Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Akai M5-Thunder Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Akai Anleitungen
  4. Tragbare Lautsprecher
  5. M5-Thunder
  6. Betriebsanleitung
Akai M5-Thunder Betriebsanleitung

Akai M5-Thunder Betriebsanleitung

Aktiver tragbarer lautsprecher
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 51

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction
Manual
AKAI
MS-Thunder
ACTIVE
BLUETOOTH
SPEAKER
oöööooo.-.
AKAI
MS-nunder
EN-ENGLISH
Read this manual carefully to get the excellent acoustics from this unit.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Akai M5-Thunder

Inhaltszusammenfassung für Akai M5-Thunder

  • Seite 1 Instruction Manual AKAI MS-Thunder ACTIVE BLUETOOTH SPEAKER oöööooo.-. AKAI MS-nunder EN-ENGLISH Read this manual carefully to get the excellent acoustics from this unit.

  • Seite 2: Tenance (Servicing) Instructions In The Litera

    SAFETY INFORMATION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK OPEN THE LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED ALERT THE USER THE PRESENCE OF UNINSULATED, DANGEROUS VOLTAGE, WITHIN THE PRODUCT CLOSURE THAT BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE CONSTITUTE RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS...
  • Seite 3 IMPORTANT SAFEGUARDS I. Read Instructions- All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions- The safety and operating instructions should be retained future reference. 3. Follow Instructions- All operating instructions should be followed. 4.
  • Seite 4 IMPORTANT SAFEGUARDS 9. I--leat- Keep the appliance away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, Sun rays, amplifiers that produce heat. 10. Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time.
  • Seite 5 CONTENTS User manual Warranty information 3.5mm audio cable Micro USB charge cable M5-Thunder portable speaker öooööo••••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 6 CONTROLS FUNCTIONS MOOE 1. Mode Selection Button. 8. Battery LED indicators. 2. Play/ Pause Button. 9. Power button. 3. Previous Button. 10. AUX ( 3.5mm ) audio input jack. 4. Next Button. 11. USB jack. 5. Volume Down Button. 12. USB 5V/ IA output jack. 6.
  • Seite 7 POWER on: Press the "POWER" button (9) on the front control panel to turn on the MS-Thunder. 2. POWER off: Quickly press the " button (9) on the front panel twice to turn off the "POWER M5-Thunder. (3 (3 C) 00000 oooooo„ NOTE: Fully charge the MS-Thunder battery before it is used for the first time.
  • Seite 8 . Connect the Micro USB charging cable matched with the MS-Thunder and the self-provided 5V power adapter, plug it into the power socket, and plug the Micro USB end into the DC 5V charging port (13) on the back of the M5-Thunder. usnOTG The battery LED light (8) starts to flash, indicating that the battery is charging.
  • Seite 9 CHOOSING YOUR SOURCE 1. Press the "MODE" button (1) to select the sound source. 2. Sound source indicator LED light (7) will change color to indicate the sound source you selected. Different colors LED will indicate the sound source respectively: •...
  • Seite 10 CONNECTING BLUETOOTH • With the help of Bluetooth technology, Bluetooth-compatible devices can easily be connected to each other over a short wireless connection. Use your Bluetooth-enabled smartphone, tablet or computer to stream music directly to your MS-Thunder. Follow these steps to connect your MS-Thunder wirelessly to your Bluetooth...
  • Seite 11 VOLUME CONTROL l. Press the "VOL-" key (5) and the "VOL+" key (6) to control the volume. You can also hold the key to get a quick volume adjustment. 2. Press the volume control key (5) (6) every time, the sound indicator LED light (7) will flash I times, indicating effective operation.
  • Seite 12 CHARGE EXTERNAL DEVICES • The MS-Thunder has a power output (12) of DC5V IA that can be charged to external devices (such as smartphones, MP3 players, etc.) TECHNICAL INFORMATION MS-Thunder Bluetooth V5.o • Bluetooth frequency: 2.4 - 2.483 GHz Channel emission power: 4dBm USB Player Class D amplifier Max output power: 28W...
  • Seite 13 Manual de instructiuni AKAI MS-Thunder BOXA PORTABILA ACTIVA oöööooo.-. AKAI MS-nunder RO - ROMANA Cititi acest manual cu grija pentru a obtine cea mai buna acustica de la acest aparat.
  • Seite 14 MASURI PRECAUTIE ATENTIE RISC ELECTROCUTARE DESCHIDETI SIMBOLUL FULGERULUI CU SAGEATA INTR-UN TRIUNGHI ECHILATERAL ESTE FOLOSIT PENTRU A AVERTIZA UTILIZATORUL PREZENTA "VOLTAJULUI PERCULOS NEIZOLAT" INTERIORUL PRODUSULUI CARE POATE Fl DE O PUTERE SUFICIENTA PENTRU A CONSTITUI RISC DE SOC ELECTRIC PENTRU O PERSOANA.
  • Seite 15 MASURI SIGURANTA IMPORTANTE Cititi instructiunile Toate instructiunile de siguranta si de operare trebuie citite inainte de a pune aparatul in functiune. Retineti instructiunile Instructiunile de operare si siguranta trebuie pastrate pentru referinte ulterioare. Urmati instructiunile Trebuie sa urmati toate instructiunile de operare. Atentionari Toate atentionarile aflate pe unitate si in instructiunile de operare trebuie respectate.
  • Seite 16 MASURI SIGURANTA IMPORTANTE Caldura Tineti aparatul depane de surse de caldura, cum ar fi radiatoare, aeroterme, sobe, razele soarelui, amplificatoare care pot produce caldura. 10. Perioadele de inactivitate Cablul de alimentare al aparatului trebuie scos din priza atunci cand nu folositi aparatul o perioada indelungata de timp. I l.
  • Seite 17 CONTINUTUL CUTIEI Manualul utilizatorului Certificatul de garantie Cablu audio de 3.5mm Cablu de incarcare Micro Boxa portabila M5-Thunder öooööo••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 18 BUTOANE CONTROL Sl FUNCTII MOOE Buton selectare mod. Indicatoare LED pentru baterie. Buton Play/ Pause (redare / pauza). Buton pornire. Buton selectare melodie anterioara. Mufa intrare audio AUX (3.5mm) Buton selectare melodie urmatoare. Mufa USB. Buton micsorare volum. Mufa iesire 5V/1A.
  • Seite 19 PORNIRE/OPRIRE ALIMENTARE Pornire alimentare: Apasati butonul "POWER" (9) de pe panoul frontal de comenzi, pentru a porni aparatul M5-Thunder. Oprire alimentare: Apasati de doua ori scurt butonul "POWER" (9) de pe panoul frontal pentru a opri aparatul MS-Thunder. ööö C) 00000 NOTA: incarcati complet bateria aparatului MS-Thunder inainte de prima utilizare.
  • Seite 20 INCARCAREA BATERIEI Conectati un capat al cablului incarcator Micro USB la mufa potrivita pentru M5-Thunder, aflata pe spatele aparatului si celalalt capat Ia incarcatorul 5V propriu (nu este fumizat), apoi in priza de perete (13) DC 5V. usnOTG Lumina LED pentru baterie (8) incepe salicare, indicand faptul ca bateria se incarca.
  • Seite 21 MS-Thunder poate recunoaste si reda muzica in 5 formate: MP3, WMA, WAV, FLAC si APE. Dc 5V Nota: M5-Thunder poate identifica doar fisiere FLAC si APE cu o frecventa de esantionare nu mai mare de 16 biti.
  • Seite 22 Folositi telefonul mobil, tableta sau calculatorul cu functia Bluetooth pentru a reda muzica direct in aparatul M5-Thunder. Unnati pasii de mai jos pentru a conecta aparatul M5-Thunder la dispozitivul cu Bluetooth.
  • Seite 23 CONTROLUL VOLUMULUI Apasati butonul "VOL-" (5) si butonul "VOL+" (6) pentru a controla volumul. Puteti, de asemenea, sa tineti apasat butonul pentru o reglare mai rapida a volumului. Apasati butoanele de control a volumului (5) (6) iar indicatorul LED (7) va licari 1 data indicand functionarea eficienta.
  • Seite 24 Solicitati informatii suplimentare de la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Importator/Producator: SCIntervision Trading RO SRL Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5, cam 504-505, Jud. Arges, Romania, cod postal: 110121 Tel: 0248.223.560 Email : office@akai.com.ro; www.akai.com.ro...

