Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gorenje FREESTYLE MOVE LITE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gorenje Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. FREESTYLE MOVE LITE
  6. Bedienungsanleitung

Gorenje FREESTYLE MOVE LITE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
gorenje
CORDLESS
Sesalnik
Usisavaö
za prah
praSine
Vysavaö
Vysåvaö
Staubsauger
IIb1necoc
irnpQiecP
14eS-
O
VACUUM
FREESTYLE
MOVE
Usisivaö
za
npaBocMYKanKa
praSinu
Odkurzacz
Porszivö
Støvsuger
Pölynimuri
O
INSTRUCTION
MANUAL
CLEANER
LITE
Vacuum cleaner
n paxocMYKaqKa
Støvsuger
Aspirator
flynococ
Dammsugare
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gorenje FREESTYLE MOVE LITE

Inhaltszusammenfassung für Gorenje FREESTYLE MOVE LITE

  • Seite 1 14eS- irnpQiecP INSTRUCTION MANUAL CORDLESS VACUUM CLEANER FREESTYLE MOVE LITE Sesalnik Usisavaö Usisivaö npaBocMYKanKa Vacuum cleaner Aspirator za prah praSine praSinu Vysavaö Vysåvaö Odkurzacz Porszivö n paxocMYKaqKa flynococ Staubsauger Støvsuger Pölynimuri Støvsuger IIb1necoc Dammsugare...
  • Seite 2 IDDI(I...
  • Seite 3 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - Adapter z napajalnim kablom Dodatni nastavki Sesalna Nosilec za montaio...

  • Seite 4: Posebna Opozorila

    POSEBNA OPOZORILA Prede aparat oz.stojalo z napajalnim kablom prikljuäte naelektriöno omreije, preverite, alinaveden napetost ustreza napetosti lokalnega elektriönega omreija. //Neuporabljajte poökodovan sesalnika alipoSkodovaneg napajalnega podstavka (aliadapterja - odvis od vaseg model sesalnika //Öeje n apajalni podstavek (ali adapter) poSkodovan, gazamenjajt samo z originalnim nadomestnim delom, daseizognete nevamosti.
  • Seite 5 Stevilko najdete v mednarodnem garancijskem listu).Cev vaSidriavi takSnega centrani,se obrnitenalokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. OPOMBA: Garancija na baterijo sesalnika velja I leto. Samo za osebno uporabo! GORENJE VAM ZELI VELIKO UZITKOV PRI UPORABI VASEGA SESALNIKA gorenje...
  • Seite 6 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -21- -12- -15- -18- -24- - 30 - - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - - 48 - -51- -57- Adapter s prikljuönimkabelom • Dodatninastavci Usisna cijev Motor s kuéiStem Nosaö...
  • Seite 7 POSEBNA UPOZORENJA Prij e noSto prikljuät uredaj, odnosno postolje sprikljuönim kabelom n aelektriönu instalacij provjerit dali n apon v ase kuéne i nstalacije odgovara naponu koji jenaveden nauredaj //Nemojt koristiti osteéeni usisavaö ili0Steéeno postolje zanapajanje (ili adapte - ovisno o Vasem modelu usisivaöa). //Ukoliko jepostolje zanapajanje (ili adapte...
  • Seite 8 GARANCIJA I SERVIS Za informacije ili u sluöaju poteSkoéa pri koriStenju uredaja obratite se Centru za pomoé korisnicima Gorenje u vaSoj driavi (spisak telefonskih brojeva naéi Cete u medunarodnom garancijskom listu). Ukoliko u vaSoj driavi nema takvog centra, obratite se na lokalnog prodavatelja proizvoda Gorenja, ili na Odjel malih kuéanskih aparata Gorenje.
  • Seite 9 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - Adapter s prikljuönim kablom Usisno crevo Dodatni nastavci...
  • Seite 10 POSEBNA UPOZORENJA Pre noSto prikljuät aparat, odnosno postolje zapunjenje sprikljuönim kablom na elektriö instalacij proverite dalinapon v ase kuéne i nstalacije odgovara naponu koji je navede naaparatu //Nemojte koristiti osteéeni aparat ili0Steéeno postolje zanapajanje (ili a dapte - ovisno oVasem modelu usisivaöa). //Ukoliko jepostolje zanapajanje (ili adapte...
  • Seite 11 GARANCIJA I SERVIS Za informacije ili u sluöaju poteSkoéa u koriSéenju aparata obratite se Centru za pomoé korisnicima Gorenje u vaSoj däavi (spisak telefonskih brojeva nati Cete u medunarodnom garantnom listu). Ukoliko u vaSoj däavi nema takvog centra, obratite se na lokalnog prodavca proizvoda Gorenja, ili na odeljenje malih kuéanskih aparata Gorenje.
  • Seite 12 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - I-4eBKa aa CMYKayse Aaamep co Ka6en aa HanojYBaYbe Aon0JIHMTer1Hm AOAaTOUV1 MOTOPCOKYkV11.UTe npxaq...
  • Seite 13 OIIACHOCT He110T011Y Bafre rornaBHVl aen/anapaT OCHOBaT 3anoni-lei-be BO Bona 6MJ10 a Te- IHOCTVI H e rill n naKHffe noaMna3 B OAa. nOCESHh IIPEAYIIPEAYBABA npv,lKJIYYY Bal-be Ha anapaT OCHOBaT 3anony-:el-be coKa6eJ10T 3aHanojyæpoe, npoæpe nann HæeaeHVl HanoH oaroæpa Ha Hanoi-IOT Ha CTpyjl-laTa Mpexa B O Bal.lJV lOT AOM...
  • Seite 14 6poj ke ro Hajaere Ha MefYHap0AHh0TrapaHUVlCKM JIVICT). AOKOJIKY B OBawaTa apxaBa HeMaTaKOB ueHTap,06parere ce Ha JIOKUIHL,IOT npoaaaaq Ha ropeyse oaqenor Ha ropey-beaa Manu anapan,13a AOMaWIHCTBO. HAnOMEHA•. rapaHLAL,1jara Ha 6arepv1jara Ha npaBocMYKaJIKaTa B ayq,lI roAVIHa. CaMO 3a JihHHa ynoTpe6a! rOPEbE B" nOCAKYBA ronEM0 3AAOBOJICTBO ynOTPESA HA BAWATA nPABOCMYKAJIKA gorenje...

