Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portable Speaker
ABTS-08
To ensure correct operation and avoid damage, please read this user manual carefully before
using this product.
Features:
● 2.0CH portable Bluetooth speaker
● AWS function, achieve true wireless playing with double enhanced stereo sound
● Optimized voice assistant control
● Hands-free Mic for easy picking up the call
● Three different modes of RGB Lighting
● With A2DP Bluetooth, wireless stream music from any Bluetooth-enabled device
● USB support
● FM radio
● Line-in function, suitable for PC, MID, TV and other audio devices
● Built-in lithium rechargeable battery 1500mAh
Specifications:
Bluetooth version:
V5.1
Bluetooth frequency: 2.4 – 2.483 GHz
Bluetooth channel emission power: '-6~4dbm
Bluetooth connecting range: 10m
Speaker Size: 2 inch*2
RMS power output: 8W, 4Ω
Peak power output: 16W, 4Ω
Lithium-ion battery Capacity: 3.7V, 1500mAh
Werbung
Verwandte Anleitungen für Akai ABTS-08
Inhaltszusammenfassung für Akai ABTS-08
- Seite 1 Portable Speaker ABTS-08 To ensure correct operation and avoid damage, please read this user manual carefully before using this product. Features: ● 2.0CH portable Bluetooth speaker ● AWS function, achieve true wireless playing with double enhanced stereo sound ● Optimized voice assistant control ●...
- Seite 2 Play time: 3 hours at maximum volume & 7 hours at 50% volume Frequency Response: 80HZ-20KHZ Product size: 255(L)*87(W)*110(H)MM Package Contents: • 1xPortable Bluetooth Speaker • 1xType-C Charging cable • 1xAudio cable • 1xUser manual Product Details: ① Type-C Charging Jack ②...
- Seite 3 Bluetooth: ● Turn the power button to “ON”. The speaker enters Bluetooth mode automatically. ● Activate Bluetooth of mobile phone and search for device name “AKAI ABTS-08” then connect it. ● Play the music from your mobile phone and enjoy.
- Seite 4 ● Under FM radio state, the charging cable provided treat as antenna, please Insert the charging cable to the charging port before using. ● Turn the power button to “ON”, short-press the “MODE” button to enter radio state. ● Short-press “Play/Pause” button to mute the speaker. Long-press “Play/Pause” button to auto search the FM Channel and store it automatically.
- Seite 5 unit or to connect other device via the USB port. ● To protect the battery, please do not use the speaker while it is charging. Warning: ● Please store and use this product in an environment of normal temperature. ● Please do not expose this product to rain or moisture environment. ●...
- Seite 6 Boxă portabilă ABTS-08 Pentru a asigura funcționarea corectă și a evita deteriorarea, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza produsul. Caracteristici: ● Boxă portabilă Bluetooth 2.0CH ● Funcție AWS, pentru a obține o redare wireless cu sunet stereo dublu îmbunătățit ●...
- Seite 7 Putere de vârf: 16W, 4Ω Capacitate baterie litiu-ion: 3.7V, 1500mAh Autonomie: 3 ore la volum maxim & 7 ore la volum 50% Răspunsul în frecvență: 80HZ-20KHZ Dimensiune produs: 255(L)*87(W)*110(H)MM Conținut pachet: 1xBoxă portabilă Bluetooth • 1xCablu de încărcare Type-C • 1xCablu audio •...
- Seite 8 Apăsați lung butonul de pornire pentru a porni și opri boxa. Bluetooth: ● Rotiți butonul de pornire în poziția "ON". Boxa intră automat în modul Bluetooth. ● Activați funcția Bluetooth a telefonului mobil și căutați numele dispozitivului "AKAI ABTS-08", apoi conectați-l. ● Ascultați muzica de pe telefonul mobil în boxă.
- Seite 9 ●Rotiți butonul de pornire în poziția "ON", apăsați scurt butonul "MOD" pentru a intra în modul radio. ● Apăsați scurt butonul "Redare/Pauză" pentru a dezactiva sunetul. Apăsați lung butonul " Redare/Pauză" pentru a căuta un post FM și a-l stoca automat. ●...