  • Seite 25: Eyztupiöl0 Xpfiong

    EyztupiöL0 Xpfiong AKAI MS-Thunder BLUETOOTH oöööooo.-. AKAI MS-nunder GR - EAAHNIKA Ataßåote 7tPOG€Ktt1<å to 7tap6v eyxetpiöto va éxete to géytoto UTtotéXEOPIU ut)tfiv...
  • Seite 26 IIPOEOXH AYNOE HAEKTPOIIAHEIAE ANOIEETE TO EYMBOAO THE AETPAIIHE,MEEA ETO TPIEQNO, XPHEIMOIIOIEITAI QETE ITPOEIAOIIOIHEEI XPHEH YHAPEH EHIKINAYNHE TAEHE,MEEA HPOION MIIOPEI OAHEHEEI HAEKTPOIIAHEIA. ETO TPIEQNO,XPHEIMOIIOIETAI IIPOEIAOIIOIHEEI XPHETH IIAPOYEIA EHMANTIKQN OAHEIQN TPOIIOYE AIATHPHEHE MEEA EFXEIPIAIO EYNOAEYEI EYEKEYH. Oönyitg THN AliO(bYFH (bQTIAE 'H HAEKTPOIIAHEIAE,MHN EKG)EEETE EYEKEYH EE BPOXH...
  • Seite 27 EHMANTIKEE ENHMEPQEEIE AtUßÜotE ttg oönyi€g ---Evng€p0)OeitE ytu (3X€g oönyieg 7tptv tnv Kputfiote ttg oönyieg Ot oönyieg Kut uocpüketug7tpé7tE1 vu ÖIUtnpn00t')Vytu genovttKfi AlcoXou0fiote oönyieg 'OX€g01oönyieg ltpéltet vu tnpn00Öv. Ilpooé<te 7tpo€1Ö01totfioetg - --OXeg ot 7tpoetö07totfioetg7tüV(D Kat ot oönyie; vu tnpn001')V. Ilupo-ni PEÖgutog---H 7tpé7tet v u Eivut ouvöeöegévn Gtnv Itapo-ni peogutog 67tog opiCetut Gttg oö11Y1ég 67tog (puivetut ltüvo Gtnv...
  • Seite 28 EHMANTIKEE ENHMEPQEEIE @epgolcpüotu ---KputhGt€ tnv gmcptü (17t6 7t11Yég Oepgötntug 67tog tot) not) P17top06v v a Oep!10Kpuoiutng 10. Ilepioöot Mn-Xpfiong ---TO pet3gutog öev 7tpé7tet v u eivat otnv 7tpiGC1 6tuv ögv yivetat yta geyüXo TOVtK6 Ötåotnga. I l. Zil!llå 1101) uauttei ---H 7tpé1tet v u emötop0(6vetcn g6vo å7to motonotngévoug cezvucoég6tuv :...