  • Seite 15: General Precautions

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - -36- - 39 - - 42 _ - 45 - -54- a Adapter with powercord Suction hose Extra attachments...

  • Seite 16: Special Warnings

    SPECIAL WARNINGS Befor connectin theappliance orthecharging base with thepower cord tothepower main make suretheindicated voltage m atches thevoltage o f thepower m ains in your h ome / / Donotused adamaged vacuum cleaner oradamaged charging base (or adapte - dependin onyour v acuum c leaner model) //Ifthe charging base (oradapter) is damage replac...
  • Seite 17 & SERVICE If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (the phone number is in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

  • Seite 18: Allgemeine Hinweise

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - a Adapter mit Stromkabel Saugrohr Zusätzliche Saugaufsätze Träger für Wandmontage Motor mit Gehäuse...

  • Seite 19: Besondere Hinweise

    GEFAHR Tauche Sieden Staubsauge Oder dasLadegerät (Adapter) niemals insWasser Oder ander Flüssigkeit und spülen Sie esnicht unter fließendem Wasser ab. BESONDERE HINWEISE Prüfe Sie vordem Anschluss desGeräts a ndasStromnetz, 0bdie Angaben auf dem Typenschil desGeräts m itden Angaben Ihres S tromnetes übereinstimmen //Verwend Sie den Staubsauge nicht, wenn erbeschädigt...
  • Seite 20 Wenden Sie sich für weitere Informationen Oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje Oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.
  • Seite 21 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - Furtun pentru aspirare Adaptor cu cablu de alimentare Accesorii suplimentare Suport pentru montare pe perete Unitate...
  • Seite 22 AVERTIZÅRI SPECIALE inain de aconect aparat sau baza p entru tncärcare cu cablu Iareteaua electrici tate, asigura! i-vä cä voltaj indicat se potrive$ cu voltajul retel'ei dvs. de acasä. //Nufolosi! unaspirator deteriorat sau obazä pentru tncärcare deterioratä (sau adaptor -tnfuncti demodelul aspiratorului //Dacä...
  • Seite 23 Astfel, ajutati Ia conservarea mediului. GARANTIE SERVICE Dacä aveti nevoie de informatii sau aveti o problemä, contactati Centrul Relatii Clienti Gorenje din tara dumneavoasträ (veti gäsi numärul de telefon Tnbroiura de garantie internationalä Dacä nu existä niciun Centru de Relatii Clienti in tara dumneavoasträ, mergeti Ia dealer-ul local Gorenje sau contactati Departamentul de...