- Seite 10 ● Unitatea nu are funcție de acumulator; este interzisă încărcarea altor dispozitive prin intermediul acestei unități sau conectarea altor dispozitive prin intermediul portului USB. ● Pentru a proteja bateria, vă rugăm să nu folosiți boxa în timp ce se încarcă. Avertisment: ●...
- Seite 11 Φορητό ηχείο ABTS-08 Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία και να αποφύγετε ζημιές, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Χαρακτηριστικά: ● Φορητό ηχείο Bluetooth 2,0 CH ● Με A2DP Bluetooth, ασύρματη μουσική από οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα...
- Seite 12 Μέγεθος ηχείου: 2 inch*2 Ισχύς εξόδου RMS: 8W, 4Ω Peak έξοδος ισχύος: 16W, 4Ω Χωρητικότητα μπαταρίας: Lithium ion 3.7V, 1500mAh Χρόνος αναπαραγωγής: 3 ώρες σε maximum ένταση & 7 ώρες σε ένταση 50% Απόκριση συχνότητας: 80HZ-20KHZ Διαστάσεις προϊόντος: 255(L)*87(W)*110(H)MM Περιεχόμενα συσκευασάις: •...
- Seite 13 Bluetooth. ● Ενεργοποιήστε το Bluetooth του κινητού τηλεφώνου και αναζητήστε το όνομα συσκευής "AKAI ABTS-08" και στη συνέχεια συνδέστε το. ● Παίξτε τη μουσική από το κινητό σας τηλέφωνο και απολαύστε. ● Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Εμπρός ή Πίσω για να επιλέξετε τραγούδια.
- Seite 14 ● Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Εμπρός ή Πίσω για να επιλέξετε τραγούδια που σας αρέσουν, πατήστε σύντομα για να ρυθμίσετε την ένταση πάνω και κάτω. ● Πατήστε στιγμιαία Αναπαραγωγή/Παύση για αναπαραγωγή ή παύση. Σημειώσεις: Σε οποιαδήποτε λειτουργία αναπαραγωγής, όταν εισάγετε έναν δίσκο USB στο ηχείο, θα...
- Seite 15 ● Πατήστε στιγμιαία το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση ή χρησιμοποιήστε το κινητό τηλέφωνο για να τερματίσετε την κλήση. Επαναφορά λειτουργικότητας: Εάν το ηχείο δεν σβήσει ή δεν αποκριθεί, ο χρήστης μπορεί να πατήσει σύντομα το κουμπί RESET στη Θύρα Aux με μια μικρή στρογγυλή ακίδα. Περισσότερες...
- Seite 16 - Ζητήστε πρόσθετες πληροφορίες από το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ: SOUNDSTAR, Α’ Παρ. Ανθοκήπων 14, 56429, Νέα Ευκαρπία, Θεσσαλονίκη, www.soundstar.gr...
- Seite 17 Преносима тонколона ABTS-08 За да се гарантира правилната работа и да се избегнат повреди, моля, прочетете внимателно това ръководство за потребителя, преди да използвате продукта. Характеристики: ● Преносима тонколонка Bluetooth 2.0CH ● Функция AWS, за да получите безжично възпроизвеждане с подобрен двоен стерео...
- Seite 18 Мощност на предаване на канала Bluetooth: '-6~4dbm Обхват на Bluetooth връзката: 10m Размер на високоговорител: 2 inch*2 Изходна мощност на RMS: 8W, 4Ω Пикова мощност: 16W, 4Ω Капацитет на литиево-йонната батерия: 3.7V, 1500mAh Автономия: 3 часа при пълна сила на звука и 7 часа при 50% сила на звука Честотен...
- Seite 19 влезе в режим Bluetooth. ● Активирайте функцията Bluetooth на мобилния си телефон и потърсете името на устройството "AKAI ABTS-08", след което се свържете с него. ● Слушайте музика от мобилния си телефон директно през тонколонката. ● Натиснете продължително бутона "Напред" или "Назад", за да изберете песни.
- Seite 20 ● Поставете USB паметта в отвора и високоговорителят автоматично ще започне да възпроизвежда запаметената на него музика. Максималната поддръжка на USB е 32 GB. ● Натиснете продължително бутона "Напред" или "Назад", за да изберете песните, които ви харесват, а с кратко натискане регулирайте силата на звука. ●...
