MENG EVA RT AUDI R8 LMS GT3 Bedienungsanleitung Seite 4

A Cuidado
Esteproductoespara pers«us
Este producto ctx&ne
mency« de 3 anos evitar que accidentalmente
trapse las piezas.
Injection gate and sprue puller cleaning
Cnoc06 Bblpe3aHMR Aetane"
Entfernen von Teilen aus Angüssen
Retrait de pieces des tiges de coulée
Quitar Piezas de las Matrices
Remove parts with side cutters and then clean the injection gate residual material or sprue pullers with a hobby knife. 0
CHaqana ncnonb3yiTe Kycaqu, qr06s1 0TpeaaTb Aerans c n"THHKa,3aTeMycnonb3YiTe UaHrOBb1" M ogenbHb1i
Entfernen Sie die Teile mit einem Seitenschneider und saubern Sie dann die Angussreste Oder Angussabzieher mit einem Hobbymesser
Retirez les pieces avec une pince coupante latérale, puis nettoyez le matériau résiduel de la porte d'injection ou les extracteurs avec un couteau passe-temps.
Quite las piezas con alicates de corte lateral y limpie los puntos de uni6n con un cüter de modelismo.
Decal Application
Mcnonb30BaHMe Aexane'i
Anbringen der Naßschiebebilder
Application d'autocollants
AplicaciOn de Calcas
@ Cutoff a decalfrom thedecalsheet.
@ Dip the decal in tepid water for about 10 seconds
and place it on a clean cloth.
(3) Holdthe backingsheetedgeand slidethedecalonto
the model.
@ Move decal i ntoposition witha wetfinger.
@ Pressdecalgentlydownwitha soft cloth untilexcess
water and air bubbles are gone.
@ SchneidenSie ein Bildaus demAufkleberbogen aus.
@ TauchenSie denAumeber etwa 10Sekunden langin
lauwarmes Wasser und legen Sie ihn auf en sauberes
Tuch_
(S) HaltenSiedieKantedesTrägerblatts f est undschieben
Sie das Abziehbild auf das Modell.
@ Bewegen S iedasAbziehbild miteinem feuchten F inger
in die richtige Position.
@ Drücken SiedasAbziehbiki vorsichtig miteirern
Tuch an, bis überschussiges V&sser und Luftblasen
verschwunden Sind.
14
a IOS
. cualquier henda causada por p•zas
Tire Ias
piezas. Para evitar
de plastico "s
Découpez
@ Trempez-le dansde l'eautiédependantenviron10
secondes et placez-le sur un chiffon propre.
@ Tenezle bordde la feuille de support et faites
glisser l'autocollant sur le modéle.
@ Déplacez " autocollant enposition avecundoigt
mouillé.
doucernent
douxJusquå
area de mo— para evitu
o herramientas.
plastico correctamente después extraer
astixia
la txx.a, nariz o cÖeza.
un autocollant de la feuille d'autocollants.
rautocolla•lt un chffon
deau et les bulks dair
3
Preste espeül atenciül a pu&s y borde$ de herrarnientas
ahiadas para evitar dana.
Mantengaeste BOOS tuego0 de lugares
VT06b1 0Tpe3aTbocraTNHble Aetan" M KpenneHøg.
BblpexbTe ctparMeHt
noMeCT/Te Aexanb B Tenny'0 Boay Ha 10
ceKYHA.3aTeu nonoxMTe Ha gncTYK) cyxyn
3axaB Kpai
CKonb3RU4YM1-4
Aexans Ha noeepxHOCTb Monel'".
CMOqeHHb1MMB Bone nansuaMM nouecTHTe
MOKpyto Aexanb Ha cooTBeTCTBymuee
L4cnonb3ys TKaHb,m•ypaTH0 npR».MTe
paarnaAbTe Aeganb OT ueHTpa
ynanRR BoaMOMHb1e ny3b1PbKM a03Ayxa
OCTaTKM
Corte una Calcade la hoja de calcas.
Sumerja la calca en agua tibia durante 10
Segundos y colöquela en un trapo limpio
TSujete el borde del soporte de la hoja y
deslice la calca sobre el modelo.
Mueva la calca a su posiciön con un dedo
umedecido.
la calca condelicadezacon un trago
suave hasta que el exæso
hayan &saparecido.
aKKypaTH0
noMecT/Te
K KpaRM,
y las burbujas