  • Seite 24: Nebezpeöenstvo

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 45 - Adaptér s napåjacim kåblom Pridavné prvky Sacia hadica Motorovå...
  • Seite 25 SPECIÅLNE VAROVANIE napojeni zariadeni alebo n abijacej stanice dosiete kåblom sauistite, ie uvedené napäti nazariaden zodpovedå napätiu vovasej domåcnosti //Nepouiivajte poökodeny vysåva ö alebo p oökoden ü nabijaciu stanicu (prip. adaptér - vzåvislosti namodele våSh vysåvaö //Akjenabijacia stanica (alebo a daptér) poökodenå, vyméhte juz dövod predchådzan...
  • Seite 26 Ak budete potrebovat' informåcie, alebo ak mate nejakY problém, obråtte sa na zåkaznicke centrum Gorenie v danej krajine (telefönne éislo je v medzinårodnom zåruönom liste). Ak sa zåkaznicke centrum nenachådza vo vaSej krajine, obråtte sa na predajcu Gorenje alebo na servisné oddelenie domåcich spotrebiöov Gorenje. NOTE Zåruka na vysåvaö...
  • Seite 27 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - a Adapter csatlakozÖ kåbellel Szivöcsö Extra tartozékok Motor egység burkolattal Falra...
  • Seite 28 SPECIÅLIS FIGYELMEZTETÉSEK Mielöt akészülék vagy a töltö talpat acsatlakozå kåbellel azelektromos hålåzatra csatlakoztat nå, ellenörizz hogy a feltüntetett feszültség megfelel-e azoåhona hålözati feszültségén //Haaporszivö vagy atöltö talp (vagy a zadapter - modelltöl függöen) megsérü nehasznålja //Haatöltö talp (vagy a zadapter) megsérült, aveszélyek elkerülé...
  • Seite 29 És SZERVIZ Ha tovåbbi informåciöra van szüksége, vagy problémåja van, vegye fel a kapcsolatot az orszågåban müködö GorenjeVevöszolgålattal(ennektelefonszåmåta garancialevélentalålhatjameg).Amennyibenaz Ön orszågåban nem müködik Gorenje Vevöszolgålat, forduljon a Gorenje forgalmazöjåhoz vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje håztartåsi készülékek osztålyåhoz. MEGJEGYZÉS A készülék akkumulåtoråra I év garancia érvényes.

  • Seite 30: Ogölneostrze2Enla

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - Rura ssqca Adapter z przewodem zasilajqcym Dodatkowe akcesoria Silnik z obudowa Uchwyt do zawieszenia...
  • Seite 31 NIEBEZPIECZENSTWO Urzqdzen czy tei podstawy zasilajqcej (lub adapteru) nienaleiy zanurzaé zanurzaé w wodzi czy jakiejkolwie innej cieczy ani s plukiwaé pod bierzqcq wodq. DODATKOWE OSTRZE2ENlA Zani urzqdzeni lubadapter z przewodem zasilajqcym zostanq p rzylqczone dosieci elektryczn naleiy sprawdzié, czypodane n apiecie odpowiada napieciu lokalnej instala elektryczn //Nie naleiy uiyåkowaé...
  • Seite 32 W celu uzyskania informacji lub w razie powstania problemöw, nale2y zwröcié sie do Centrum Obstugi Klienta firmy Gorenje w Pahstwa kraju (numer telefonu znajduje sie w miedzynarodowej karcie gwarancyjnej). JeSIiw Pahstwa kraju nie ma takiego centrum, nale2y zwröcié sie do lokalnego sprzedawcy firmy Gorenje lub do Dzia}u Malych AGD firmy Gorenje UWAGA Gwarancja na akumulator odkurzacza wa2na jest I rok.