- Seite 21 ● Натиснете кратко бутона Пускане/Пауза или натиснете от мобилния си телефон, за да прекратите обаждането. Функция рестартиране: Ако тонколонката не се изключва или не работи, натиснете за кратко бутона RESET на допълнителния порт с малка кръгла клечка. Няколко забележки: ● Силата на звук по подразбиране е 50%. ●...
- Seite 22 - Посетете уебсайта http://www.damtn.government.bg - Поискайте допълнителна информация от магазина, в който сте закупили продукта. ВНОСИТЕЛ: SC INTERVISION TRADING-RO SRL Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5, camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania Пощенски код: 110121...
- Seite 23 Tragbarer Lautsprecher ABTS-08 Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und Schäden zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Eigenschaften: ● Tragbarer Bluetooth 2.0CH-Lautsprecher ● AWS-Funktion für kabellose Wiedergabe mit verbessertem Dual-Stereo-Sound ● Optimierte Steuerung der Sprachassistenz ●...
- Seite 24 RMS-Ausgangsleistung: 8W, 4Ω Spitzenleistung: 16W, 4Ω Kapazität des Lithium-Ionen-Akkus: 3.7V, 1500mAh Autonomie: 3 Stunden bei voller Lautstärke & 7 Stunden bei 50% Lautstärke Frequenzgang: 80HZ-20KHZ Produktgröße: 255(L)*87(W)*110(H)MM Lieferumfang: 1xBluetooth tragbarer Lautsprecher • 1xTyp-C-Ladekabel • 1xAudiokabel • 1xBenutzerhandbuch • Details zum Produkt: ①...
- Seite 25 Bluetooth-Modus. ● Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und suchen Sie nach dem Gerätenamen "AKAI ABTS-08", und verbinden Sie es dann. ● Hören Sie die Musik von Ihrem Mobiltelefon über den Lautsprecher. ● Drücken Sie lange auf die Vorwärts- oder Rückwärtstaste, um Titel auszuwählen.
- Seite 26 ● Drücken Sie kurz die Wiedergabe/Pause-Taste, um die Wiedergabe zu starten oder zu unterbrechen. Hinweis: Wenn Sie in einem beliebigen Wiedergabemodus einen USB-Stick einstecken, spielt der Lautsprecher die Dateien auf dem USB-Speicher ab. FM-Radio: ● Im UKW-Radio-Modus dient das mitgelieferte Ladekabel als Antenne; bitte stecken Sie es vor dem Gebrauch in den Ladeanschluss.
- Seite 27 Reset-Funktion: Wenn sich die Freisprecheinrichtung nicht ausschaltet oder nicht funktioniert, drücken Sie kurz mit einem kleinen runden Stift auf die RESET-Taste im Zusatzanschluss. Weitere Kommentare: ● Die Standardlautstärke beträgt 50%. ● Die Wiedergabedauer kann je nach Lautstärke und Musikstil variieren. Lademodus: ●...
- Seite 28 - Fordern Sie weitere Informationen von dem Geschäft an, in dem Sie das Produkt gekauft haben. IMPORTEUR: INTERVISION TRADING RO SRL I.C.Bratianu Straße, 48-52, Gebäude A, Stockwerk 5, Zimmer 504-505, Pitesti, Kreis Arges, Rumänien Postleitzahl: 110121...
- Seite 29 Hordozható hangszóró ABTS-08 A megfelelő működés biztosítása és a károk elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót. Jellemzők: ● Bluetooth 2.0CH hordozható hangszóró ● AWS funkció a vezeték nélküli lejátszáshoz, továbbfejlesztett kettős sztereó hangzással ●...
- Seite 30 Bluetooth-kapcsolat hatótávolsága: 10m Hangszóró mérete: 2 inch*2 Kimeneti teljesítmény RMS: 8W, 4Ω Maximális teljesítmény: 16W, 4Ω Lítium-ion akkumulátor kapacitása: 3.7V, 1500mAh Az akkumulátor élettartama: 3 óra teljes hangerőn és 7 óra 50%-os hangerőn Frekvenciaválasz: 80HZ-20KHZ Termék mérete: 255(L)*87(W)*110(H)MM Csomag tartalma: 1x Bluetooth hordozható...