  • Seite 29: Micro Usb

    HEPIEXOMENA KOYTIOY Xpliong Illnpocpopieg 3.5mm 11101) Micro USB cpöpttong M5-Thunder (bopnt6 HIEio öooööo••••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 30 IIAHKTPA EAEFXOY AEITOYPFIEE MOOE IIXflKtPO Eltl)uoyfig AEItoopyiug (Mode) IlkhKtPO Play/ Pause. II)å1Ktpo Ilponyoögevot) Tpuyot)ö1013(Previous). Eltög€vot) Tpuyot)ötoi) (Next). III.hKtPO N'1Eioong évtuong (Volume Down). IlhiKtpo tng évtuong(Volume Up). LED. Evöeigetg gnatupiag LED. IlhiKtpo EvepY01toinong/ATtevepY0Ttoinong YTtoÖ0)0i AUX (3.5mm). USB. USB 5V/1A. Yaoö0)0i cp6ptton; Micro USB.
  • Seite 31 ENEPFOIIOIHEH/AIIENEPFOIIOIHEH EYEKEYHE ENEPI*OIIOIHEH: to Itkf1KtPO "POWER" (9) oto KWTPUCÖ Vu tvepyoltouio€te to MS-Thunder. ATIENEPFOIIOIHEH: Tlatfiote 06vtoga to IlhiKtpo "POWER" (9)oxo KEVtPUC6 11åVER Yla vu urtEVEPY07toui0EtE to MS-Thunder. MODE 06000 000000 IIPOEOXH: too MS-Thunder ltptv MIIATAPIAE To MS-Thunder evooyutogévn Yitatapia Kat Ylitopeiva ItuiCE1 oxo 50% Évtuong ytu •...
  • Seite 32 MIIATAPIAE EuvöéGte to KUXc6Ö10Micro USB not) 6tjvoÖE13E1 to M5-Thunder tov ötK6 Gag uvtålttopa 7tupoxfig pe•ågutog 5V otov 7tpiCu,Kut ouvöé0TE tnv gepiu tou Micro USB géou otov 07toÖoxfi (p6pttc;ng DC 5V (13) 7tiG(1) g eplå tot) MS-Thunder. usnOTG VOL— VOL+ POWER...
  • Seite 33 EIIIAOFH HXOY to 7thiKtpo "N'IODE" (1) Atu(popet1Kü xpöguta otnv ÉvöE1<11 LED ÖEizvouvtnv avtiototxn Tixoo: • Bluetooth — Mitie • USB MC)ß • AUX (3.5mm KC1k6)Öto f i10D) KÖKKtvo M DOE 0000 Sound indicator LED: Purple Sound indicator LED: ALIX Engeioon:Otuv é.XEt€.
  • Seite 34 Bluetooth). 00000 Blue LED lights flash Evtpyoltouiot€ tnv XEltoopyiu Bluetooth Gtnv ous- (KINHTO, Etnv to M5-Thunder tnv Riotu oug.H LED oto nxeio Ou yivtl éva GtuOep6 VOLV Blue LED light on for a long time EiotE étotgot vu Itui<EtE urt6 to TIZEiooug.
  • Seite 35 EAEFXOE ENTAEHE Iluthote. TO7tXfiKtpo "VOL-" (5) to m.i1KtPO"VOL+" (6) tnv évtuon. Mltopeite vu lt1éGEte TthiKtpa Yla ypfiyopn pl)Ogton évtuong. Ilutövtag lthil<tpa évtaong (5) (6) Kü0Ecpopå,névöEtgnixot) LED (7) Oaavaßooßh0E1Pia (popü,öeiygu XE1toopyiug. 'Otav éVtUGn (h to to akiKtPO "VOL-" H évöE1kn LED (7) Oaavußooßfioet ouvexÖHEVC1 2 cpopég REItoupyiaÉvÖEt;ng öev eivut éY1copf1.
  • Seite 36 EEQTEPIKQN EYEKEYQN • To MS-Thunder t)1toÖoxfi (12) DC5V IA not) tot) öivet tnv Vu cpoptiGE1 EkO)tEPIKég GD0KEDég (6Ttog Ktvntå, MP3 players,Kü1t.) AKAI TEXNIKEE MS-Thunder Bluetooth V5.o • Bluetooth: 2.4 - 2.483 IG113g EK7togmig KUV(DLIOÖ: 4dBm USB Player MÉYIGtn ékoöog 11101): MÉy€00g tweeter: 1 x 3/4"...
  • Seite 37 HapbLIHHR AKAI MS-Thunder AKTHBHA HPEHOCHMA TOHKOJIOHA oöööooo.-. AKAI MS-nunder BG - 6bnrAPCKVl IlpoqeTeTe BHHMaTeJIHO HZIPb11HHK 3a Hai-A06pa aKYCTHKa OTT03H anapaT.
  • Seite 38 11PEA11A3HH MEPKH PUCK OT TOKOB YAAP HE OTBAPAiiTE! CHMBOJI%T HA CBETKABHUATA CTPEJTKA B PABHOCTPAHEH TPWb1%JIHHK HMA 3A IAEJI AA IIPHBJIEHE BHHMAHHETO 110TPEbHTEJ1f1 BPb3KA C HAJIHHHETO "OIIACHO HEVBOJTHPAHO HAIIPE)KEHHE" BBB BbTPE111HOCTTA HA AIIAPATA, KOETO MOKE HMA AOCTATbLIHA MOIUHOCT 3A IIPEACTABJIABA PMCK OT TOKOB YÅAP 3A EÅHH MOBEK. Bb3KJIVlUATEJIHVlRT 3HAK B PABHOCTPAHEH TPHWbJIHVIK HMA 3A...
  • Seite 39 BA)KHVI 11PEÅHA3HM MEPKH IlpoqereTe HHCTPYK1.1HVrre BCHHKH HHCTPYKIIHH OTHOCHO 6 e3011acHocrra H (l)YHKUHOHHPaHeTO TPfl6Ba na 6bAaT npoqe•reHHnpenu 11YCKaHeT0 B eKC11J10a-raUH511--1a a napa-ra. HHCTPYK11VIHTe OTHOCHO 6 e30naCHOCTTa IIPH110MHeTeCHHHCTPYK1.UIHTe H (l)Y1-- 1K11HOHmpaHeT0 TP516Ba ua 6bJ1aTc'bxpaHeHH 3a 6bÅe1UO cBeneHme. CJ1eneTe HHCTPYKUHHTe TpH6Bana CJ1eAHTe BCHHKHHHCTPYKUHH 3a (l)YHKUHOHHPaHe.