  • Seite 33: Nebezpeöi

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - Adaptér s napåjecim kabelem Piidavné prvky Saci hadice Motorovå...
  • Seite 34 SPECIÅLNi VAROVÅNi Pied napojeni zaiizeni nebo nabijeci stanice dositékabelem s eujistéte, ie uvedené napét nazaFizen odpovidå napéti ve vaöl' d omåcnosti. // Nepouiivejte poökozeny vysava ö nebo poökozeno nabijeci stanici (pFip. adaptér - vzåvislosti namodelu vaseho vysavaö // Je-linabljeci stanice ( nebo adaptér) poökozenå, vyméhte ji z düvodu predchåze nebezpeö...
  • Seite 35 S pripadnymi 2ådostmi o informace nebo s problémem se prosim obracejte na centrum péöe o zåkazniky spoleönosti Gorenje ve vaSi zemi (telefonni dislo na centrum péöe o zåkazniky najdete na celosvétovém zåruönim listé). Jestliie se ve vaSi zemi 2ådné centrum péée o zåkazniky nenachåzi, obratte se na svého mistniho obchodniho zåstupce spoleönosti Gorenje nebo na servisni oddéleni spoleönosti Gorenje pro domåci...
  • Seite 36 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 36 - - 39 - - 42 _ - 45 - AuanTepVI3axpaHBal.u K a6en B AonbJIHMTeJIHv•1 npVICTaBKL4 MOTOPVIKopnyc APb>KKaaa MOHTa>K Ha CTeHa...
  • Seite 37 CllEUhAJIHVl IlpeA CBbP3Ba Haypeaa 3ape>lqaugaT OCHOBa CbC 3axpaHBaugaTa Mpexa, ce YBepe yeYKæaHV BOJITO CbOTBffCTB Ha T03Vl Ha 3axpaHBau-laTa Mpexa. // He M3110J13 BaVlTe 110Bpeae npaxocMYGYK 110BpeaeHa 3ape»qau-la OCHOBa aaame - BGBVICVIM OT MOAena) //AKO 3axpaHBal.uaT OCHOBa (MJIVI agamep) 1,4Ma noBpea 110AMeH9 1iTe eAMHCTBe...
  • Seite 38 06bPHeTe ce KbMueHTbpa 3a 06UIY)KBaHeHa KJILEHTVI HaGorenje BBBBawara crpaHa (Tene@OHHVIRT HOMepe B rapaH14VIOHHara KHV1h<Ka 3a MOKAYHapoAHa rapaHlAL,19 Ha ypeaa). AKOBBBBawara cTpaHa H9Ma qeHTbP3a Ha KTILGHTVI, OTMAerenpV1 MeCTHL,19 npeacTaBL,1Ten Ha Gorenje ce CBbpxeTe CbC cneunaJIM3mpaH',19 cepBh3 HaAOMaKMHCKVl ypeAMGorenje. 3ASEJIE>KKA rapaHUVlHTa aa 6arepL4RTa Ha npaxocMYKaHKara e I roAL,1Ha.
  • Seite 39 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - AaanTep3i WHYPOM > KMBneHH9ZAoaaTK0Be 06naAHaHHfi I-MnaHrYCMOKTYBaHH9 6J10KABL,1ryHa 3 KopnycoM TPVlMaq...
  • Seite 40 CllEUlAJ1bHl 3ACTEPE)KEHH51 nepe niAUIO- leHHRM npnnaay a60niACTaBK 3aP9A>lGHH AO Mepexi nepeK0HaVl Tec9, 1.14 0 Hanpyra, 3a3HaqeH Hanpnnaai a60niACTæqi 3apuxaHH9, BignoBia a€ Hanpy y Bau-lili eneapoMepexi. // HeBVlKOPVlCTOB nmococ i niACTaBKY 3aPRPlGH (a60aaamep — 3aneXl-lO BigMOAeni nunococa), n0UJKOA hCHi. // Y pa3i n0UJKOA,ye niACTaBK 3apuxaHH9 a60aaamepa, 1406 He6æneK...
  • Seite 41 3BePHiTbCR A O 14eHTpy 06cnyrOBYBaHH9 cn0>KL.4BaqiB Gorenje y Bal_uiLh KpaiHi(LhoroHOMep Tenecb0HYMO>KHa 3HahTL,1 Ha TanoHi BCeCBiTHbOi rapaHTil). fiKl_uoy Bawiü KPäiHi H exna€ 14eHTpy 06cnyrOBYBaHHR cnO>KMBaqiB, 3BePHiTbC9 A O MicqeBOroAL,1nepa KOMnaHlAi Gorenje a60 aBTOPh30BaHoro cepBicHoro ueHTpy,ae 06cnyrOBYK)TbC9 n 06YT0BinpnnaAM Gorenje(cnmcoKHaBeaeHVILh y 3060B'93aHHRX).
  • Seite 42 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 42 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 45 - AuanTepc cereBblMUJHYPOM ZAon0JIHmenbHbleHacanw Tpy6Ka Kopnyc c MOTOPHblM 6110140M HacTeHHoe KpenneHue 3neKTP01.ueTKa nonb30Ba...
  • Seite 43 BAKHblE nepea npn60pa 3apfiAHoVl 6a3bl C ceTeBblM U JHYPOM sneapocew y6eAVlTec MTO H OMVlHanbH Hanpmqewe COOTBeTCTBy HanP9KeHVlY0 sneKTPOC eTVl. // He nonb3YliTec nPV160PO 3aP9AH0bi 6a30bi (VIJII,I agameporvl — B3aBVlCVlM OCTVl OT MOAeJI Bauero npM60pa), ecnVl OHM noBpe»qeHbl. // IIPI,I 3aP9AH0 6a3bl (VIJIVI aganTepa) 3aMeHÆiTe TOflbKO...
  • Seite 44 HeucnpaBHocTeLh 0 6pal_uaüTecbB aBTOPV130BaHHblLh cePBVlCHblLh qeHTP. CnVlCOK aBTOPV130BaHHblX cePBVICHblX g eHTPOB Bbl MO>KeTe HaEITL,1 B 6pounope «rapaHThüHble 06R3aTeJ1bCTBa» 1-4 H a caVITe www.gorenje.com. nPVIMEHAHVIE rapaHTL,19 H aaKKYMYJIRTop I roa. TonbKO Ann ncnonb30BaHh9 B 6blTY! L,'IMnopTep: 000 «ropeHbe 6T» 119180, MOCKBa, fiKMMaHCGRHa6.,4, CTP.I GORENJE )KEJIAET, "TOSSI...