- Seite 31 Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot a hangszóró be- és kikapcsolásához. Bluetooth: ● Fordítsa a bekapcsolót "ON" állásba. A hangszóró automatikusan Bluetooth üzemmódba lép. ● Kapcsolja be a mobiltelefon Bluetooth funkcióját, és keresse meg az "AKAI ABTS-08" készülék nevét, majd csatlakoztassa. ● Hallgasson zenét mobiltelefonjáról a hangszórón keresztül.
- Seite 32 Megjegyzés: Bármelyik lejátszási módban, ha behelyez egy USB-sticket, a hangszóró lejátssza az USB-memóriáról származó fájlokat. FM rádió: ● FM rádió üzemmódban a mellékelt töltőkábel antennaként szolgál; használat előtt helyezze be a töltőportba. ● Fordítsa a bekapcsológombot az "ON" állásba, nyomja meg röviden a "MOD" gombot a rádió üzemmódba való...
- Seite 33 További megjegyzések: ● Az alapértelmezett hangerő 50%. ● A lejátszási idő a hangerőtől és a zenei stílustól függően változhat. Töltési mód: ● A csomag nem tartalmaz töltőt, kérjük, töltse ezt a hangszórót egy szabványos 5V / 1 ~ 3A töltővel vagy egy PC-n keresztül. ●...
- Seite 34 Głośnik przenośny ABTS-08 Aby zapewnić prawidłowe działanie i uniknąć uszkodzeń, przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Cechy: • Przenośny głośnik Bluetooth 2.0CH. • Funkcja AWS, aby uzyskać bezprzewodowe odtwarzanie z ulepszonym podwójnym dźwiękiem stereo. • Ulepszone sterowanie głosem •...
- Seite 35 Moc szczytowa: 16W, 4Ω Pojemność baterii litowo-jonowej: 3.7V, 1500mAh Żywotność baterii: 3 godzin przy pełnej głośności i 7 godzin przy 50% głośności Pasmo przenoszenia: 80HZ-20KHZ Rozmiar produktu: 255(L)*87(W)*110(H)MM Zawartość pakietu: -1x Przenośny głośnik Bluetooth -1x Kabel ładowania Typu-C -Kabel audio -1x Podręcznik użytkownika Szczegóły produktu: ①...
- Seite 36 Bluetooth: • Przekręć przełącznik zasilania do pozycji "ON". Głośnik automatycznie przechodzi w tryb Bluetooth. • Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym i wyszukaj nazwę urządzenia "AKAI ABTS-08", a następnie podłącz je. • Słuchaj muzyki z telefonu komórkowego w głośniku. •...
- Seite 37 • Przekręć pokrętło zasilania do pozycji "ON", krótko naciśnij przycisk "MOD", aby wejść w tryb radia. • Krótko naciśnij przycisk "Play/Pause", aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij długo przycisk "Play/Pause", aby wyszukać stację FM i zapisać ją automatycznie. • Długie naciśnięcie przycisku "Forward" lub "Back" powoduje zmianę zapisanych stacji FM, naciśnij krótko, aby dostosować...
- Seite 38 • Czas ładowania powinien wynosić 3 godzin. Gdy głośnik zostanie w pełni naładowany, wskaźnik ładowania wyłączy się. • Urządzenie nie posiada funkcji baterii; ładowanie innych urządzeń za pośrednictwem tego urządzenia lub podłączanie innych urządzeń przez port USB jest zabronione. • Aby chronić baterię, nie należy używać głośnika podczas ładowania. Ostrzeżenie: ●...
- Seite 39 Přenosný reproduktor ABTS-08 Abyste zabezpečili správný provoz a předešli poškození, před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento návod k použití. Vlastnosti: ● Přenosný reproduktor Bluetooth 2.0CH ● Funkce AWS, pro bezdrátové přehrávání s vylepšeným duálním stereo zvukem ● Optimalizované ovládání hlasové asistence ●...
- Seite 40 Dosah připojení Bluetooth: 10m Velikost reproduktoru: 2 palce*2 RMS výstupní výkon: 8W, 4Ω Špičkový výkon: 16W, 4Ω Kapacita lithium-iontové baterie: 3.7V, 1500mAh Výdrž baterie: 3 hodin při plné hlasitosti a & 7 hodin při 50% hlasitosti Frekvenční odezva: 80HZ-20KHZ Velikost výrobku: 255(L)*87(W)*110(H)MM Obsah balení: -1xBluetooth přenosny reproduktor -1xNabíjecí...