  • Seite 40 BA)KI--IM 11PEÅ11A3HM MEPKH T011JIHHa Pa3110J10)KeTe anaparra aaneq OTM3TOCIHHUH Ha T011JIH1--1a KaT0 HallPHMep panna-ropu, IleHKH, HarpeBaTeJIH, CJ1bHHeBH JibHH, YCHJIBaTeJIH, KOUTO 6mxa MOEJIH na reHepupaT T011JIHHa. 10. IlepH0JIH H3BbH Y110Tpe6a 3axpaHBa111H%T Ka6eJ1 Ha anapaTaTPfl6Bana ce H3KJHOt1H OTKOHTaKTa K oraT0 anapaTbTHece ynorpe6HBa 3a 110-AbJ1br nepM0A OT BpeMe.
  • Seite 41 CbAbP)KAHHE HA KYTHSITA HaplAHHK Ha 110Tpe6HTeJIA rapaHUHOHHO ynocT0BepeHne AYAHOKa6eJ1 CAbJ17UIHa 3 .5 MM. 3axpaHBa111 Ka6eJ1 Micro USB IlpeHOCHMa TOHKOJIOHa MS-Thunder öooööo••••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 42 BYTOHH KOHTPOJI A UX byroH 3a H36vrpaHe wa POKHM. byroH Play/ Pause (nycKaHe/rray3a). BYTOH 3a H36HPaHe Ha npeÅ,x0ÅHa MWIOÅH51 byroH 3a H36HpaHeHa cnexwama tvreJIOAH%. byroH 3a HanmaJ1%BaHe Ha 3BYKa. BYTOH ga Y'CHJIBaHe 1--1a 3BYKa. LED MHÅHKaTOP. LED HHAHKaTOPH g a 6aTepHH. BYTOH 3a BKJ110t1BaHe.
  • Seite 43 H3KJ110HBaHe Ha 3axpaHBaHeTo:HavrncHe•reABa 116THK-paTKo•rpaüH0 6yroHa "POWER" (9) OT qeJIHH% KOMaHneH3a H3KJTYOt1BaHe Ha anapaTa MS-Thunder. ööööooooooo oooooo„ beJ1eKKa:gapene•reH3LIRJ10 anapara M5-Thunder npeAH 11%pBara yno•rpe6a. 3APE)KAAHE HA BATEPHA AnapaTbT MS-Thunder HMa BrpaneHa H MO)Kena pa60TH B POKHM 50% B Ha 15 Maca. IIPH H3xa6%BaHe H a 6arepvrma, TYMO>Ke n a ce npe3apexna. barpnma H3UWIO ce 3apexna cneÅ...
  • Seite 44 3APE)KAAHE HA BATEPWI CBbPKe•re enHHHfl I-cpaüHa 3ape>KJta111HS1 Ka6eJ1 Micro USB c TIOJIXOJIHIIIH% xalC 3a MS-Thunder, Harvmpauxce Ha anapam H ApyrH% Kpaii Ha C06CTBeHOTO 3 apflAH0 5V (He ce npexxocma"l), cnen TOBaB cereHHU% KOHTaKT (13) DC 5V. usnOTG LED CBeTJIHHa•ra 3a 6a•repHfl (8) ganoqBa na MHra K-aT0nocoHBa, qe 6a•repnxra ce gape-,Kna. VOL—...
  • Seite 45 H3BHPAHE H3TOLIHHKA HarrmcHeTe6yroHa "MODE" (1) 3a H36mpaHeHa H3TOHH11Ka Ha 3BYKa. LED cBeTJIHHa•ra, 110Ka3wa111a H3TOHH11Ka (7) Ille 11POMeHH 11BeraCH 3a nocoqBaHe H3TOHH11Ka Ha H36paHH% 3BYK.LED CBeTJIHHaTa C P&3JIWIHH uBeTOBenocot1Ba H3TOt1HHKa Ha 3BYKa Kmcro cnezwa: • Bluetooth CHH LIBAT • USB BHOJ1eTOB •...
  • Seite 46 CBPbP3BAHE LIPE3 BLUETOOTH I-laTeXHOJ10rH51Ta Bluetooth, ycrpoücTBaTa JleCHO Morar na 6bAaT B3aHMOCBbP3aHH, c 110M01u•ra H a 6e3x-mqHa•ra BIYb3Ka. H3110J13Baä•re M06HJIHHH •rened)OH, • ra6ne•raHJIH KOM11KY11,pa Bluetooth 3a nycycaHeHaMY3HKaraAHPeKTHO B anapaTa MS-Thunder. Ilpocnenere CTMIKHTeno-nony 3a CB'bP3BaHe H a anapa•raMS-Thunder c ycvrpoücTB0T0 c Bluetooth. HaTHCHere6YTOHa "MODE"...
  • Seite 47 KOHTPOJI 3BYKA HaTHCHere6yroHa "VOL-" (5) H 6YTOHbT"VOL+" (6) 3a KOHTPOJIHPaHe Ha 3BYKa.Moxere, Cb1UO TaKa, xa 3aXbp-xwre HaTHCHaT 6YT0Ha3a 110-6bP30perympane Ha 3BYKa. HaTHcHeTe6YTOHHTe 3a KOHTPOJI Ha 3BYKa(5) (6), a LED HHAHKaTOPbT (7) rue Mura 1 11bT, K aTO 110COLIBa ecbeKTHBHOTO ( l)YHKUHOHHPaHe. Kora•ro 3BYK%T e Ha MHHHMUIHO HHBO(HJIHrvraKCHMaJIHO), HarrmcHe•re OTHOBO 6yromrre "VOL-"...
  • Seite 48 3APE)KAAHE OT Bbl--1UIHHYCTPOjiCTBA • MS-Thunder HNIa113XOAHa MOIUHOCT ( 12) OTDC5V IA, c KOSITO M O-xena ce 3apes,KÅa c BbHUIHH YCTPOÜCTBa (KaT0 Hanpvmep M06HJIHH Tened)OHH, M P3 nnebPH H AP.) TEXHWIECKH HHoOPMAUHH MS-Thunder Bluetooth V5.o • Bluetooth qeCTOTa: 2.4 - 2.483 •...
  • Seite 49 Betriebsanleitung AKAI MS-Thunder AKTIVER TRAGBARER LAUTSPRECHER oöööooo.-. AKAI MS-nunder DE - DEUTSCH Lesen Sie diese Anleitung sorgftiltig durch, um die beste Akustik aus diesem Gerät herauszuholen.