  • Seite 45: H!Cßyj1Blk

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - XeniniK u-lHYPbl 6ap ananTep KOCblM1.na KOHAblPManaPbl MOTOP6norbl 6ap Kopnyc Ka6blpfara 6eKiTY 3neKTpniK L.UeTKa...
  • Seite 46 Acna11 )K9H 3ap9ATa 6aGCblH (HeMece aaanTepai) cyfa >K9He 6aCKa aaCWIblKTblKlß 6aTblPMa Hb13, afblH CYAbI aCTblHA HYMaHb1 MAHb13Abl ECKEPTYJIEP >Kenin u.]HY 6apacnanTbl Hervlece æpqmay 6 æaCblH oneapxeniciHe xanfap anAbll- HOMMl- ffAbl Kepi- leyaiH oneapxeniciHiH K epi-leyiHe caiKecKeneTiHiHe xeTKi3i Hi3. // Acnan )K9He 3apqmay 6aGCbl (Hervlece agamep - acna6blHb13AblH MOAeni 6ainaHblCT...
  • Seite 47 3neKTpniKxa6AbnqaPAblH TVIiCTi OPblHaaPblHa TanCblPfaH >K9H. 6 YlhblMAbl K enere xapaw epexenepiH cagay aPKblJ7bl KOPI.uaFaH o pTaFaxeHe anaxuaPAblH aeHcaynblFblHa31,19H K erlTipyaiHanAblH ana anacb13. KE•nlJIAlK >KéHE CEPBhC AKaynap TYblHaafaHKeane aBTopnblK 6ap cepBL,1c OPTanblfblHaxa6apnacblHb13. ABTOPJ1blK cepBVlC OPTar1blrraPblHblH Ti3iMiH«Keninai MiHAeTTeMenep» KiTan1.uacblHaH xeHe www.gorenje.com cahTblHaH Ta6a anacb13. ECKEPTnE AKKYMYJ19Top Keninairi 1 >Kbln.

  • Seite 48: Yleiset Varotoimenpiteet

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - -36- - 39 - - 42 _ - 45 - -54- a Adapterija virtajohto Imuletku Ylimääräiset varusteet...
  • Seite 49 ERITYISET VAROITUKSET Enne kuin liität l aitteen tailatausalusta virtajohdolla verkkovirtaan, varmista että niissä ilmoite jännit vasta kotisi verkkojännitet tä. //Älä käytä v aurioitunutta pölynimuria vaurioitunu latausalusta (tai a dapteria - riippuen imurimallista). //Joslatausalusta (tai adapter onvaurioitunu vaihda v ain alkuperäiseen varaosaan vaarojen välttämiseksi.
  • Seite 50 HUOLTO Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma, ota yhteyttä Gorenjen maassasi sijaitsevaan asiakaspalvelukeskukseen (puhelinnumero on maailmanlaajuisessa takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta, käy paikallisen Gorenje-kauppiaasi Iuona tai ota yhteyttä Gorenjen kotitalouslaitteiden huolto-osastoon. HI-JOMAA Pölynimurin akun takuu on I vuosi.

  • Seite 51: Generelle Sikkerhedsforskrifter

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - -36- - 39 - - 42 _ - 45 - -54- a Adapter og ledning Støvsugerslange Tilbehørsdele Holder til vægmontering...
  • Seite 52 SÆRLIGE ADVARSLER Førduslutter a pparatet ellerladestationen til lysnettet, skal d usikredig,atlysnettets spændin stemmer overens meddenspænding, derer angivet p å apparatets typeskil // Brugikkeapparatet ellerladestationen (eller adapteren, afhængigt at modellen hvisdelene er beskadigede. // Hvisladestationen elleradapteren e r bleve beskadige skal d enerstattes af entilsvarende medsamme s pecifikationer forat undgå...
  • Seite 53 Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk. NOTE Der er I år garanti på...

  • Seite 54: Generelle Sikkerhetsregler

    HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- —27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - a Adapter med strømledning Sugeslange Ekstra tilbehør Veggmontert holder...

  • Seite 55: Advarsler

    SPESIELLE ADVARSLER Førdu kobler a pparatet ellerladebasen til strømnettet medstrømledningen, mådu kontrolle at denangitte spenningen på apparatet stemmer medspenningen på strømnett i boligen din. / /Ikke bruk enskadet støvsuger eller e nskadet ladebase (eller adapter- avhengi avstøvsugermodel //Hvis l adebasen (eller adapteren) erskadet, skal denbare erstatte...
  • Seite 56 GARANTI OG SERVICE Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med Gorenje kundesenter i ditt land (telefonnummeret finner du i den intemasjonale garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Gorenje serviceavdeling for hvitevarer.
  • Seite 57 HR 1 BIH 1 BIH 1 MNE DE 1AT -12- -15- -18- -21- -24- — 27 _ - 30 - - 48 - -51- - 33 - - 39 - - 42 _ - 45 - a Adapter med nätsladd Sugslang Extra tillbehör Motorenhet...
  • Seite 58 SPECIALVARNINGAR Kontroller attspänninge somanges påapparaten motsvarar strömnätet innan du anslute apparate eller l addbasen. //Använd i nte endammsugare eller l addbas som ärskada (eller a dapter - beroende pådindammsugarmodell). //0mladdbasen (eller adapter är skadad s kadenalltid bytas ut motenoriginalreservdel förattundvika fara // Entransformato är integrerad i adaptern.
  • Seite 59 0m du behöver information eller har ett problem, kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet). 0m det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig till din lokala Gorenje- återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen för lokala Gorenje-apparater.
  • Seite 60 SirnptLfieÅ) INSTRUCTION MANUAL CORDLESS VACUUM CLEANER FREESTYLE MOVE LITE...

Inhaltsverzeichnis