- Seite 41 Zapnutí/vypnutí Dlouze stiskněte tlačítko zapnutí abyste reproduktor zapnuli a vypnuli. Zapnutí Bluetooth: ● Aktivujte funkci Bluetooth v mobilním telefonu a vyhledejte název zařízení "AKAI ABTS-08", poté jej připojte. ● Poslouchejte hudbu z mobilního telefonu v reproduktoru. ● Dlouze stiskněte tlačítko Vpřed nebo Zpět pro výběr skladby.
- Seite 42 Rádio FM: ● V režimu FM rádia slouží dodaný nabíjecí kabel jako anténa; Před použitím jej vložte do nabíjecího portu. ● Otočte tlačítko zapnutí do polohy "ON", krátce stiskněte tlačítko "REŽIM" pro vstup do režimu rádia. ● Krátce stiskněte tlačítko "Přehrát/Pozastavit" pro vypnutí zvuku. Dlouze stiskněte tlačítko " Přehrát/Pozastavit"...
- Seite 43 ● Výchozí hlasitost je 50 %. ● Doba přehrávání se může lišit v závislosti na úrovni hlasitosti a stylu hudby. Režim nabíjení: ● Nabíječka není součástí balení, nabíjejte tento reproduktor pomocí standardní nabíječky 5V/1~3A nebo prostřednictvím počítače. ● Doba nabíjení by měla být 3 hodin. Po úplném nabití reproduktoru indikátor nabíjení zhasne. ●...
- Seite 44 Prenosný reproduktor ABTS-08 Aby ste zabezpečili správnu prevádzku a predišli poškodeniu, pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Vlastnosti: ● Prenosný reproduktor Bluetooth 2.0CH ● Funkcia AWS, na bezdrôtové prehrávanie s vylepšeným duálnym stereo zvukom ● Optimalizované ovládanie hlasovej asistencie ●...
- Seite 45 RMS výstupný výkon: 8W, 4Ω Špičkový výkon: 16W, 4Ω Kapacita lítium-iónovej batérie: 3.7V, 1500mAh Výdrž batérie: 3 hodín pri plnej hlasitosti a 7 hodín pri 50 % hlasitosti Frekvenčná odozva: 80HZ-20KHZ Rozmery výrobku: 255(L)*87(W)*110(H)MM Obsah balenia: -1xBluetooth prenosný reproduktor -1xNabíjací kábel typu C -1xAudio kábel -1xNávod na použitie Podrobnosti o produkte:...
- Seite 46 Zapnutie Bluetooth: ● Otočte tlačidlo zapnutia do polohy "ON". Reproduktor automaticky prejde do režimu Bluetooth. ● Aktivujte funkciu Bluetooth v mobilnom telefóne a vyhľadajte názov zariadenia "AKAI ABTS-08", potom ho pripojte. ● Počúvajte hudbu z mobilného telefónu v reproduktore. ● Dlho stlačte tlačidlo Vpred alebo Späť pre výber skladby.
- Seite 47 Rádio FM: ● V režime FM rádia slúži dodaný nabíjací kábel ako anténa; Pred použitím ho vložte do nabíjacieho portu. ● Otočte tlačidlo zapnutia do polohy "ON", krátko stlačte tlačidlo "REŽIM" pre vstup do režimu rádia. ● Krátko stlačte tlačidlo "Prehrať/Pozastaviť" pre vypnutie zvuku. Dlho stlačte tlačidlo " Prehrať/Pozastaviť"...
- Seite 48 Režim nabíjania: ● Nabíjačka nie je súčasťou balenia, nabíjajte tento reproduktor pomocou štandardnej nabíjačky 5 V/1~3 A alebo prostredníctvom počítača. ● Čas nabíjania by mal byť 3 hodín. Po úplnom nabití reproduktora indikátor nabíjania zhasne. ● Zariadenie nemá funkciu batérie; nabíjanie iných zariadení prostredníctvom tohto zariadenia alebo pripojenie iných zariadení...