  • Seite 50: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN ACHTUNG GEFAIIR EINES STROMSCIILAGES NICHT ÖFFNEN BLITZSYMBOL PFEILSPITZE IN EINEM GLEICHSEITIGEN DREIECK WIRD VERWENDET, UM DEN BENUTZER AUF DAS VORHANDENSEIN VON "NICHT ISOLIERTER GEFÄHRLICHER SPANNUNG" INNERHALB DES PRODUKTS AUFMERKSAM ZU MACHEN, DIE SO STARK SEIN KANN, DASS SIE DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS FUR EINE PERSON DARSTELLT.
  • Seite 51 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie die Anweisungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen mussen vor der Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. Denken Sie an die Anweisungen - Bewahren Sie die Betriebs- und Sicherheitsanweisungen zum späterenNachschlagen auf. Anweisungen befolgen - Sie müssen alle Betriebsanweisungen befolgen. Warnhinweise - Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Betriebsanleitung müssen beachtet...
  • Seite 52 WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Wärme - Halten Sie dasGerätvon Wärmequellenwie Heizkörpern, Öfen, Sonnenlicht und Verstärkern fern, die Wärme erzeugen können. Zeiträume der Inaktivität - Das Netzkabel des Geräts sollte bei längerer Nichtbenutzung ausgesteckt werden. I I. Defekte, die eine Reparatur erfordern - Das Gerät muss in folgenden Fällen von qualifiziertem Servicepersonal repariert werden: a.
  • Seite 53 INHALT VERPACKUNG Benutzerhandbuch Garantie-Zertifikat 3, 5-mm-Audiokabel Micro-USB-Ladekabe1 MS-Thunder Tragbarer Lautsprecher öooööo••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 54 BEDIENTASTEN FUNKTIONEN MOOE Moduswahltaste. LED-Batterieanzeige. Play/Pause-Taste (Wiedergabe/Pause). Einschalttaste. Taste zur Auswahl des vorherigen Titels. AUX-Audioeingangsbuchse (3,5 mm). Taste zur Auswahl des nächsten Titels. USB-Anschluss. Taste Lautstärke verrmgern. 5V/lA USB-Ausgangsanschluss. Taste Lautstärke erhöhen. Micro-USB-Stecker für Ladeeingang. LED-Anzeige.
  • Seite 55 Wenn der Akku leer ist, kann er wieder aufgeladenwerden. Der Akku ist nach 3-4 Stunden mit einem Ladegerätmit DC5V Ausgangsleistung und über 2,1 A vollständig geladen. Hinweis: Das M5-Thunder -Gerät ist nicht mit einem Ladegerät zum Aufladen ausgestattet.Die Benutzer mussen es selbst kaufen.
  • Seite 56 LADEN BATTERIE l. Verbinden Sie ein Ende des Micro-USB-Ladekabels mit dem entsprechenden M5-Thunder -Stecker auf der Rückseite des Geräts und das andere Ende mit Ihrem eigenen 5V-Ladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten), dann mit der DC 5V-Steckdose (13). usnOTG Die Akku-LED (8) beginnt zu blinken und zeigt damit an, dassder Akku geladen wird.

  • Seite 57: Musikwiedergabe

    AUSWAHL DER QUELLE Drücken Sie die Taste "MODE" (1), um die Klangquelle zu wählen. Die LED-Quellenanzeige (7) ändert ihre Farbe, um die von Ihnen gewählte Klangquelle anzuzeigen_ Die verschiedenfarbige LED zeigt die Klangquelle wie folgt an: • Bluetooth--—-Blau • USB-—- Violett •...

  • Seite 58: Bluetooth Verbindung

    BLUETOOTH-VERBINDUNG Mit der Bluetooth-Technologie lassen sich Geräte ganz einfach kabellos miteinander verbinden. Verwenden Sie Ihr Bluetooth-Rihiges Mobiltelefon, Tablet OderIhren Computer, um Musik direkt auf Ihrem MS-Thunder abzuspielen. Folgen Sie den nachstehendenSchritten, um Ihr MS-Thunder mit [hrem Bluetooth-thhigen Gerät zu verbinden. Drucken Sie die Taste "MODE"...

  • Seite 59: Lautstärkeregelung

    LAUTSTÄRKEREGELUNG Drücken Sie die 'VOL-" Taste (5) und die "VOL+" Taste (6), um die Lautstärke zu regeln. Sie können die Taste auch gedrückt halten, um die Lautstärke schneller einzustellen. Drücken Sie die Lautstärkeregelungstasten (5) (6) und die LED-Anzeige (7) leuchtet einmal auf, um einen efflzienten Betrieb anzuzeigen.
  • Seite 60 AUFLADEN DURCH EXTERNE GERÄTE • Das MS-Thunder-Gerät verfiigt über einen DC5V IA-Stromausgang (12), über den externen Geräten (wie Z.B. Mobiltelefone, MP3-Player, usw.) geladen werden können. TECHNISCHE INFORMATION MS-Thunder Bluetooth V 5.0 • Bluetooth Frequenz: 2.4 - 2.483GHz • Kanal-Sendeleistung: 4dBm USB-Player Klasse-D-Verstärker •...

  • Seite 61: Hordozhatö Aktiv Hanszörö

    Hasznålati kézikönyv AKAI M5-Thunder HORDOZHATÖ AKTiV HANSZÖRÖ oöööooo.-. AKAI MS-nunder HU - MAGYAR Kérjük, avégett, hogy a készülék akusztikåjånak minél jobban örvendjen, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet!
  • Seite 62 ÖVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM ÅRAMÜTÉSI VESZÉLY! KÉRJÜK, NE NYISSA KI! EZ A SZIMBÖLUM AZT JELZI, HOGY A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN VESZÉLYES FESZÜLTSÉGEK URALKODNAK, AMELYEK ÅRAMÜTÉSI VESZÉLYT JELENTENEK. EZ A SZIMBÖLUM AZT JELZI, HOGY AZON A HELYEN FONTOS KEZELÉSI És HASZNÅLATI UTASiTÅSOK TALÅLHATÖAK! Ovintézkedések FIGYELMEZTETÉS: AVÉGETT, HOGY ELKERÜLJE A TÜZET És AZ ÅRAMÜTÉSEKET, KÉRJÜK, NETEGYE KIA KÉSZÜLÉKETAZ ESÖ...
  • Seite 63 FONTOS BIZTONSÅGI UTASiTÅSOK Olvassa el figyelmesen a hasznålati utasitåsokat. - A készülék hasznålata elött, eI szükséges olvasni minden biztonsågi és hasznålati utasitåst. Orizze meg a hasznålati utasitåsokat. - Tartsa meg hozzåférhetö helyen a hasznålati utasitåsokat, az esetleges késöbbi betekintések végett. Tartsa be az utasitåsokat.
  • Seite 64 FONTOS BIZTONSÅGI UTASiTÅSOK 1--16 — Kérjük, tartsa a készüléket tåvol bårmilyen höforråst61 (radiåtorok, fütöközpontok, kålyhåk, napsugarak vagy mås hö-termelö készülékek —akår hanger6sitök). 10. Hasznålaton kivüli idö —Akészülék tåpkåbelét ki kell venni a tåpdugaszb61 akkor, amikor a készülék hosszasideig nincs hasznålva. I l.
  • Seite 65 A TERMÉKCSOMAG TARTALMA A hasznålati kézikönyv A garancialevél A 3,5 mm-es csatlakoz6s audiokåbel A Mikro USB tåptö1t6 kåbel Az MS-Thunder hordozhat6 hangsz6rö öooööo••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 66 VEZÉRLÖGOMBOK És FUNKCIÖK MOOE Üzemm6dkivålasztåsigomb Play/ Pause (Iejåtszås / Szüneteltetés) gomb E16z6zeneszåmotkivålaszt6 gomb Következ6 zeneszåmotkivålaszt6 gomb Hangerö csökkentö gomb Hangerö növe16gomb LED kijelzö Az elem feltöltési szintjét kijelzö LED Be-/Ki-kapcs016 gomb AUX (3,5 mm) audio bemenet. USB csatlakozö. 12. USB 5V/1A kimenet.
  • Seite 67 A tåpellåtås bekapcsolåsa: Nyomja meg a „POWER" (9) gombot az elüls6 vezérlöpanelen, és az MS-Thunder készülék bekapcsol. A tåpellåtås kikapcsolåsa: N yomja megrövidenkétszera „POWER" (9Ö gombotaz elülsö vezér16panelen, és az M5-Thunder készülék kikapcsol. (3 (3 000000 MEGJEGYZÉS: Az elsöhasznålat elött,töltse fel teljesen az M5-Thunder készülék elemét.
  • Seite 68 AZ ELEM FELTÖLTÉSE A Mikro USB tåptöltési kåbel egyik végét csatlakoztassa az MS-Thunder készülék håts6 részén talålhat6 megfelelö csatlakozöhoz,a kåbel måsik végét, pedig, csatlakoztassaa külön våsårolt (nem tartozik a termékcsomaghoz), 5 V-os tåp-adapterhez, amely, pedig a megfelelö tåpdugaszhoz kell legyen csatlakoztatva. usnOTG Az elem feltöltési szintjétjelzö...

  • Seite 69: Usb Adathordozöröl

    A JELFORRÅS KIVÅLASZTÅSA Ahangiel forråsånak kivålasztåsåra, nyomja meg az üzemmöd-kivålasztåsi „MODE" (1) gombot. Ajelforråstjelzö LED szint vålt (7), jelezve a kivålasztott forråst. A LED szineinek ajelentösége a következö: • Bluetooth Kék • USB - Lila • AUX (3,5 mm-es csatlakozöjü sztere6 kåbel) —...
  • Seite 70 A BLUETOOTH CSATLAKOZÅS A Bluetooth technolögia segitségével, könnyü a készülékek csatlakozåsa. Igy, hasznålhatö a mobiltelefon, a tablet-pc vagy a szåmit6gép mint hangjel-forrås, az MS-Thunder készüléken valö lejåtszåshoz. Az MS-Thunder készülék Bluetooth csatlakoztatåsåra kövesse a következö lépéseket: Nyomja meg az üzemm6d-kivålasztåsi „MODE"...
  • Seite 71 A HANGERÖ SZABÅLYOZÅSA Nyomja mega „VOL-" (5) gombot, vagy a „VOL+" (6) gombot a hangeröszabålyozåsåra. A hangerö gyorsabb ållitåsåra, lenyomva tarthatja a gombot. Amikor a hangerö szabålyozåsi gombokat megnyomja, a (7) LED kijelz6 egyszer villogni fog, jelezve, hogy megfelelöen megnyomta a gombot. Amikor a hangerö...

  • Seite 72: Müszaki Adatok

    KÜLSÖ KÉSZÜLÉKEK TÅPTÖLTÉSE • Az M5-Thunder készülék egy 5 V-os, 1 A-es teljesitményü egyenåramü tåpkimenetet biztosit a külsö mobilkészülékek tåptöltésére(példåul mobiltelefonok, MP3 lejåtszök stb.). MÜSZAKI ADATOK MS-Thunder Bluetooth V5.o • Bluetooth frekvencia: 2.4 - 2.483 • Kimeneti teljesitmény csatornånként: 4dBm •...
  • Seite 73 Podrqcznik Uiytkowania AKAI MS-Thunder PRZENOSNY GLOSNIK oöööooo.-. AKAI MS-nunder PL - POLSKI Uwa2nie przeczytaj niniejszy podrqcznik aby uzyskaé najlepszq akustykq tego urzqdzenia.

  • Seite 74: Symbolpiorunaw Tröjkacieröwnobocznymjest

    SRODKI ZAPOBIEGAWCZE UWAGA RYZYKO PORAZENIA PRADEM NIE OTWIERAC SYMBOLPIORUNAW TRÖJKACIERÖWNOBOCZNYMJEST WYKORZYSTYWANY DO OSTRZEGANIA UZYTKOWNIKA „WYSOKIM NIEIZOLOWANYM NAPIECIU" WEWNATRZ PRODUKTU, KTÖRY MA WYSTARCZAJACA MOC POWODUJACA POWSTANIE RYZYKA PORAZENIA PRADEM. WYKRZYKNIK WEWNATRZ TRÖJKATA RÖWNOBOCZNEGO JEST WYKORZYSTYWANY DO OSTRZEGANIA UZYTKOWNIKA OBECNOSCIWAZNYCH INSTRUKCJI(SERWISOWYCH) UZYTKOWANIA I KONSERWACJI DOLACZONYM DO TECO PRODUKTU.
  • Seite 75 WAZNE SRODKI BEZPIECZENSTWA Przeczytaj instrukcje — wszystkie instrukcje bezpieczefistwa i uiytkowania powinny zostaéprzeczytane przed rozpoc4ciem korzystania z urzqdzenia. Zachowaj instrukc# Instrukcje uiytkowania i bezpieczefistwa powinny byé zachowane do p6iniejszego wykorzystania. Stosuj sig do instrukcji Naleiy dokladnie stosowaésig do wszystkich instrukcji uiytkowania. Ostrzeienia Wszystkie ostrzeienia znajdujqce sig na urzqdzeniu oraz na instrukcjach uiytkowania powinny byé...
  • Seite 76 WAZNE SRODKI BEZPIECZENSTWA Cieplo Naleiy trzymaé urzqdzenie daleko od irödel ciepla, takich jak kaloryfery, nagrzewnice powietrza, piece, Swiatlo sloneczne, wzmacniacze, kt6re mogq generowaé cieplo. 10. Okresy braku aktywnoéci Kabel zasilajqcy urzqdzeniamusi byé wy#ty z gniazdka wtedy, kiedy nie korzystasz z urzqdzenia puez dlu2szy czas. I l.
  • Seite 77 ZAWARTOSC PUDELKA Podrqcznik uiytkownika Gwarancja Kabel audio 3.5mm Kabel zasilajqcy Micro USB Przenoény glognik MS-Thunder öooööo••••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 78 PRZYCISKI STERUJACE 1 FUNKCYJNE MOOE Przycisk wyboru trybu. Przycisk Play/ Pause (odtwarzanie / pauza). Przycisk wyboru poprzedniego nagrania. Przycisk wyboru nastgpnego nagrania. Przycisk zmniejszenia glognogci. Przycisk glognoéci. Dioda LED. Dioda dla baterii. Przycisk uruchomienia. Gniazdo wejécia audioAUX (3.5mm). 11. Gniazdo USB.
  • Seite 79 Bateria laduje sig do pelna przez 3 —4 godziny, korzystajqc z ladowarki o mocy wyjéciowej DC 5V i ponad 2. IA. Uwaga: Urzqdzenie M5-Thunder nie jest wyposa20ne w Iadowarkg. Ulytkownicy powinni Siq w niq samodzielnie wyposaiyé.
  • Seite 80 LADOWANIE BATERII Podlqcz koniec kabla zasilajqcego Micro USB do wlaéciwego gniazdka M5-Thunder, znajdujqcego Siq z tylu urzqdzenia a drugi koniec do wlasnej ladowarki 5V (nie jest dolqczona do zestawu), a do gniazdka 'ciennego (13) DC 5V. usnOTG Wskainik naladowania baterii LED zaczyna migaé (8) co oznacza, bateria sig laduje.
  • Seite 81 LED i wybraé wtedy USB jako ir6dlo diwigku MS-Thunder rozpoznaje i odtwarza muzykg w 5 formatach: MP3, WMA, WAV, FLAC oraz APE. Dc 5V Uwaga: M5-Thunder moie odtwarzaé pliki FLAC oraz APE z czestotliwogciq pr6bkowania nie wyiszq 16 bit6w.
  • Seite 82 POLACZENIE PRZEZ BLUETOOTH Z pomocq technologii Bluetooth, urzqdzenia mogq byé latwo Iqczone mi@y sob4, z pomocq bezprzewodowego polqczenia. Uiyj telefonu kom6rkowego, tabletu lub komputera z funkcjq bluetooth aby odtwarzaé muzykq bezpoérednio na urzqdzeniu MS-Thunder. Zastosuj poniisze kroki aby podlqczyé urzqdzenie M5 —Thunder do uwqdzenia wyposaüonego w Bluetooth. Naciskaj przycisk "MODE"...
  • Seite 83 (7) bedzie migaé przez caly czas, zag w przypadku jednoczesnego obu przycisk6w uruchomienie funkcji b?dzie nieskuteczne. AKAI M Miga I raz, pokazuje na prawidlowe dzialanie Miga 2 razy, pokazuje nieprawidlowe dzialanie KONTROLA ODTWARZANIA Naciénij przycisk " s "...
  • Seite 84 LADOWANIE Z ZEWNETRZNYCH URZADZEN • Urzqdzenie MS-Thunder ma moc wyjgciowq (12) DC5V IA, przez kt6re moie byé ladowane za pomocq zewnqtrznych urzqdzefi (takichjak telefony komörkowe, odtwarzacze MP3 etc.) INFORMACJE TECHNICZNE MS-Thunder Bluetooth V5.o • Czqstotliwoéé Bluetooth : 2.4 - 2.483 GHz Moc emisji kanalu: 4dBm Odtwarzanie Wzmacniacz klasy D...
  • Seite 85 Uiivatelskå pFiruéka AKAI MS-Thunder AKTIVNi PQENOSN* REPRODUKTOR oöööooo.-. AKAI MS-nunder CZ - Pieététe si pozorné tuto piiruéku abyste dosåhli nejlepöi akustiku daného piistroje...
  • Seite 86 VAROVÅNi POZOR RIZIKO ÜRAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEOTViRAT SYMBOL BLESKU SE SiPKOU V Tk1STRANNÉM TROJÜHELNiKU UPOZORNUJE UZIVATELE NA EXISTENCI NEIZOLOVANÉHO NEBEZPECENÉHO NAPÉTiUVNITk PkiSTROJE, K TERÉMOE MiT TAKOVOUVELIKOST,piu KTERÉHROZiNEBEZPECi Ü RAZU ELEKTRICK±M PROUDEM SYMBOL VYKälÖNiKU V TkISTRANNÉM TROJÜHELNfKU UPOZORNUJE UZIVATELE NA VYZNAM NÅVODU K POUZlTi A (SERVICE)ÜDRZBÉPäiSTROJE V LITERATUäE, DOPROVÅZEJiCi DANV PkiSTROJ...
  • Seite 87 DULE21TÉ BEZPECNOSTNi OPATkENi Pieététe si pokyny- Pied uvedenim do provozu, preététe si vöechny bezpeénostni pokyny. Uchovejte pokyny - Musite uchovat provozni a bezpeénostni nåvody pro dodateéné reference. Dodüujte pokyny - Musite dodüovat vöechny provozni nåvody. Upozoméni —Vénujte pozornost vÅemupozoménim" umisténym na piistroji a obsaienym v provoznich instrukcich.
  • Seite 88 DULE21TÉ BEZPECNOSTNi OPATkENi Teplo — nepoklådejte pFistroj v blizkosti zdrojå tepla,jako jsou radiatory, topnå télesa, kamna sluneéni psprsky, zesilovaée, produkujici teplo. 10. Doba, kdyi piistroj nefunguje —Napåjeci kabel piistroje musi byt vytåhnut ze zåsuvky, kdy> nepouiivate pfistroj deki dobu 11. Zåvady, které si vyiaduji service Piistroj musi byt opraven kvalifikovanymi pracovmky servisu v nåsledujicich piipadech:...

  • Seite 89: Obsah Baleni

    OBSAH BALENi Piiruéka u)ivatele Osvédéeni o zåruce Audio kabel 3.5mm Nabijeci kabel Micro USB Pienosny zvukovy reproduktor MS-Thunder öooööo••••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 90 OVLÅDACi TLACiTKA A FUNKCE MOOE Tlaéitko vS'béru mod. Tlaéitko Play/ Pause (piehråvåni / pauza). Tlaéitko vS'béru piedchozi skladby. Tlaéitko vS'béru nåsledujici skladby. Tlaéitko sni>eni hlasitosti. Tlaéitko zv$eni hlasitosti. Indikåtor LED. Indikåtory LED pro baterii. Tlaéitko spusténi. Jackkonektor vstupu audio AUX (3.5mm) . Jack konektor USB.
  • Seite 91 SPUSTÉNi/ZASTAVENi NAPÅJENi Sptßténi Napåjeni: Stisknéte tlaéitko "POWER" (9) na eelnim panele ovladaée, abyste spustilii pFistroj MS-Thunder. Zastaveni napåjeni: Stisknéte dvakråt tlaéitko "POWER" (9) na éelnim panele, abyste zastavili piistroj MS-Thunder. (3 (3 (3 C) 00000 oooooo„ POZNÅMKA:piedprvnimpoulitim üplne nabijete baterii piistroje MS-Thunder NABiJENi BATERIE Piistroj MS-Thunder må...
  • Seite 92 NABiJENi BATERIE 2 Piipojte konec nabijeciho kabele Micro USB k vhodnému konektoru pro piistroj M5-Thunder, umisténému na zadni éåsti piistroje a druh)" konec k vlastni nabijeéce 5V (neni v dodåvce), pak do zåsuvky ve zdi (13) DC 5V. usnOTG Svétlo LED pro baterii (8) zaéinå blikat coi znamenå, ie je baterie nabitå.
  • Seite 93 VYBÉR ZDROJE Stisknéte tlaéitko "MODE" (1) abyste vybral zdroj zvuku Svetlo LED, které indikuje zdroj (7) bude si zménit barvu aby ukåzala vybranYVåmi zdroj zvuku. LED s råznymi barvami indikuje zvukovy zdroj, nåsledovné: • Bluetooth Modrå • USB Fialovå Cervenå •...
  • Seite 94 Pk1POJENi BLUETOOTH Pomoci technologie Bluetooth, zaiizeni mohou byt snadno mezi nimi pi•ipojenymi za pomoci pi•ipojeni wireless. Pouiijte mobilni telefon, tabletu nebo poéitaé s funkci Bluetooth, abyste primo piehråval hudbu do piistroje MS-Thunder. Dodüujte niieuvedené kroky abyste piipojil piistroj MS-Thunder k zafizeni s Bluetooth.
  • Seite 95 OVLÅDANi HLASITOSTI Stisknéte tlaéitko "VOL-" (5) a tlaéitko "VOL+" (6), abyste ovlådali hlasitost. Rovnéi, mwete driet tlaéitko stisktnutym pro rychlé nastaveni hlasitosti. Stisknéte ovlådaci tlaéitka hlasitosti (5) (6), a indikåtor LED (7) bude blikat I kråt coi oznaéuje üéinné fungovåni. Kdy>...
  • Seite 96 NABiJENi OD EXTERNiCH ZAkiZENi • Pfistroj MS-Thunder må vystupni vS'kon (12) DC5V IA, pies ktery må±e byt nabijen od externich zafizeni (jako napiiklad mobilni telefony, reproduktory MP3, atd) TEHNICKÉ INFORMACE MS-Thunder Bluetooth V5.o • Bluetooth frekvence: 2.4 - 2.483 • V Ykon emise kanålu: 4dBm •...
  • Seite 97 Uiivaterskå priruEka AKAI MS-Thunder Prenosn9 reproduktor oöööooo.-. AKAI MS-nunder SK - SLOVENSKV Pozorne si preätajte tüto priruéku, aby ste ziskali najle$iu moinü akustiku od tohto pristroja...
  • Seite 98 BEZPEOJOSTNÉ POKYNY POZOR RIZIKO (JRAZU ELEKTRICKYM PRÜDOM NEOTVARAJTE SYMBOL BLESKUSO SiPi<OUV EROVNORAMENNOM TROJUHOLNfKU SA POUi(VA NA UPOZORNENIE Ui(VATEL'A NA PR(TOMNOST „NEIZOLOVANÉHO NEBEZPECNÉHO N APÄTIA"VO VYROBKU,NA KTORY Mö2E BYTDOSTATOCNE SILNt ABYPREDSTAVOVAL RIZIKO PREU2iVATELA. SYMBOL VYKRICNfKA V TROJUHOLN(KU SA POUifVA NA UPOZORNENIE UifVATELA O PR(TOMNOSTI DOLEiITYCH INSTRUKCI( (SERVIS), KTORÉ...
  • Seite 99 DÖLEilTÉ BEZPECNOSTNÉOPATRENIA Preätajte si pokyny na pouäivanie i,ßetky bezpe&lostné a uäivatel'ské pokyny musia byf preätané pred pouiitim pristroja. Zapamätajte si pokyny Uschovajte si tüto priruéku pre pripadne pouiitie. Dodriujte pokyny Je potrebné, aby ste dodäali pokyny. Upozornenia \ßetky upozornenia uvedené tak na spotrebiä ako i v tychto pokynoch musia byt' dodriané.
  • Seite 100 DÖLEilTÉ BEZPECNOSTNÉOPATRENIA Teplota Udräujte najd'alej od zdrojov tepla, ako napriklad radiåtory, pece, slneéné iiarenia a iné zariadenia, ktoré produkujü teplo. 10. Obdobia nepouäivania Kåbel na nabijanie je potrebné vybraf zo zåsuvky ked' nepouiivate spotrebiö dllÉiu dobu. 11. Poruchy, ktoré si vyäadujü opravu Spotrebiö...
  • Seite 101 OBSAH BALENIA Uiivatel'skå priruä«a Zåruöny list Audio kåbel 3.5 mm Micro USB kåbel na nabijanie Prenosnv reproduktor M5-Thunder öooööo••••• AKAI MS-nunder...
  • Seite 102 OVLÅDACIE PRVKY A FUNKCIE MOOE Tlaöidlo na volbu m6du. Tlaöidlo Prehraf/Pozastavif Tlaädlo na zvolenie predcÉlej piesne. Tlaädlo na zvolenie nasledujücej piesne. Tlaädlo na zniienie hlasitosti. Tlaädlo na zvßenie hlasitosti. LED indikåtor. LED indikåtory batérie. Tlaädlo gtart. Vstup pre AUX audio (3.5 mm). Vstup pre USB VVstup pre USB 5V/1A.
  • Seite 103 Ked' sa batéria vybije, je moiné ju znovu nabif. Batéria sa kompletne nabije za 3-4 hodiny, pouiitim nabijaüy typu DC 5V, a Viac ako 2.1A. Poznåmka: Pristroj M5-Thunder nie je vybavenV zariadenim na nabijanie. Uäivatel' si ho musi doküpit' samostatne. Na prednom paneli je umiestnenych 4 LED indikåtorov (8) na ozna&nie...
  • Seite 104 BATÉRIE 2 Jeden koniec nabijacieho kåbla Micro USB pripojte k prisllßnej zåsuvke pre M5-Thunder, ktorå sa nachådza na zadnej strane jednotky, a druhü koniec k vlastnej 5V nabijaéke (nie je süéasfou dodåvky), potom do siefovej zåsuvky (13) DC5V. usnOTG Kontrolka LEDbatérie (8) zaäne blikaf, Eoznamenå, ie batéria sa nabija.
  • Seite 105 USB zdroj zvuku a zaéne prehråvaf hudbu. Alebo stlaéte tlaädlo ,MODE" (I), kVm sa nerozsvieti fialovü indikåtor LED,a ako zdroj zvuku vyberte USB. M5-Thunder vie rozpoznaf a prehraf hudbu 5 röznych formåtov : MP3, WMA, WAV, FLACa APE. Dc 5V Poznåmka: M5-Thunder dokåie identifikovaf iba sübory FLACa APE so vzorkovacou frekvenciou...
  • Seite 106 Bluetooth). 00000 00000 • Blikajüce modré LED svetlo Aktivujte funkciu Bluetooth na zariadeni(SMARTPHONE, TABLE, P OC(TAC). Zo zoznamu zvol'te reproduktor M5-Thunder. LEDna reproduktore sa rozsvieti a bude svietit' nepretriite na modro. •o Modré LED svetlo svieti dlho Terazste pripraveni poéüvaf hudbu cez reproduktor.
  • Seite 107 NASTAVENIE HLASITOSTI Stla&nim tlaéidla „VOL-" (5) a „VOL+" (6) nastavite hlasitosf. Möiete tieä podriaf tlaéidlo üpravu hlasitosti. tlaéidlå ovlådania hlasitosti (5) (6) a LEDindikåtor (7) bude raz blikaf, Eo indikuje efektivnu prevådzku. Ked'je hlasitosf minimålna (alebo maximålna), znova tlaädlå „VOL-" (alebo „VOL +"). Indikåtor LEDzdroja zvuku (7) bude nepreträite blikaf a pri süéasnom tlaädiel bude funkcia neplatnå.
  • Seite 108 NABiJANIE OD EXTERN*CH SPOTREBICOV • Pristroj M5-Thunder mé v'stupn" vVkon (12) DC5VIA, a möäe byf nabijani od externych spotrebiéov (ako napriklad mobil, MP3 prehråvaö a pod.) Technické üdaje M5-Thunder Bluetooth V5.O • Frekvencia Bluetooth: 2.4 - 2.483 • Citlivosf 4dBm •...

Inhaltsverzeichnis