, ein lautes Geräusch zu machen, um Ihnen beim Auffinden zu helfen.

Zurücksetzen

Das Zurücksetzen der Ohrhörer löscht die Liste der gekoppelten Geräte und setzt alle Einstellungen zurück.

1. Legen Sie beide Ohrhörer in das Ladecase.
   
2. Halten Sie die Taste am Ladecase 15 Sekunden lang gedrückt. Die Anzeige blinkt fünf Sekunden lang orange, bevor sie sich ausschaltet, was anzeigt, dass das Zurücksetzen abgeschlossen ist. Anschließend blinkt die Anzeige orange und grün, was anzeigt, dass die Ohrhörer in den Kopplungsmodus gewechselt sind.

Wartung

Reinigung

1. Ohrhörer
   • Verwenden Sie ein weiches, sauberes, trockenes Tuch, um die Ohrhörer abzuwischen.
   • Beim Reinigen des Ohrhörernetzes bürsten Sie Schmutz und Ohrenschmalz vorsichtig mit einem trockenen Wattestäbchen weg und wischen Sie dann mit einem weichen Tuch nach.

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer ausgeschaltet und von allen Geräten getrennt sind, bevor Sie sie reinigen.
• Waschen Sie die Ohrhörer nicht mit Wasser und verwenden Sie keine Ultraschallreinigung.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Öffnungen der Ohrhörer gelangt.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, hochkonzentrierten Chemikalien, Alkohol oder Acetonlösungsmittel, da diese Schäden, Verformungen oder Verfärbungen verursachen können.
• Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen oder scheuernden Gegenständen.

2. Ladecase
   • Verwenden Sie ein weiches, sauberes und trockenes Tuch, um die Außenseite des Ladecases abzuwischen.
   • Verwenden Sie eine saubere, trockene, weiche Bürste, um Schmutz von der Ladeschnittstelle zu entfernen.
   • Wischen Sie die Ladekontaktfläche im Inneren des Ladecases vorsichtig mit einem sauberen und trockenen Wattestäbchen ab.

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass das Ladecase ausgeschaltet und von allen Geräten getrennt ist, bevor Sie es reinigen.
• Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Materialien zur Reinigung des Ladecases.

IP-Schutzart

Unter kontrollierten Laborbedingungen getestet, sind die Ohrhörerkomponenten dieses Produkts staub-, schweiß- und wasserdicht nach IP55 gemäß IEC 60529 Standard.
Hinweis:

• Die IP55 Staub-, Schweiß- und Wasserbeständigkeitsklasse gilt ausschließlich für die Ohrhörer und nicht für das Ladecase.
• Die Staub-, Schweiß- und Wasserbeständigkeit kann bei regelmäßigem Gebrauch nachlassen.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser und vermeiden Sie längere Einwirkung nasser Bedingungen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht bei Aktivitäten wie Schwimmen, Wasserski, Surfen oder anderen Wassersportarten.
• Im Falle versehentlicher Wassereinwirkung wischen Sie das Produkt und Zubehör umgehend trocken und lassen Sie sie anschließend an einem kühlen, belüfteten Ort an der Luft trocknen. Nicht verwenden oder aufladen, bis sie vollständig trocken sind.

Kundendienst

Standort der Seriennummer
Die Seriennummer des Produkts befindet sich auf dem Barcode der Verpackung und der Garantiekarte. Zusätzlich ist auf dem Ladeetui eine Seriennummer neben dem Ladeanschluss aufgedruckt.

Ihre Ohrhörer sind durch eine Garantie abgedeckt. Besuchen Sie unsere Website unter https://shokz.com/pages/warranty-return für Details zur beschränkten Garantie.

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• Garantie & Rückgabe – Shokz

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

shokz OPENFIT 2+ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen